تأهب

• IPA^(key): /ta.ʔah.ha.ba/

تَأَهَّبَ • (taʔahhaba) V (non-past يَتَأَهَّبُ (yataʔahhabu), verbal noun تَأَهُّب (taʔahhub))

1. to make oneself ready, to get ready, to prepare
   • a. 1959, كَامل كيلاني, “الْفَرَجُ بَعْدَ الصَّبْرِ” (chapter 3), in حَبِيبُ الشَّعْبِ, Hindawi Foundation, published 2011, →ISBN, page 23:

     ثُمَّ مَدَّ الْجَوَادُ يَدَيْهِ، وَحَرَّكَ جَنَاحَيْهِ، وَٱسْتَعَدَّ لِلْوُقُوفِ، أَمْسَكَ «فَارِسُ الْفَوَارِسِ» بِيَدِ الطِّفْلِ، وَقَدْ سَحَرَهُ هَذَا الْمَنْظَرُ الْبَدِيعُ. وَنَظَرَ الْفَارِسُ وَٱلصَّبِيُّ إِلَى الْجَوَادِ مَدْهُوشَيْنِ … فَلَمْ يَدْرِيَا — مِنْ كَثْرَةِ الدَّهْشَةِ — أَفِي يَقَظَةٍ هُمَا أَمْ فِي مَنَامٍ؟! هَا هُوَ ذَا الْجَوَادُ يَتَأَهَّبُ لِلْقِيَامِ!

     ṯumma madda l-jawādu yadayhi, waḥarraka janāḥayhi, wastaʕadda lilwuqūfi, ʔamsaka “fārisu l-fawārisi” biyadi ṭ-ṭifli, waqad saḥarahu haḏā l-manẓaru l-badīʕu. wanaẓara l-fārisu waṣ-ṣabiyyu ʔilā l-jawādi madhūšayni … falam yadriyā — min kaṯrati d-dahšati — ʔafī yaqaẓatin humā ʔam fī manāmin?! hā huwa ḏā l-jawādu yataʔahhabu lilqiyāmi!

     (please add an English translation of this quotation)

• IPA^(key): /ta.ʔah.hub/

تَأَهُّب • (taʔahhub) m

1. verbal noun of تَأَهَّب (taʔahhab) (form V)