Denominal verb of بِيلَارُوس (bīlārūs, “Belarus”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.
بَلْرَسَ • (balrasa) Iq (non-past يُبَلْرِسُ (yubalrisu), verbal noun بَلْرَسَة (balrasa))
verbal noun الْمَصْدَر |
بَلْرَسَة balrasa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُبَلْرِس mubalris | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُبَلْرَس mubalras | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | بَلْرَسْتُ balrastu |
بَلْرَسْتَ balrasta |
بَلْرَسَ balrasa |
بَلْرَسْتُمَا balrastumā |
بَلْرَسَا balrasā |
بَلْرَسْنَا balrasnā |
بَلْرَسْتُمْ balrastum |
بَلْرَسُوا balrasū | |||
f | بَلْرَسْتِ balrasti |
بَلْرَسَتْ balrasat |
بَلْرَسَتَا balrasatā |
بَلْرَسْتُنَّ balrastunna |
بَلْرَسْنَ balrasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُبَلْرِسُ ʔubalrisu |
تُبَلْرِسُ tubalrisu |
يُبَلْرِسُ yubalrisu |
تُبَلْرِسَانِ tubalrisāni |
يُبَلْرِسَانِ yubalrisāni |
نُبَلْرِسُ nubalrisu |
تُبَلْرِسُونَ tubalrisūna |
يُبَلْرِسُونَ yubalrisūna | |||
f | تُبَلْرِسِينَ tubalrisīna |
تُبَلْرِسُ tubalrisu |
تُبَلْرِسَانِ tubalrisāni |
تُبَلْرِسْنَ tubalrisna |
يُبَلْرِسْنَ yubalrisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُبَلْرِسَ ʔubalrisa |
تُبَلْرِسَ tubalrisa |
يُبَلْرِسَ yubalrisa |
تُبَلْرِسَا tubalrisā |
يُبَلْرِسَا yubalrisā |
نُبَلْرِسَ nubalrisa |
تُبَلْرِسُوا tubalrisū |
يُبَلْرِسُوا yubalrisū | |||
f | تُبَلْرِسِي tubalrisī |
تُبَلْرِسَ tubalrisa |
تُبَلْرِسَا tubalrisā |
تُبَلْرِسْنَ tubalrisna |
يُبَلْرِسْنَ yubalrisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُبَلْرِسْ ʔubalris |
تُبَلْرِسْ tubalris |
يُبَلْرِسْ yubalris |
تُبَلْرِسَا tubalrisā |
يُبَلْرِسَا yubalrisā |
نُبَلْرِسْ nubalris |
تُبَلْرِسُوا tubalrisū |
يُبَلْرِسُوا yubalrisū | |||
f | تُبَلْرِسِي tubalrisī |
تُبَلْرِسْ tubalris |
تُبَلْرِسَا tubalrisā |
تُبَلْرِسْنَ tubalrisna |
يُبَلْرِسْنَ yubalrisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | بَلْرِسْ balris |
بَلْرِسَا balrisā |
بَلْرِسُوا balrisū |
||||||||
f | بَلْرِسِي balrisī |
بَلْرِسْنَ balrisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | بُلْرِسْتُ bulristu |
بُلْرِسْتَ bulrista |
بُلْرِسَ bulrisa |
بُلْرِسْتُمَا bulristumā |
بُلْرِسَا bulrisā |
بُلْرِسْنَا bulrisnā |
بُلْرِسْتُمْ bulristum |
بُلْرِسُوا bulrisū | |||
f | بُلْرِسْتِ bulristi |
بُلْرِسَتْ bulrisat |
بُلْرِسَتَا bulrisatā |
بُلْرِسْتُنَّ bulristunna |
بُلْرِسْنَ bulrisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُبَلْرَسُ ʔubalrasu |
تُبَلْرَسُ tubalrasu |
يُبَلْرَسُ yubalrasu |
تُبَلْرَسَانِ tubalrasāni |
يُبَلْرَسَانِ yubalrasāni |
نُبَلْرَسُ nubalrasu |
تُبَلْرَسُونَ tubalrasūna |
يُبَلْرَسُونَ yubalrasūna | |||
f | تُبَلْرَسِينَ tubalrasīna |
تُبَلْرَسُ tubalrasu |
تُبَلْرَسَانِ tubalrasāni |
تُبَلْرَسْنَ tubalrasna |
يُبَلْرَسْنَ yubalrasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُبَلْرَسَ ʔubalrasa |
تُبَلْرَسَ tubalrasa |
يُبَلْرَسَ yubalrasa |
تُبَلْرَسَا tubalrasā |
يُبَلْرَسَا yubalrasā |
نُبَلْرَسَ nubalrasa |
تُبَلْرَسُوا tubalrasū |
يُبَلْرَسُوا yubalrasū | |||
f | تُبَلْرَسِي tubalrasī |
تُبَلْرَسَ tubalrasa |
تُبَلْرَسَا tubalrasā |
تُبَلْرَسْنَ tubalrasna |
يُبَلْرَسْنَ yubalrasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُبَلْرَسْ ʔubalras |
تُبَلْرَسْ tubalras |
يُبَلْرَسْ yubalras |
تُبَلْرَسَا tubalrasā |
يُبَلْرَسَا yubalrasā |
نُبَلْرَسْ nubalras |
تُبَلْرَسُوا tubalrasū |
يُبَلْرَسُوا yubalrasū | |||
f | تُبَلْرَسِي tubalrasī |
تُبَلْرَسْ tubalras |
تُبَلْرَسَا tubalrasā |
تُبَلْرَسْنَ tubalrasna |
يُبَلْرَسْنَ yubalrasna |