بچانا

Hello, you have come here looking for the meaning of the word بچانا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word بچانا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say بچانا in singular and plural. Everything you need to know about the word بچانا you have here. The definition of the word بچانا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofبچانا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Punjabi

Punjabi verb set
بَچْݨا (bacṇā)
بَچاݨا (bacāṇā)

Pronunciation

Verb

بَچاݨا (bacāṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਬਚਾਉਣਾ)

  1. causative of بَچْݨا (bacṇā)
    1. to save; free; rescue
    2. to protect; shield
    3. to save; conserve

Conjugation

    Impersonal forms of بچانا
Stem بَچا (bacā)
Infinitive بَچاݨا (bacāṇā), بَچاؤݨا (bacā'oṇā), بَچاوَݨا (bacāvaṇā)
Oblique infinitive بَچاݨ (bacāṇ), بَچاؤݨ (bacā'oṇ), بَچاوَݨ (bacāvaṇ)
Conjunctive بَچا کے (bacā ke)
Progressive بَچانْدے بَچانْدے (bacānde bacānde)
Participles
dir m sg m pl
obl m sg
f sg f pl
Imperfective بَچانْدا (bacāndā) بَچانْدے (bacānde) بَچانْدی (bacāndī) بَچانْدِیاں (bacāndīyāṉ)
Perfective بَچایَا (bacāyā) بَچائے (bacā'e) بَچائِی (bacā'ī) بَچائِیاں (bacāīyāṉ)
Prospective agentive بَچاݨ آلا (bacāṇ ālā) بَچاݨ آلے (bacāṇ āle) بَچاݨ آلی (bacāṇ ālī) بَچاݨ آلِیاں (bacāṇ ālīyāṉ)
Adjectival Perfective بَچایْا ہویْا (bacāyā hoyā) بَچائے ہوئے (bacā'e ho'e) بَچائِی ہوئی (bacā'ī ho'ī) بَچانْدِیاں ہوئِیاں (bacādīyāṉ hoīyāṉ)
Habitual بَچانْدا ہویْا (bacāndā hoyā) بَچانْدے ہوئے (bacānde ho'e) بَچانْدی ہوئی (bacāndī ho'ī) بَچانْدِیاں ہوئِیاں (bacādīyāṉ hoīyāṉ)
    Non-aspectual forms of بچانا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd

ایہہ / اوہ

Indicative Perfective m بَچایَا (bacāyā) بَچائے (bacā'e)
f بَچائِی (bacā'ī) بَچائِیاں (bacāīyāṉ)
Future m بَچاواں گا (bacāvāṉ gā) بَچاویْں گا (bacāveṉ gā) بَچاوے گا (bacāve gā) بَچاؤ گے (bacā'o ge) بَچاواں گے (bacāvāṉ ge) بَچاݨ گے (bacāṇ ge)
f بَچاواں گی (bacāvāṉ gī) بَچاویْں گی (bacāveṉ gī) بَچاوے گی (bacāve gī) بَچاݨ گِیاں (bacāṇ gīyāṉ)
Subjunctive Future بَچاواں (bacāvāṉ) بَچاویْں (bacāveṉ), بَچائیْں (bacā'eṉ) بَچاوے (bacāve), بَچائے (bacā'e) بَچاؤ (bacā'o) بَچائِیے (bacā'iye) بَچاوَݨ (bacāvaṇ), بَچاݨ (bacāṇ)
Imperative Familiar بَچا (bacā) بَچاؤ (bacā'o) بَچاؤ (bacā'o)
Polite بَچاوِیں (bacāvīṉ) بَچائِیو (bacāīyo) بَچائِیو (bacāīyo)
Contrafactual Present m بَچانْدا (bacāndā) بَچانْدے (bacānde)
f بَچانْدی (bacāndī) بَچانْدِیاں (bacāndīyāṉ)

Further reading

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “بچاون”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • Bashir, Kanwal (2012) “بچانا”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
  • ਬਚਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024