بالا (bala) (definite accusative بالاݧ, plural بالالار)
بالا (plural بالا-بالا or بالا۲, informal 1st possessive بالاکو, 2nd possessive بالامو, 3rd possessive بالاڽ)
From Middle Persian (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bālā |
| Dari reading? | bālā |
| Iranian reading? | bâlâ |
| Tajik reading? | bolo |
| Audio (Iran) | (file) |
| Dari | بالا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | боло |
بالا • (bâlâ)
بالا • (bâlâ) (comparative بالاتَر (bâlâ-tar), superlative بالاتَرین (bâlâ-tarin))
بالا • (bâlâ)
| Other scripts | |
|---|---|
| Perso-Arabic | بالا |
| Latin | bala |
| Cyrillic | бала |
From Proto-Turkic *bāla. Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.
بالا • (bala) (plural بالىلار (balilar))
| impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | بالا (bala) | بالىلار (balilar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىنىڭ (balining) | بالىلارنىڭ (balilarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىنى (balini) | بالىلارنى (balilarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىغا (baligha) | بالىلارغا (balilargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىدا (balida) | بالىلاردا (balilarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىدىن (balidin) | بالىلاردىن (balilardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىدىكى (balidiki) | بالىلاردىكى (balilardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىغىچە (balighiche) | بالىلارغىچە (balilarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىدەك (balidek) | بالىلاردەك (balilardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىچىلىك (balichilik) or بالىچە (baliche) | بالىلارچىلىك (balilarchilik) or بالىلارچە (balilarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىنىڭكى (baliningki) | بالىلارنىڭكى (balilarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالام (balam) | بالىلىرىم (balilirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالامنىڭ (balamning) | بالىلىرىمنىڭ (balilirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالامنى (balamni) | بالىلىرىمنى (balilirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالامغا (balamgha) | بالىلىرىمغا (balilirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالامدا (balamda) | بالىلىرىمدا (balilirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالامدىن (balamdin) | بالىلىرىمدىن (balilirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالامدىكى (balamdiki) | بالىلىرىمدىكى (balilirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالامغىچە (balamghiche) | بالىلىرىمغىچە (balilirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالامدەك (balamdek) | بالىلىرىمدەك (balilirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالامچىلىك (balamchilik) or بالامچە (balamche) | بالىلىرىمچىلىك (balilirimchilik) or بالىلىرىمچە (balilirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالامنىڭكى (balamningki) | بالىلىرىمنىڭكى (balilirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالىمىز (balimiz) | بالىلىرىمىز (balilirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىمىزنىڭ (balimizning) | بالىلىرىمىزنىڭ (balilirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىمىزنى (balimizni) | بالىلىرىمىزنى (balilirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىمىزغا (balimizgha) | بالىلىرىمىزغا (balilirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىمىزدا (balimizda) | بالىلىرىمىزدا (balilirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىمىزدىن (balimizdin) | بالىلىرىمىزدىن (balilirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىمىزدىكى (balimizdiki) | بالىلىرىمىزدىكى (balilirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىمىزغىچە (balimizghiche) | بالىلىرىمىزغىچە (balilirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىمىزدەك (balimizdek) | بالىلىرىمىزدەك (balilirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىمىزچىلىك (balimizchilik) or بالىمىزچە (balimizche) | بالىلىرىمىزچىلىك (balilirimizchilik) or بالىلىرىمىزچە (balilirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىمىزنىڭكى (balimizningki) | بالىلىرىمىزنىڭكى (balilirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالاڭ (balang) | بالىلىرىڭ (baliliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالاڭنىڭ (balangning) | بالىلىرىڭنىڭ (baliliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالاڭنى (balangni) | بالىلىرىڭنى (baliliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالاڭغا (balanggha) | بالىلىرىڭغا (baliliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالاڭدا (balangda) | بالىلىرىڭدا (baliliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالاڭدىن (balangdin) | بالىلىرىڭدىن (baliliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالاڭدىكى (balangdiki) | بالىلىرىڭدىكى (baliliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالاڭغىچە (balangghiche) | بالىلىرىڭغىچە (baliliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالاڭدەك (balangdek) | بالىلىرىڭدەك (baliliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالاڭچىلىك (balangchilik) or بالاڭچە (balangche) | بالىلىرىڭچىلىك (baliliringchilik) or بالىلىرىڭچە (baliliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالاڭنىڭكى (balangningki) | بالىلىرىڭنىڭكى (baliliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالاڭلار (balanglar) | بالىلىرىڭلار (baliliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالاڭلارنىڭ (balanglarning) | بالىلىرىڭلارنىڭ (baliliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالاڭلارنى (balanglarni) | بالىلىرىڭلارنى (baliliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالاڭلارغا (balanglargha) | بالىلىرىڭلارغا (baliliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالاڭلاردا (balanglarda) | بالىلىرىڭلاردا (baliliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالاڭلاردىن (balanglardin) | بالىلىرىڭلاردىن (baliliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالاڭلاردىكى (balanglardiki) | بالىلىرىڭلاردىكى (baliliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالاڭلارغىچە (balanglarghiche) | بالىلىرىڭلارغىچە (baliliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالاڭلاردەك (balanglardek) | بالىلىرىڭلاردەك (baliliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالاڭلارچىلىك (balanglarchilik) or بالاڭلارچە (balanglarche) | بالىلىرىڭلارچىلىك (baliliringlarchilik) or بالىلىرىڭلارچە (baliliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالاڭلارنىڭكى (balanglarningki) | بالىلىرىڭلارنىڭكى (baliliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالىڭىز (bali'ngiz) | بالىلىرىڭىز (baliliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىڭىزنىڭ (bali'ngizning) | بالىلىرىڭىزنىڭ (baliliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىڭىزنى (bali'ngizni) | بالىلىرىڭىزنى (baliliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىڭىزغا (bali'ngizgha) | بالىلىرىڭىزغا (baliliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىڭىزدا (bali'ngizda) | بالىلىرىڭىزدا (baliliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىڭىزدىن (bali'ngizdin) | بالىلىرىڭىزدىن (baliliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىڭىزدىكى (bali'ngizdiki) | بالىلىرىڭىزدىكى (baliliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىڭىزغىچە (bali'ngizghiche) | بالىلىرىڭىزغىچە (baliliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىڭىزدەك (bali'ngizdek) | بالىلىرىڭىزدەك (baliliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىڭىزچىلىك (bali'ngizchilik) or بالىڭىزچە (bali'ngizche) | بالىلىرىڭىزچىلىك (baliliri'ngizchilik) or بالىلىرىڭىزچە (baliliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىڭىزنىڭكى (bali'ngizningki) | بالىلىرىڭىزنىڭكى (baliliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالىڭىزلار (bali'ngizlar) | بالىلىرىڭىزلار (baliliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىڭىزلارنىڭ (bali'ngizlarning) | بالىلىرىڭىزلارنىڭ (baliliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىڭىزلارنى (bali'ngizlarni) | بالىلىرىڭىزلارنى (baliliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىڭىزلارغا (bali'ngizlargha) | بالىلىرىڭىزلارغا (baliliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىڭىزلاردا (bali'ngizlarda) | بالىلىرىڭىزلاردا (baliliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىڭىزلاردىن (bali'ngizlardin) | بالىلىرىڭىزلاردىن (baliliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىڭىزلاردىكى (bali'ngizlardiki) | بالىلىرىڭىزلاردىكى (baliliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىڭىزلارغىچە (bali'ngizlarghiche) | بالىلىرىڭىزلارغىچە (baliliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىڭىزلاردەك (bali'ngizlardek) | بالىلىرىڭىزلاردەك (baliliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىڭىزلارچىلىك (bali'ngizlarchilik) or بالىڭىزلارچە (bali'ngizlarche) | بالىلىرىڭىزلارچىلىك (baliliri'ngizlarchilik) or بالىلىرىڭىزلارچە (baliliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىڭىزلارنىڭكى (bali'ngizlarningki) | بالىلىرىڭىزلارنىڭكى (baliliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالىلىرى (baliliri) | بالىلىرى (baliliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىلىرىنىڭ (balilirining) | بالىلىرىنىڭ (balilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىلىرىنى (balilirini) | بالىلىرىنى (balilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىلىرىغا (balilirigha) | بالىلىرىغا (balilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىلىرىدا (balilirida) | بالىلىرىدا (balilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىلىرىدىن (baliliridin) | بالىلىرىدىن (baliliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىلىرىدىكى (baliliridiki) | بالىلىرىدىكى (baliliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىلىرىغىچە (balilirighiche) | بالىلىرىغىچە (balilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىلىرىدەك (baliliridek) | بالىلىرىدەك (baliliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىلىرىچىلىك (balilirichilik) or بالىلىرىچە (baliliriche) | بالىلىرىچىلىك (balilirichilik) or بالىلىرىچە (baliliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىلىرىنىڭكى (baliliriningki) | بالىلىرىنىڭكى (baliliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالىسى (balisi) | بالىلىرى (baliliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالىسىنىڭ (balisining) | بالىلىرىنىڭ (balilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالىسىنى (balisini) | بالىلىرىنى (balilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالىسىغا (balisigha) | بالىلىرىغا (balilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالىسىدا (balisida) | بالىلىرىدا (balilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالىسىدىن (balisidin) | بالىلىرىدىن (baliliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالىسىدىكى (balisidiki) | بالىلىرىدىكى (baliliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالىسىغىچە (balisighiche) | بالىلىرىغىچە (balilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالىسىدەك (balisidek) | بالىلىرىدەك (baliliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالىسىچىلىك (balisichilik) or بالىسىچە (balisiche) | بالىلىرىچىلىك (balilirichilik) or بالىلىرىچە (baliliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالىسىنىڭكى (balisiningki) | بالىلىرىنىڭكى (baliliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
بالا • (bala)
From Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”).
