تخجل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تخجل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تخجل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تخجل in singular and plural. Everything you need to know about the word تخجل you have here. The definition of the word تخجل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتخجل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology 1

Verb

تخجل (form I)

  1. تَخْجَلُ (taḵjalu) /tax.d͡ʒa.lu/: inflection of خَجِلَ (ḵajila):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَخْجَلَ (taḵjala) /tax.d͡ʒa.la/: inflection of خَجِلَ (ḵajila):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  3. تَخْجَلْ (taḵjal) /tax.d͡ʒal/: inflection of خَجِلَ (ḵajila):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 2

Verb

تخجل (form II)

  1. تُخَجِّلُ (tuḵajjilu) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒi.lu/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَجَّلُ (tuḵajjalu) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒa.lu/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَجِّلَ (tuḵajjila) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒi.la/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَجَّلَ (tuḵajjala) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒa.la/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَجِّلْ (tuḵajjil) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒil/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَجَّلْ (tuḵajjal) /tu.xad͡ʒ.d͡ʒal/: inflection of خَجَّلَ (ḵajjala):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

South Levantine Arabic

Root
خ ج ل
3 terms

Etymology

From Arabic تَخَجَّلَ (taḵajjala).

Pronunciation

  • IPA(key): /txaʒ.ʒal/, ,
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

تخجّل • (tḵajjal) V (present بتخجّل (bitḵajjal))

  1. passive of خجّل (ḵajjal): to be embarrassed
    Synonym: انحرج (inḥaraj)

Conjugation

    Conjugation of تخجّل (tḵajjal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تخجّلت (tḵajjalt) تخجّلت (tḵajjalt) تخجّل (tḵajjal) تخجّلنا (tḵajjalna) تخجّلتو (tḵajjaltu) تخجّلو (tḵajjalu)
f تخجّلتي (tḵajjalti) تخجّلت (tḵajjalat)
present m بتخجّل (batḵajjal) بتتخجّل (btitḵajjal) بتخجّل (bitḵajjal) منتخجّل (mnitḵajjal) بتتخجّلو (btitḵajjalu) بتخجّلو (bitḵajjalu)
f بتتخجّلي (btitḵajjali) بتتخجّل (btitḵajjal)
subjunctive m اتخجّل (atḵajjal) تتخجّل (titḵajjal) يتخجّل (yitḵajjal) نتخجّل (nitḵajjal) تتخجّلو (titḵajjalu) يتخجّلو (yitḵajjalu)
f تتخجّلي (titḵajjali) تتخجّل (titḵajjal)
imperative m تخجّل (tḵajjal) تخجّلو (tḵajjalu)
f تخجّلي (tḵajjali)
Wikious
Boobota
Sagapedia