From Middle Iranian; see بنفشه (banafše) and compare Middle Persian wnpšk' (wanafšag, “violet”).
بَنَفْسَج • (banafsaj) m (collective, singulative بَنَفْسَجَة f (banafsaja))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَفْسَج banafsaj |
الْبَنَفْسَج al-banafsaj |
بَنَفْسَج banafsaj |
Nominative | بَنَفْسَجٌ banafsajun |
الْبَنَفْسَجُ al-banafsaju |
بَنَفْسَجُ banafsaju |
Accusative | بَنَفْسَجًا banafsajan |
الْبَنَفْسَجَ al-banafsaja |
بَنَفْسَجَ banafsaja |
Genitive | بَنَفْسَجٍ banafsajin |
الْبَنَفْسَجِ al-banafsaji |
بَنَفْسَجِ banafsaji |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَفْسَجَة banafsaja |
الْبَنَفْسَجَة al-banafsaja |
بَنَفْسَجَة banafsajat |
Nominative | بَنَفْسَجَةٌ banafsajatun |
الْبَنَفْسَجَةُ al-banafsajatu |
بَنَفْسَجَةُ banafsajatu |
Accusative | بَنَفْسَجَةً banafsajatan |
الْبَنَفْسَجَةَ al-banafsajata |
بَنَفْسَجَةَ banafsajata |
Genitive | بَنَفْسَجَةٍ banafsajatin |
الْبَنَفْسَجَةِ al-banafsajati |
بَنَفْسَجَةِ banafsajati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَنَفْسَجَتَيْن banafsajatayn |
الْبَنَفْسَجَتَيْن al-banafsajatayn |
بَنَفْسَجَتَيْ banafsajatay |
Nominative | بَنَفْسَجَتَانِ banafsajatāni |
الْبَنَفْسَجَتَانِ al-banafsajatāni |
بَنَفْسَجَتَا banafsajatā |
Accusative | بَنَفْسَجَتَيْنِ banafsajatayni |
الْبَنَفْسَجَتَيْنِ al-banafsajatayni |
بَنَفْسَجَتَيْ banafsajatay |
Genitive | بَنَفْسَجَتَيْنِ banafsajatayni |
الْبَنَفْسَجَتَيْنِ al-banafsajatayni |
بَنَفْسَجَتَيْ banafsajatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَنَفْسَجَات banafsajāt |
الْبَنَفْسَجَات al-banafsajāt |
بَنَفْسَجَات banafsajāt |
Nominative | بَنَفْسَجَاتٌ banafsajātun |
الْبَنَفْسَجَاتُ al-banafsajātu |
بَنَفْسَجَاتُ banafsajātu |
Accusative | بَنَفْسَجَاتٍ banafsajātin |
الْبَنَفْسَجَاتِ al-banafsajāti |
بَنَفْسَجَاتِ banafsajāti |
Genitive | بَنَفْسَجَاتٍ banafsajātin |
الْبَنَفْسَجَاتِ al-banafsajāti |
بَنَفْسَجَاتِ banafsajāti |