ان‌شاءالله

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ان‌شاءالله. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ان‌شاءالله, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ان‌شاءالله in singular and plural. Everything you need to know about the word ان‌شاءالله you have here. The definition of the word ان‌شاءالله will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofان‌شاءالله, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ (ʔin šāʔa llāhu).

Pronunciation

Readings
Classical reading? inšā'allāh
Dari reading? inšā'allāh
Iranian reading? enšâ'allâh
Tajik reading? inšoʾalloh

Interjection

ان‌شاءالله (enšâ'allâh or enšâllâ)

  1. inshallah, if God wills, God willing; hopefully, fingers crossed
    انشالله ۱۲۰ ساله بشی.
    enšâllâ 120 sâle beši.
    Inshallah you'll be 120 years old.
    (a compliment said at a friend's birthday)