| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | afšurdan |
| Dari reading? | afšurdan |
| Iranian reading? | afšordan |
| Tajik reading? | afšurdan |
افشردن • (afšordan) (present stem افشار (afšâr))
| infinitive | افشردن (afšordán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | افشار (afšâr) | ||||||
| past | افشرد (afšord) | |||||||
| participle | present | افشارنده (afšârandé) | ||||||
| past | افشرده (afšordé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | افشارم (afšâram) |
افشاری (afšâri) |
افشارد (afšârad) |
افشاریم (afšârim) |
افشارید (afšârid) |
افشارند (afšârand) | |
| present (imperfect) | می‌افشارم (mí-afšâram) |
می‌افشاری (mí-afšâri) |
می‌افشارد (mí-afšârad) |
می‌افشاریم (mí-afšârim) |
می‌افشارید (mí-afšârid) |
می‌افشارند (mí-afšârand) | ||
| present progressive | دارم می‌افشارم (dấram mí-afšâram) |
داری می‌افشاری (dấri mí-afšâri) |
دارد می‌افشارد (dấrad mí-afšârad) |
داریم می‌افشاریم (dấrim mí-afšârim) |
دارید می‌افشارید (dấrid mí-afšârid) |
دارند می‌افشارند (dấrand mí-afšârand) | ||
| present perfect | افشرده‌ام (afšordé-am) |
افشرده‌ای (afšordé-i) |
افشرده است (afšordé ast) |
افشرده‌ایم (afšordé-im) |
افشرده‌اید (afšordé-id) |
افشرده‌اند (afšordé-and) | ||
| past | افشردم (afšordam) |
افشردی (afšordi) |
افشرد (afšord) |
افشردیم (afšordim) |
افشردید (afšordid) |
افشردند (afšordand) | ||
| past (imperfect) | می‌افشردم (mí-afšordam) |
می‌افشردی (mí-afšordi) |
می‌افشرد (mí-afšord) |
می‌افشردیم (mí-afšordim) |
می‌افشردید (mí-afšordid) |
می‌افشردند (mí-afšordand) | ||
| past progressive | داشتم می‌افشردم (dấštam mí-afšordam) |
داشتی می‌افشردی (dấšti mí-afšordi) |
داشت می‌افشرد (dâšt mí-afšord) |
داشتیم می‌افشردیم (dấštim mí-afšordim) |
داشتید می‌افشردید (dấštid mí-afšordid) |
داشتند می‌افشردند (dấštand mí-afšordand) | ||
| pluperfect | افشرده بودم (afšordé búdam) |
افشرده بودی (afšordé búdi) |
افشرده بود (afšordé bud) |
افشرده بودیم (afšordé búdim) |
افشرده بودید (afšordé búdid) |
افشرده بودند (afšordé búdand) | ||
| future | خواهم افشرد (xâhám afšord) |
خواهی افشرد (xâhí afšord) |
خواهد افشرد (xâhád afšord) |
خواهیم افشرد (xâhím afšord) |
خواهید افشرد (xâhíd afšord) |
خواهند افشرد (xâhánd afšord) | ||
| subjunctive | present | بافشارم (béafšâram) |
بافشاری (béafšâri) |
بافشارد (béafšârad) |
بافشاریم (béafšârim) |
بافشارید (béafšârid) |
بافشارند (béafšârand) | |
| past | افشرده باشم (afšordé bấšam) |
افشرده باشی (afšordé bấši) |
افشرده باشد (afšordé bấšad) |
افشرده باشیم (afšordé bấšim) |
افشرده باشید (afšordé bấšid) |
افشرده باشند (afšordé bấšand) | ||
| imperative | بافشار (béafšâr) |
بافشارید (béafšârid) |
||||||
| infinitive | افشردن (afšordán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | افشار (afšâr) | ||||||
| past | افشرد (afšord) | |||||||
| participle | present | افشارنده (afšârandé) | ||||||
| past | افشرده (afšordé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | افشارم (afšâram) |
افشاری (afšâri) |
افشاره (afšâre) |
افشاریم (afšârim) |
افشارین (afšârin) |
افشارن (afšâran) | |
| present (imperfect) | می‌افشارم (mí-afšâram) |
می‌افشاری (mí-afšâri) |
می‌افشاره (mí-afšâre) |
می‌افشاریم (mí-afšârim) |
می‌افشارین (mí-afšârin) |
می‌افشارن (mí-afšâran) | ||
| present progressive | دارم می‌افشارم (dấram mí-afšâram) |
داری می‌افشاری (dấri mí-afšâri) |
داره می‌افشاره (dấre mí-afšâre) |
داریم می‌افشاریم (dấrim mí-afšârim) |
دارین می‌افشارین (dấrin mí-afšârin) |
دارن می‌افشارن (dấran mí-afšâran) | ||
| present perfect | افشرده‌ام (afšordám) |
افشرده‌ای (afšordí) |
افشرده (afšordé) |
افشرده‌ایم (afšordím) |
افشرده‌این (afšordín) |
افشرده‌ان (afšordán) | ||
| past | افشردم (afšordam) |
افشردی (afšordi) |
افشرد (afšord) |
افشردیم (afšordim) |
افشردین (afšordin) |
افشردن (afšordan) | ||
| past (imperfect) | می‌افشردم (mí-afšordam) |
می‌افشردی (mí-afšordi) |
می‌افشرد (mí-afšord) |
می‌افشردیم (mí-afšordim) |
می‌افشردین (mí-afšordin) |
می‌افشردن (mí-afšordan) | ||
| past progressive | داشتم می‌افشردم (dấštam mí-afšordam) |
داشتی می‌افشردی (dấšti mí-afšordi) |
داشت می‌افشرد (dấšt mí-afšord) |
داشتیم می‌افشردیم (dấštim mí-afšordim) |
داشتین می‌افشردین (dấštin mí-afšordin) |
داشتن می‌افشردن (dấštan mí-afšordan) | ||
| pluperfect | افشرده بودم (afšordé búdam) |
افشرده بودی (afšordé búdi) |
افشرده بود (afšordé bud) |
افشرده بودیم (afšordé búdim) |
افشرده بودین (afšordé búdin) |
افشرده بودن (afšordé búdan) | ||
| subjunctive | present | بافشارم (béafšâram) |
بافشاری (béafšâri) |
بافشاره (béafšâre) |
بافشاریم (béafšârim) |
بافشارین (béafšârin) |
بافشارن (béafšâran) | |
| past | افشرده باشم (afšordé bấšam) |
افشرده باشی (afšordé bấši) |
افشرده باشه (afšordé bấše) |
افشرده باشیم (afšordé bấšim) |
افشرده باشین (afšordé bấšin) |
افشرده باشن (afšordé bấšan) | ||
| imperative | بافشار (béafšâr) |
بافشارین (béafšârin) |
||||||