From Early New Persian بلور (billōr, “crystal”).
بِلَّوْر • (billawr) m (collective, singulative بِلَّوْرَة f (billawra))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بِلَّوْر billawr |
الْبِلَّوْر al-billawr |
بِلَّوْر billawr |
Nominative | بِلَّوْرٌ billawrun |
الْبِلَّوْرُ al-billawru |
بِلَّوْرُ billawru |
Accusative | بِلَّوْرًا billawran |
الْبِلَّوْرَ al-billawra |
بِلَّوْرَ billawra |
Genitive | بِلَّوْرٍ billawrin |
الْبِلَّوْرِ al-billawri |
بِلَّوْرِ billawri |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بِلَّوْرَة billawra |
الْبِلَّوْرَة al-billawra |
بِلَّوْرَة billawrat |
Nominative | بِلَّوْرَةٌ billawratun |
الْبِلَّوْرَةُ al-billawratu |
بِلَّوْرَةُ billawratu |
Accusative | بِلَّوْرَةً billawratan |
الْبِلَّوْرَةَ al-billawrata |
بِلَّوْرَةَ billawrata |
Genitive | بِلَّوْرَةٍ billawratin |
الْبِلَّوْرَةِ al-billawrati |
بِلَّوْرَةِ billawrati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بِلَّوْرَتَيْن billawratayn |
الْبِلَّوْرَتَيْن al-billawratayn |
بِلَّوْرَتَيْ billawratay |
Nominative | بِلَّوْرَتَانِ billawratāni |
الْبِلَّوْرَتَانِ al-billawratāni |
بِلَّوْرَتَا billawratā |
Accusative | بِلَّوْرَتَيْنِ billawratayni |
الْبِلَّوْرَتَيْنِ al-billawratayni |
بِلَّوْرَتَيْ billawratay |
Genitive | بِلَّوْرَتَيْنِ billawratayni |
الْبِلَّوْرَتَيْنِ al-billawratayni |
بِلَّوْرَتَيْ billawratay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بِلَّوْرَات billawrāt |
الْبِلَّوْرَات al-billawrāt |
بِلَّوْرَات billawrāt |
Nominative | بِلَّوْرَاتٌ billawrātun |
الْبِلَّوْرَاتُ al-billawrātu |
بِلَّوْرَاتُ billawrātu |
Accusative | بِلَّوْرَاتٍ billawrātin |
الْبِلَّوْرَاتِ al-billawrāti |
بِلَّوْرَاتِ billawrāti |
Genitive | بِلَّوْرَاتٍ billawrātin |
الْبِلَّوْرَاتِ al-billawrāti |
بِلَّوْرَاتِ billawrāti |
بلور • (bıllur, billur)
From Middle Persian (bylwl /*bēlūr/, “crystal”), from Pali veḷuriya. Compare Parthian (byrwl /*bērūl/, “crystal”) and Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos, “beryl”).
Audio | (file) |
Readings | |
---|---|
Classical reading? | bilōr |
Iranian reading? | bolur |
Tajik reading? | bulür |
بلور • (bolur)
Dari | بلور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | булӯр |