اضطغن

Hello, you have come here looking for the meaning of the word اضطغن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word اضطغن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say اضطغن in singular and plural. Everything you need to know about the word اضطغن you have here. The definition of the word اضطغن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاضطغن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ض غ ن (ḍ ḡ n)
2 terms

Verb

اِضْطَغَنَ (iḍṭaḡana) VIII (non-past يَضْطَغِنُ (yaḍṭaḡinu), verbal noun اِضْطِغَان (iḍṭiḡān)) (uncommon)

  1. to bear between one’s arm and flank, to embosom
    Near-synonyms: اِحْتَضَنَ (iḥtaḍana), تَأَبَّطَ (taʔabbaṭa)
  2. to grudge, to hate, to conceive rancour with respect to, to conceal spite against
    • a. 1057, أَبُو اَلْعَلَاء اَلْمَعَرِّيّ, معان من أحبتنا معان etc. (poetry):
      وَيُطْلَبُ مِنْكَ مَا هُوَ فِيكَ طَبْعٌ … وَمَطْلُوبٌ مِنَ ٱللُّسْنِ ٱلْبَيَانُ
      وَمُمْتَحِنٍ لِقَاءُكَ وَهْوَ مَوْتٌ … وَهَلْ يُنْبِي عَنِ ٱلْمَوْتِ ٱمْتِحَانُ
      وَمُضْطَغِنٍ عَلَيْكَ وَلَيْسَ يُجْدِي … وَلَا يُعْدِي عَلَى ٱلشَّمْسِ ٱضْطِغَانُ
      wayuṭlabu minka mā huwa fīka ṭabʕun … wamaṭlūbun mina l-lusni l-bayānu
      wamumtaḥinin liqāʔuka wahwa mawtun … wahal yunbī ʕani l-mawti mtiḥānu
      wamuḍṭaḡinin ʕalayka walaysa yujdī … walā yuʕdī ʕalā š-šamsi ḍṭiḡānu
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 173:
      دَخَلْتُ ٱلْفَايْسْبُوكِ، وَشَتَمْتُ وَلَعَنْتُ مُطْلَقًا الْعَنَانَ لِٱضْطِغَانِي، كَسِكِّيرٌ تَعْتَعَهُ السُّكْرُ، […]
      daḵaltu l-fāysbūki, wašatamtu walaʕantu muṭlaqan al-ʕanāna liḍṭiḡānī, kasikkīrun taʕtaʕahū s-sukru, […]
      I entered Facebook and reviled and cursed but the clouds for my anger, like a drunkard shifted by drunkenness.

Conjugation