From Arabic أَفْلَاطُون (ʔaflāṭūn, “Plato”), from Ancient Greek Πλάτων (Plátōn) as adjusted to Arabic phonology. Nişanyan considers that the use of the term for a shade of purple originates in the multiple references to such colours in Plato's work (e.g. Ancient Greek ἁλουργής (halourgḗs) in the Republic, Book IV, 429d).
افلاطون • (Eflatun)
افلاطون • (eflatun)
افلاطون • (eflatun)
| آق (ak) | بوز (boz) | قره (kara) |
| قزل (kızıl); آل (al) | ترنجی (türünci); قوڭور (koñur) | صاری (sarı) |
| یشیل (yeşil) | ||
| گوك (gök) | ماوی (mavi) | |
| مور (mor) | افلاطون (eflatun) | پنبه (pembe) |
Borrowed from Arabic أَفْلَاطُون (ʔaflāṭūn), from Ancient Greek Πλάτων (Plátōn).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | aflātūn |
| Dari reading? | aflātūn |
| Iranian reading? | aflâtun |
| Tajik reading? | aflotun |
| Dari | افلاطون |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Афлотун |
افلاطون • (aflâtun)
Borrowed from Arabic أَفْلَاطُون (ʔaflāṭūn), from Ancient Greek Πλάτων (Plátōn).
اَفْلاطُون • (aflātūn) m (Hindi spelling अफ़्लातून)
اَفْلاطُون • (aflātūn) m (Hindi spelling अफ़्लातून)
| Declension of افلاطون | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | اَفْلاطُون (aflātūn) | اَفْلاطُون (aflātūn) | ||||||
| oblique | اَفْلاطُون (aflātūn) | اَفْلاطُونوں (aflātūnõ) | ||||||
| vocative | اَفْلاطُون (aflātūn) | اَفْلاطُونو (aflātūno) | ||||||