بالا • (bala) (plural بالالار (balalar))
| impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | بالا (bala) | بالالار (balalar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالانىڭ (balaning) | بالالارنىڭ (balalarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالانى (balani) | بالالارنى (balalarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالاغا (balagha) | بالالارغا (balalargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالادا (balada) | بالالاردا (balalarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالادىن (baladin) | بالالاردىن (balalardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالادىكى (baladiki) | بالالاردىكى (balalardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالاغىچە (balaghiche) | بالالارغىچە (balalarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالادەك (baladek) | بالالاردەك (balalardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالاچىلىك (balachilik) or بالاچە (balache) | بالالارچىلىك (balalarchilik) or بالالارچە (balalarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالانىڭكى (balaningki) | بالالارنىڭكى (balalarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىم (balayim) | بالالىرىم (balalirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىمنىڭ (balayimning) | بالالىرىمنىڭ (balalirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىمنى (balayimni) | بالالىرىمنى (balalirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىمغا (balayimgha) | بالالىرىمغا (balalirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىمدا (balayimda) | بالالىرىمدا (balalirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىمدىن (balayimdin) | بالالىرىمدىن (balalirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىمدىكى (balayimdiki) | بالالىرىمدىكى (balalirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىمغىچە (balayimghiche) | بالالىرىمغىچە (balalirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىمدەك (balayimdek) | بالالىرىمدەك (balalirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىمچىلىك (balayimchilik) or بالايىمچە (balayimche) | بالالىرىمچىلىك (balalirimchilik) or بالالىرىمچە (balalirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىمنىڭكى (balayimningki) | بالالىرىمنىڭكى (balalirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىمىز (balayimiz) | بالالىرىمىز (balalirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىمىزنىڭ (balayimizning) | بالالىرىمىزنىڭ (balalirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىمىزنى (balayimizni) | بالالىرىمىزنى (balalirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىمىزغا (balayimizgha) | بالالىرىمىزغا (balalirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىمىزدا (balayimizda) | بالالىرىمىزدا (balalirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىمىزدىن (balayimizdin) | بالالىرىمىزدىن (balalirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىمىزدىكى (balayimizdiki) | بالالىرىمىزدىكى (balalirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىمىزغىچە (balayimizghiche) | بالالىرىمىزغىچە (balalirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىمىزدەك (balayimizdek) | بالالىرىمىزدەك (balalirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىمىزچىلىك (balayimizchilik) or بالايىمىزچە (balayimizche) | بالالىرىمىزچىلىك (balalirimizchilik) or بالالىرىمىزچە (balalirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىمىزنىڭكى (balayimizningki) | بالالىرىمىزنىڭكى (balalirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىڭ (balaying) | بالالىرىڭ (balaliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىڭنىڭ (balayingning) | بالالىرىڭنىڭ (balaliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىڭنى (balayingni) | بالالىرىڭنى (balaliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىڭغا (balayinggha) | بالالىرىڭغا (balaliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىڭدا (balayingda) | بالالىرىڭدا (balaliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىڭدىن (balayingdin) | بالالىرىڭدىن (balaliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىڭدىكى (balayingdiki) | بالالىرىڭدىكى (balaliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىڭغىچە (balayingghiche) | بالالىرىڭغىچە (balaliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىڭدەك (balayingdek) | بالالىرىڭدەك (balaliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىڭچىلىك (balayingchilik) or بالايىڭچە (balayingche) | بالالىرىڭچىلىك (balaliringchilik) or بالالىرىڭچە (balaliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىڭنىڭكى (balayingningki) | بالالىرىڭنىڭكى (balaliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىڭلار (balayinglar) | بالالىرىڭلار (balaliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىڭلارنىڭ (balayinglarning) | بالالىرىڭلارنىڭ (balaliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىڭلارنى (balayinglarni) | بالالىرىڭلارنى (balaliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىڭلارغا (balayinglargha) | بالالىرىڭلارغا (balaliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىڭلاردا (balayinglarda) | بالالىرىڭلاردا (balaliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىڭلاردىن (balayinglardin) | بالالىرىڭلاردىن (balaliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىڭلاردىكى (balayinglardiki) | بالالىرىڭلاردىكى (balaliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىڭلارغىچە (balayinglarghiche) | بالالىرىڭلارغىچە (balaliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىڭلاردەك (balayinglardek) | بالالىرىڭلاردەك (balaliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىڭلارچىلىك (balayinglarchilik) or بالايىڭلارچە (balayinglarche) | بالالىرىڭلارچىلىك (balaliringlarchilik) or بالالىرىڭلارچە (balaliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىڭلارنىڭكى (balayinglarningki) | بالالىرىڭلارنىڭكى (balaliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىڭىز (balayi'ngiz) | بالالىرىڭىز (balaliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىڭىزنىڭ (balayi'ngizning) | بالالىرىڭىزنىڭ (balaliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىڭىزنى (balayi'ngizni) | بالالىرىڭىزنى (balaliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىڭىزغا (balayi'ngizgha) | بالالىرىڭىزغا (balaliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىڭىزدا (balayi'ngizda) | بالالىرىڭىزدا (balaliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىڭىزدىن (balayi'ngizdin) | بالالىرىڭىزدىن (balaliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىڭىزدىكى (balayi'ngizdiki) | بالالىرىڭىزدىكى (balaliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىڭىزغىچە (balayi'ngizghiche) | بالالىرىڭىزغىچە (balaliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىڭىزدەك (balayi'ngizdek) | بالالىرىڭىزدەك (balaliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىڭىزچىلىك (balayi'ngizchilik) or بالايىڭىزچە (balayi'ngizche) | بالالىرىڭىزچىلىك (balaliri'ngizchilik) or بالالىرىڭىزچە (balaliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىڭىزنىڭكى (balayi'ngizningki) | بالالىرىڭىزنىڭكى (balaliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايىڭىزلار (balayi'ngizlar) | بالالىرىڭىزلار (balaliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىڭىزلارنىڭ (balayi'ngizlarning) | بالالىرىڭىزلارنىڭ (balaliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىڭىزلارنى (balayi'ngizlarni) | بالالىرىڭىزلارنى (balaliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىڭىزلارغا (balayi'ngizlargha) | بالالىرىڭىزلارغا (balaliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىڭىزلاردا (balayi'ngizlarda) | بالالىرىڭىزلاردا (balaliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىڭىزلاردىن (balayi'ngizlardin) | بالالىرىڭىزلاردىن (balaliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىڭىزلاردىكى (balayi'ngizlardiki) | بالالىرىڭىزلاردىكى (balaliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىڭىزلارغىچە (balayi'ngizlarghiche) | بالالىرىڭىزلارغىچە (balaliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىڭىزلاردەك (balayi'ngizlardek) | بالالىرىڭىزلاردەك (balaliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىڭىزلارچىلىك (balayi'ngizlarchilik) or بالايىڭىزلارچە (balayi'ngizlarche) | بالالىرىڭىزلارچىلىك (balaliri'ngizlarchilik) or بالالىرىڭىزلارچە (balaliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىڭىزلارنىڭكى (balayi'ngizlarningki) | بالالىرىڭىزلارنىڭكى (balaliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالالىرى (balaliri) | بالالىرى (balaliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالالىرىنىڭ (balalirining) | بالالىرىنىڭ (balalirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالالىرىنى (balalirini) | بالالىرىنى (balalirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالالىرىغا (balalirigha) | بالالىرىغا (balalirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالالىرىدا (balalirida) | بالالىرىدا (balalirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالالىرىدىن (balaliridin) | بالالىرىدىن (balaliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالالىرىدىكى (balaliridiki) | بالالىرىدىكى (balaliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالالىرىغىچە (balalirighiche) | بالالىرىغىچە (balalirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالالىرىدەك (balaliridek) | بالالىرىدەك (balaliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالالىرىچىلىك (balalirichilik) or بالالىرىچە (balaliriche) | بالالىرىچىلىك (balalirichilik) or بالالىرىچە (balaliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالالىرىنىڭكى (balaliriningki) | بالالىرىنىڭكى (balaliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | بالايى (balayi) | بالالىرى (balaliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | بالايىنىڭ (balayining) | بالالىرىنىڭ (balalirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | بالايىنى (balayini) | بالالىرىنى (balalirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | بالايىغا (balayigha) | بالالىرىغا (balalirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | بالايىدا (balayida) | بالالىرىدا (balalirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | بالايىدىن (balayidin) | بالالىرىدىن (balaliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | بالايىدىكى (balayidiki) | بالالىرىدىكى (balaliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | بالايىغىچە (balayighiche) | بالالىرىغىچە (balalirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | بالايىدەك (balayidek) | بالالىرىدەك (balaliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | بالايىچىلىك (balayichilik) or بالايىچە (balayiche) | بالالىرىچىلىك (balalirichilik) or بالالىرىچە (balaliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | بالايىنىڭكى (balayiningki) | بالالىرىنىڭكى (balaliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||