Hello, you have come here looking for the meaning of the word
بولامق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
بولامق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
بولامق in singular and plural. Everything you need to know about the word
بولامق you have here. The definition of the word
بولامق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
بولامق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish بُولَمَقْ (bulamaq), from Proto-Turkic *bulga- (“to stir”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀 (b¹ul¹ǧa /bulɣa-/), Azerbaijani bulamaq, Bashkir болғау (bolğaw), Chuvash пӑлхан (pălh̬an), Kazakh бұлғау (būlğau), Kyrgyz булгоо (bulgoo), Turkmen bulamak, Uyghur بۇلغىماق (bulghimaq) and Uzbek bulgʻamoq.
Verb
بولامق • (bulamak) (third-person singular aorist بولار (bular))
- (transitive) to stir, to disturb the relative position of the particles of a liquid by passing an object through it
- Synonym: قارشدرمق (karışdırmak)
- (transitive) to coat, to cover, bedaub, smear or besmear something across its surface with a sticky substance
Derived terms
- اونه بولامق (una bulamak, “to roll in flour”)
- بولاشمق (bulaşmak, “to adhere as a smear”)
- بولاماج (bulamac, “kind of porridge”)
- بولامدی (bulamadı, “profusion, waste”)
- بولامه (bulama, “grape juice boiled down”)
- بولانتی (bulantı, “stirring up dregs in a fluid”)
- بولانمق (bulanmak, “to become turbid”)
- بولایش (bulayış, “mode of daubing or smearing”)
- توزه طوپراغی بولامق (toza toprağı bulamak, “to roll in the dust”)
- قانه بولامق (kana bulamak, “to smear with blood”)
- چاموره بولامق (çamura bulamak, “to smear with mud; to sully”)
- یاغ بولامق (yağ bulamak, “to spread butter or oil”)
- یوزینه بولامق (yüzine bulamak, “to disarrange, botch”, literally “to besmear the face”)
Descendants
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “بولامق”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 343
- Çağbayır, Yaşar (2007) “bulamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 690
- Kélékian, Diran (1911) “بولامق”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 292
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Miscere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1056
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بولامق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 939
- Nişanyan, Sevan (2002–) “bula-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “بولامق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 408