تبادل

تَبَادَلَ • (tabādala) VI (non-past يَتَبَادَلُ (yatabādalu), verbal noun تَبَادُل (tabādul))

1. (reciprocal, transitive) to interchange, exchange

   تَبَادَلَ ٱلْمُلَاكِمَانِ ٱلضَّرَبَاتِ.

   tabādala l-mulākimāni ḍ-ḍarabāti.

   The two boxers traded punches.

2. to alternate, take turns

• بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”)
• بَدَّلَ (baddala, “to change, exchange”)
• بَادَلَ (bādala, “to exchange with”)
• أَبْدَلَ (ʔabdala, “to replace, exchange”)
• تَبَدَّلَ (tabaddala, “to change, be exchanged”)
• اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to be exchange, replace”)

• Steingass, Francis Joseph (1884) “تبادل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “تبادل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

تَبَادُل • (tabādul) m

1. verbal noun of تَبَادَلَ (tabādala) (form VI)

تبادل (form III)

1. تُبَادِلُ (tubādilu) /tu.baː.di.lu/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُبَادَلُ (tubādalu) /tu.baː.da.lu/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُبَادِلَ (tubādila) /tu.baː.di.la/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُبَادَلَ (tubādala) /tu.baː.da.la/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُبَادِلْ (tubādil) /tu.baː.dil/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُبَادَلْ (tubādal) /tu.baː.dal/: inflection of بَادَلَ (bādala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Borrowed from Arabic تَبَادُل (tabādul).

تبادل • (tabâdol)

1. exchange

   تبادل نظر ― tabâdol-e nazar ― exchange of views

   تبادل اسرا ― tabâdol-e osarâ ― prisoner exchange

   تبادل اطلاعات ― tabâdol-e ettelâ'ât ― exchange of information

From Arabic تَبَادَلَ (tabādala).

• IPA^(key): /tbaː.dal/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

تبادل • (tbādal) VI (present بتبادل (bitbādal))

1. (reciprocal) to exchange