From Classical Syriac ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā), ܒܰܪܩܽܘܩܳܝܳܐ (barqūqāyā), from Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικόκῐον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “early-ripe (peaches)”), (mālum) praecoquum (literally “early-ripe (apple)”), from Latin praecox (“early-ripe”).
بُرْقُوق or بَرْقُوق • (burqūq or barqūq) m (collective, singulative بُرْقُوقَة f (burqūqa) or بَرْقُوقَة (barqūqa))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْقُوق; بَرْقُوق burqūq; barqūq |
الْبُرْقُوق; الْبَرْقُوق al-burqūq; al-barqūq |
بُرْقُوق; بَرْقُوق burqūq; barqūq |
Nominative | بُرْقُوقٌ; بَرْقُوقٌ burqūqun; barqūqun |
الْبُرْقُوقُ; الْبَرْقُوقُ al-burqūqu; al-barqūqu |
بُرْقُوقُ; بَرْقُوقُ burqūqu; barqūqu |
Accusative | بُرْقُوقًا; بَرْقُوقًا burqūqan; barqūqan |
الْبُرْقُوقَ; الْبَرْقُوقَ al-burqūqa; al-barqūqa |
بُرْقُوقَ; بَرْقُوقَ burqūqa; barqūqa |
Genitive | بُرْقُوقٍ; بَرْقُوقٍ burqūqin; barqūqin |
الْبُرْقُوقِ; الْبَرْقُوقِ al-burqūqi; al-barqūqi |
بُرْقُوقِ; بَرْقُوقِ burqūqi; barqūqi |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْقُوقَة; بَرْقُوقَة burqūqa; barqūqa |
الْبُرْقُوقَة; الْبَرْقُوقَة al-burqūqa; al-barqūqa |
بُرْقُوقَة; بَرْقُوقَة burqūqat; barqūqat |
Nominative | بُرْقُوقَةٌ; بَرْقُوقَةٌ burqūqatun; barqūqatun |
الْبُرْقُوقَةُ; الْبَرْقُوقَةُ al-burqūqatu; al-barqūqatu |
بُرْقُوقَةُ; بَرْقُوقَةُ burqūqatu; barqūqatu |
Accusative | بُرْقُوقَةً; بَرْقُوقَةً burqūqatan; barqūqatan |
الْبُرْقُوقَةَ; الْبَرْقُوقَةَ al-burqūqata; al-barqūqata |
بُرْقُوقَةَ; بَرْقُوقَةَ burqūqata; barqūqata |
Genitive | بُرْقُوقَةٍ; بَرْقُوقَةٍ burqūqatin; barqūqatin |
الْبُرْقُوقَةِ; الْبَرْقُوقَةِ al-burqūqati; al-barqūqati |
بُرْقُوقَةِ; بَرْقُوقَةِ burqūqati; barqūqati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بُرْقُوقَتَيْن; بَرْقُوقَتَيْن burqūqatayn; barqūqatayn |
الْبُرْقُوقَتَيْن; الْبَرْقُوقَتَيْن al-burqūqatayn; al-barqūqatayn |
بُرْقُوقَتَيْ; بَرْقُوقَتَيْ burqūqatay; barqūqatay |
Nominative | بُرْقُوقَتَانِ; بَرْقُوقَتَانِ burqūqatāni; barqūqatāni |
الْبُرْقُوقَتَانِ; الْبَرْقُوقَتَانِ al-burqūqatāni; al-barqūqatāni |
بُرْقُوقَتَا; بَرْقُوقَتَا burqūqatā; barqūqatā |
Accusative | بُرْقُوقَتَيْنِ; بَرْقُوقَتَيْنِ burqūqatayni; barqūqatayni |
الْبُرْقُوقَتَيْنِ; الْبَرْقُوقَتَيْنِ al-burqūqatayni; al-barqūqatayni |
بُرْقُوقَتَيْ; بَرْقُوقَتَيْ burqūqatay; barqūqatay |
Genitive | بُرْقُوقَتَيْنِ; بَرْقُوقَتَيْنِ burqūqatayni; barqūqatayni |
الْبُرْقُوقَتَيْنِ; الْبَرْقُوقَتَيْنِ al-burqūqatayni; al-barqūqatayni |
بُرْقُوقَتَيْ; بَرْقُوقَتَيْ burqūqatay; barqūqatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْقُوقَات; بَرْقُوقَات burqūqāt; barqūqāt |
الْبُرْقُوقَات; الْبَرْقُوقَات al-burqūqāt; al-barqūqāt |
بُرْقُوقَات; بَرْقُوقَات burqūqāt; barqūqāt |
Nominative | بُرْقُوقَاتٌ; بَرْقُوقَاتٌ burqūqātun; barqūqātun |
الْبُرْقُوقَاتُ; الْبَرْقُوقَاتُ al-burqūqātu; al-barqūqātu |
بُرْقُوقَاتُ; بَرْقُوقَاتُ burqūqātu; barqūqātu |
Accusative | بُرْقُوقَاتٍ; بَرْقُوقَاتٍ burqūqātin; barqūqātin |
الْبُرْقُوقَاتِ; الْبَرْقُوقَاتِ al-burqūqāti; al-barqūqāti |
بُرْقُوقَاتِ; بَرْقُوقَاتِ burqūqāti; barqūqāti |
Genitive | بُرْقُوقَاتٍ; بَرْقُوقَاتٍ burqūqātin; barqūqātin |
الْبُرْقُوقَاتِ; الْبَرْقُوقَاتِ al-burqūqāti; al-barqūqāti |
بُرْقُوقَاتِ; بَرْقُوقَاتِ burqūqāti; barqūqāti |
From البرقوق (al-barqūq, “the plum”):
From Arabic بَرْقُوق (barqūq).
برقوق • (barqūq) m (collective, singulative برقوقة f (barqūqa), paucal برقوقات (barqūqāt))
From Arabic بَرْقُوق (barqūq).
برقوق • (barʔūʔ) m (collective, singulative برقوقة f (barʔūʔa), paucal برقوقات (barʔūʔāt))