ایا

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ایا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ایا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ایا in singular and plural. Everything you need to know about the word ایا you have here. The definition of the word ایا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofایا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: آیا, ايا, and إيا

Persian

Etymology

Sound-symbolic.

Pronunciation

Readings
Classical reading? ayā
Dari reading? ayā
Iranian reading? ʔayɒː
Tajik reading? ayo

Interjection

ایا (ayâ)

  1. (archaic, poetic) o, alas, yea; a generic exclamation in classical poetry.
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]‎:
      ایا پرلعل کرده جام زرین
      ببخشا بر کسی کش زر نباشد
      ayā pur-la'l karda jām-i zarrīn
      bibaxšā bar kasē k-aš zarr na-bāšad
      O, the golden goblet has been filled with ruby ;
      Bestow it on he who has no gold.
      (Classical Persian transliteration)