| Northern Kurdish | baş |
|---|
باش (baş)
باش (baş, bâş) (definite accusative باشؽ, plural باشلار)
From Arabic بِأَيِّ شَيْء (biʔayyi šayʔ, “with what thing”).
بَاش • (bāš or baš)
بَاش • (bāš or baš)
From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
باش • (baş)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bāš |
| Dari reading? | bāš |
| Iranian reading? | bâš |
| Tajik reading? | boš |
باش • (bâš)
باش (bēš)
From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
باش • (bash) (plural باشلار (bashlar))
| impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | باش (bash) | باشلار (bashlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | باشنىڭ (bashning) | باشلارنىڭ (bashlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | باشنى (bashni) | باشلارنى (bashlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | باشقا (bashqa) | باشلارغا (bashlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | باشتا (bashta) | باشلاردا (bashlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | باشتىن (bashtin) | باشلاردىن (bashlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | باشتىكى (bashtiki) | باشلاردىكى (bashlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | باشقىچە (bashqiche) | باشلارغىچە (bashlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | باشتەك (bashtek) | باشلاردەك (bashlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | باشچىلىك (bashchilik) or باشچە (bashche) | باشلارچىلىك (bashlarchilik) or باشلارچە (bashlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | باشنىڭكى (bashningki) | باشلارنىڭكى (bashlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىم (bëshim) | باشلىرىم (bashlirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىمنىڭ (bëshimning) | باشلىرىمنىڭ (bashlirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىمنى (bëshimni) | باشلىرىمنى (bashlirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىمغا (bëshimgha) | باشلىرىمغا (bashlirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىمدا (bëshimda) | باشلىرىمدا (bashlirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىمدىن (bëshimdin) | باشلىرىمدىن (bashlirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىمدىكى (bëshimdiki) | باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىمغىچە (bëshimghiche) | باشلىرىمغىچە (bashlirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىمدەك (bëshimdek) | باشلىرىمدەك (bashlirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىمچىلىك (bëshimchilik) or بېشىمچە (bëshimche) | باشلىرىمچىلىك (bashlirimchilik) or باشلىرىمچە (bashlirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىمنىڭكى (bëshimningki) | باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىمىز (bëshimiz) | باشلىرىمىز (bashlirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىمىزنىڭ (bëshimizning) | باشلىرىمىزنىڭ (bashlirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىمىزنى (bëshimizni) | باشلىرىمىزنى (bashlirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىمىزغا (bëshimizgha) | باشلىرىمىزغا (bashlirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىمىزدا (bëshimizda) | باشلىرىمىزدا (bashlirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىمىزدىن (bëshimizdin) | باشلىرىمىزدىن (bashlirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki) | باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىمىزغىچە (bëshimizghiche) | باشلىرىمىزغىچە (bashlirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىمىزدەك (bëshimizdek) | باشلىرىمىزدەك (bashlirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىمىزچىلىك (bëshimizchilik) or بېشىمىزچە (bëshimizche) | باشلىرىمىزچىلىك (bashlirimizchilik) or باشلىرىمىزچە (bashlirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki) | باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىڭ (bëshing) | باشلىرىڭ (bashliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىڭنىڭ (bëshingning) | باشلىرىڭنىڭ (bashliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىڭنى (bëshingni) | باشلىرىڭنى (bashliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىڭغا (bëshinggha) | باشلىرىڭغا (bashliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىڭدا (bëshingda) | باشلىرىڭدا (bashliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىڭدىن (bëshingdin) | باشلىرىڭدىن (bashliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىڭدىكى (bëshingdiki) | باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىڭغىچە (bëshingghiche) | باشلىرىڭغىچە (bashliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىڭدەك (bëshingdek) | باشلىرىڭدەك (bashliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىڭچىلىك (bëshingchilik) or بېشىڭچە (bëshingche) | باشلىرىڭچىلىك (bashliringchilik) or باشلىرىڭچە (bashliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىڭنىڭكى (bëshingningki) | باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىڭلار (bëshinglar) | باشلىرىڭلار (bashliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىڭلارنىڭ (bëshinglarning) | باشلىرىڭلارنىڭ (bashliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىڭلارنى (bëshinglarni) | باشلىرىڭلارنى (bashliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىڭلارغا (bëshinglargha) | باشلىرىڭلارغا (bashliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىڭلاردا (bëshinglarda) | باشلىرىڭلاردا (bashliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىڭلاردىن (bëshinglardin) | باشلىرىڭلاردىن (bashliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki) | باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىڭلارغىچە (bëshinglarghiche) | باشلىرىڭلارغىچە (bashliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىڭلاردەك (bëshinglardek) | باشلىرىڭلاردەك (bashliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىڭلارچىلىك (bëshinglarchilik) or بېشىڭلارچە (bëshinglarche) | باشلىرىڭلارچىلىك (bashliringlarchilik) or باشلىرىڭلارچە (bashliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki) | باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىڭىز (bëshi'ngiz) | باشلىرىڭىز (bashliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىڭىزنىڭ (bëshi'ngizning) | باشلىرىڭىزنىڭ (bashliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىڭىزنى (bëshi'ngizni) | باشلىرىڭىزنى (bashliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىڭىزغا (bëshi'ngizgha) | باشلىرىڭىزغا (bashliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىڭىزدا (bëshi'ngizda) | باشلىرىڭىزدا (bashliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىڭىزدىن (bëshi'ngizdin) | باشلىرىڭىزدىن (bashliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki) | باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىڭىزغىچە (bëshi'ngizghiche) | باشلىرىڭىزغىچە (bashliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىڭىزدەك (bëshi'ngizdek) | باشلىرىڭىزدەك (bashliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىڭىزچىلىك (bëshi'ngizchilik) or بېشىڭىزچە (bëshi'ngizche) | باشلىرىڭىزچىلىك (bashliri'ngizchilik) or باشلىرىڭىزچە (bashliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki) | باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشىڭىزلار (bëshi'ngizlar) | باشلىرىڭىزلار (bashliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىڭىزلارنىڭ (bëshi'ngizlarning) | باشلىرىڭىزلارنىڭ (bashliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىڭىزلارنى (bëshi'ngizlarni) | باشلىرىڭىزلارنى (bashliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىڭىزلارغا (bëshi'ngizlargha) | باشلىرىڭىزلارغا (bashliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىڭىزلاردا (bëshi'ngizlarda) | باشلىرىڭىزلاردا (bashliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىڭىزلاردىن (bëshi'ngizlardin) | باشلىرىڭىزلاردىن (bashliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki) | باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىڭىزلارغىچە (bëshi'ngizlarghiche) | باشلىرىڭىزلارغىچە (bashliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىڭىزلاردەك (bëshi'ngizlardek) | باشلىرىڭىزلاردەك (bashliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىڭىزلارچىلىك (bëshi'ngizlarchilik) or بېشىڭىزلارچە (bëshi'ngizlarche) | باشلىرىڭىزلارچىلىك (bashliri'ngizlarchilik) or باشلىرىڭىزلارچە (bashliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki) | باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | باشلىرى (bashliri) | باشلىرى (bashliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | باشلىرىنى (bashlirini) | باشلىرىنى (bashlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | باشلىرىغا (bashlirigha) | باشلىرىغا (bashlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | باشلىرىدا (bashlirida) | باشلىرىدا (bashlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | باشلىرىدىن (bashliridin) | باشلىرىدىن (bashliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | باشلىرىدەك (bashliridek) | باشلىرىدەك (bashliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بېشى (bëshi) | باشلىرى (bashliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بېشىنىڭ (bëshining) | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بېشىنى (bëshini) | باشلىرىنى (bashlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بېشىغا (bëshigha) | باشلىرىغا (bashlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بېشىدا (bëshida) | باشلىرىدا (bashlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بېشىدىن (bëshidin) | باشلىرىدىن (bashliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بېشىدىكى (bëshidiki) | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بېشىغىچە (bëshighiche) | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بېشىدەك (bëshidek) | باشلىرىدەك (bashliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بېشىچىلىك (bëshichilik) or بېشىچە (bëshiche) | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بېشىنىڭكى (bëshiningki) | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
باش • (bash)
باش • (bash)