This vessel is considered classically an Indian vessel; so it is likely connected to Sanskrit बेड (beḍa), Hindi बेड़ा (beṛā, “boat”).
بَارِجَة • (bārija) f (plural بَوَارِج (bawārij))
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَارِجَة bārija |
الْبَارِجَة al-bārija |
بَارِجَة bārijat |
Nominative | بَارِجَةٌ bārijatun |
الْبَارِجَةُ al-bārijatu |
بَارِجَةُ bārijatu |
Accusative | بَارِجَةً bārijatan |
الْبَارِجَةَ al-bārijata |
بَارِجَةَ bārijata |
Genitive | بَارِجَةٍ bārijatin |
الْبَارِجَةِ al-bārijati |
بَارِجَةِ bārijati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَارِجَتَيْن bārijatayn |
الْبَارِجَتَيْن al-bārijatayn |
بَارِجَتَيْ bārijatay |
Nominative | بَارِجَتَانِ bārijatāni |
الْبَارِجَتَانِ al-bārijatāni |
بَارِجَتَا bārijatā |
Accusative | بَارِجَتَيْنِ bārijatayni |
الْبَارِجَتَيْنِ al-bārijatayni |
بَارِجَتَيْ bārijatay |
Genitive | بَارِجَتَيْنِ bārijatayni |
الْبَارِجَتَيْنِ al-bārijatayni |
بَارِجَتَيْ bārijatay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَوَارِج bawārij |
الْبَوَارِج al-bawārij |
بَوَارِج bawārij |
Nominative | بَوَارِجُ bawāriju |
الْبَوَارِجُ al-bawāriju |
بَوَارِجُ bawāriju |
Accusative | بَوَارِجَ bawārija |
الْبَوَارِجَ al-bawārija |
بَوَارِجَ bawārija |
Genitive | بَوَارِجَ bawārija |
الْبَوَارِجِ al-bawāriji |
بَوَارِجِ bawāriji |