| Root |
|---|
| ش ق ق (š-q-q) |
Verbal noun of اِشْتَقَّ (ištaqqa).
اِشْتِقَاق • (ištiqāq) m (plural اِشْتِقَاقَات (ištiqāqāt))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | اِشْتِقَاق ištiqāq |
الِاشْتِقَاق al-ištiqāq |
اِشْتِقَاق ištiqāq |
| Nominative | اِشْتِقَاقٌ ištiqāqun |
الِاشْتِقَاقُ al-ištiqāqu |
اِشْتِقَاقُ ištiqāqu |
| Accusative | اِشْتِقَاقًا ištiqāqan |
الِاشْتِقَاقَ al-ištiqāqa |
اِشْتِقَاقَ ištiqāqa |
| Genitive | اِشْتِقَاقٍ ištiqāqin |
الِاشْتِقَاقِ al-ištiqāqi |
اِشْتِقَاقِ ištiqāqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | اِشْتِقَاقَيْن ištiqāqayn |
الِاشْتِقَاقَيْن al-ištiqāqayn |
اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay |
| Nominative | اِشْتِقَاقَانِ ištiqāqāni |
الِاشْتِقَاقَانِ al-ištiqāqāni |
اِشْتِقَاقَا ištiqāqā |
| Accusative | اِشْتِقَاقَيْنِ ištiqāqayni |
الِاشْتِقَاقَيْنِ al-ištiqāqayni |
اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay |
| Genitive | اِشْتِقَاقَيْنِ ištiqāqayni |
الِاشْتِقَاقَيْنِ al-ištiqāqayni |
اِشْتِقَاقَيْ ištiqāqay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | اِشْتِقَاقَات ištiqāqāt |
الِاشْتِقَاقَات al-ištiqāqāt |
اِشْتِقَاقَات ištiqāqāt |
| Nominative | اِشْتِقَاقَاتٌ ištiqāqātun |
الِاشْتِقَاقَاتُ al-ištiqāqātu |
اِشْتِقَاقَاتُ ištiqāqātu |
| Accusative | اِشْتِقَاقَاتٍ ištiqāqātin |
الِاشْتِقَاقَاتِ al-ištiqāqāti |
اِشْتِقَاقَاتِ ištiqāqāti |
| Genitive | اِشْتِقَاقَاتٍ ištiqāqātin |
الِاشْتِقَاقَاتِ al-ištiqāqāti |
اِشْتِقَاقَاتِ ištiqāqāti |
Borrowed from Arabic اِشْتِقَاق (ištiqāq).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ištiqāq |
| Dari reading? | ištiqāq |
| Iranian reading? | ešteğâğ |
| Tajik reading? | ištiqoq |
| Dari | اشتقاق |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | иштиқоқ |
اشتقاق • (ešteqâq)
Borrowed from Arabic اِشْتِقَاق (ištiqāq).
اِشْتِقاق • (iśtiqāq) m (Hindi spelling इश्तिक़ाक़)