Hello, you have come here looking for the meaning of the word
بیبرگی. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
بیبرگی, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
بیبرگی in singular and plural. Everything you need to know about the word
بیبرگی you have here. The definition of the word
بیبرگی will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
بیبرگی, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Literally, “leaflessness”. A plant without leaves is poor or barren.
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
bē bargī
|
| Dari reading?
|
bē bargī
|
| Iranian reading?
|
bi bargi
|
| Tajik reading?
|
be bargi
|
Noun
بیبرگی • (bi-bargi)
- (poetic) poverty, destitution, barrenness
1177, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “The tale of the nightingale”, in منطقالطیر [The Conference of the Birds]:چون بود صد برگ دلدار مرا
کی بود بیبرگیی کار مرا
گل که حالی بشکفد چون دلکشی
از همه در روی من خندد خوشی- čūn buwad sad barg dildār-i ma-rā
kay buwad bē-bargī-yē kār-i ma-rā
gul ki hālē biškufad čūn dilkašī
az hama dar rōy-i man xandad xwašī - When my beloved has a hundred leaves ,
How shall my affairs be leafless ?
The rose that now blossoms like desire
Smiles cheerily on my face, out of all there is.