IPA(key): [bä.d̪ɔ́ːn] (Iran, formal) IPA(key): [be.d̪ɒ́ːn] (Tajik, formal) IPA(key): [bä.d̪ɔ́n] <span class="searchmatch">بدان</span> • (bed-ân) Literary form of به آن (be ân). بدین (bedin)...
See also: تدان <span class="searchmatch">بَدَأْنَ</span> • (badaʔna) (form I) /ba.daʔ.na/ third-person feminine plural past active of بَدَأَ (badaʔa)...
See also: <span class="searchmatch">بدأن</span> تَدَانٍ • (tadānin) m (construct state تَدَانِي (tadānī)) verbal noun of تَدَانَى (tadānā) (form VI) تدان (form I) تُدَانُ (tudānu) /tu...
Alchemy of Happiness][1]: اما در این جهان، شرف وی <span class="searchmatch">بدان</span> است که وی را استعداد و شایستگی باشد که <span class="searchmatch">بدان</span> شرف و عز حقیقی رسد وگرنه از وی ناقص‌تر و پیچیده‌تر...
معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3843: پس وفاگر را چه بخشم تو <span class="searchmatch">بدان</span> گنجها و ملکهای جاودان pas wafā-gar rā či baxšam tū bi-dān ganj-hā u mulk-hā-i...
Happiness][1]: اما در جمله این مقدار <span class="searchmatch">بدان</span> که روا باشد که چیزهای بسیار باشد لکن آن چیزها را به یک دیگر نوعی از ارتباط بود که <span class="searchmatch">بدان</span> ارتباط چون یک چیز شود. ammā dar...
[Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2829: هر هنر که استا <span class="searchmatch">بدان</span> معروف شد / جان شاگردان <span class="searchmatch">بدان</span> موصوف شد har honar ke ostâ bedân ma'ruf šod, jân-e šâgerdân...
Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2816: گفت این هدیه <span class="searchmatch">بدان</span> سلطان برید، سایل شه را ز حاجت واخرید. goft in hadiye bedân soltân barid,...
Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings][1]: <span class="searchmatch">بدان</span> مرغزار اندرون بنگرید ز هر سو همی بارگی را ندید bad-ān marġzār andarūn bingarīd...
معهود چنان بوده که به وقت وصال یاغی بر کوه آتش افروختندی و دهل زدندی، و <span class="searchmatch">بدان</span> سبب امرا واقف می‌گشتند و حاضر می‌شدند. dar ān ahd, ma'hud činān būda ki ba...