انقطع

• IPA^(key): /in.qa.tˤa.ʕa/

اِنْقَطَعَ • (inqaṭaʕa) VII (non-past يَنْقَطِعُ (yanqaṭiʕu), verbal noun اِنْقِطَاع (inqiṭāʕ))

1. to be cut off, be or get separated (من / عن = from)

   يَنْقَطِعُ نَفَسِي ― yanqaṭiʕu nafasī ― I'm out of breath.

2. to be chopped off, be lopped off, be cut through, be sundered, be severed, torn apart, be disrupted, be broken, broken off
3. to be torn off
4. to come off (button)
5. to be interrupted, be disconnected, be cut off, be shut off (also, e.g., electric current), be blocked, be stopped (also of a relationship)
6. to break, break apart, tear, snap (intransitive), e.g., a rope, a string)
7. to cease, end, come to an end, run out, expire
8. to stay away, fail to arrive or appear yield, success, supplies, etc)
9. to come to a halt, come to a standstill, be suspended, be discontinued
10. to stop, cease, quit (عن = s.th., doing s.th.)
11. to leave off (عن = s.th.), desist, abstain, refrain (عن = from)
12. to suspend, discontinue, stay (عن = s.th.)
13. to withdraw, stay away, hold aloof (عن = from)
14. to devote o.s., dedicate o.s., give one's attention, apply o.s. (ل / إلى = to)
15. to concentrate (ل / إلى = on)
16. to occupy o.s. exclusively (ل / إلى = with), give all one's time (ل / إلى = to)

• → Ottoman Turkish: انقطاع (inkıta)
  • Turkish: inkıta

From Arabic اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa).

• IPA^(key): /in.ʔa.tˤaʕ/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

انقطع • (inʔaṭaʕ) VII (present بنقطع (binʔaṭeʕ))

1. (passive voice) to be interrupted, to be cut off