اوطه‌لق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word اوطه‌لق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word اوطه‌لق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say اوطه‌لق in singular and plural. Everything you need to know about the word اوطه‌لق you have here. The definition of the word اوطه‌لق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاوطه‌لق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ottoman Turkish

اوطه‌لق

Alternative forms

اوده‌لق (odalık)

Etymology

From اوطه (oda, “room, chamber”) +‎ لق (lık).

Noun

اوطه‌لق • (odalık)

handmaid, chambermaid
woman, baggage (like German Frauenzimmer)
odalisque, a female slave adduced by her owner as a concubine

Descendants

Turkish: odalık
→ Armenian: օտալըխ (ōtaləx)
→ French: odalisque
- → Catalan: odalisca
- → Dutch: odalisk
- → English: odalisque
- → German: Odaliske
  - → Hungarian: odaliszk
- → Icelandic: ódalíska
- → Italian: odalisca
- → Portuguese: odalisca
- → Russian: одали́ска (odalíska)
- → Serbo-Croatian: одалиска (odaliska)
- → Spanish: odalisca
→ Greek: οδαλίσκη (odalíski)

References

Braun-Wiesbaden, Karl (1876) Eine türkische Reise (in German), volume 2, Stuttgart: Verlag von August Auerbach, page 85
Redhouse, James W. (1890) “اوطه‌لق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 256
Zenker, Julius Theodor (1866) “اوطه‌لق”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 115

Wikious

Boobota

Sagapedia