تعمد

Compare عَمَدَ (ʕamada, “to intend”).

تَعَمَّدَ • (taʕammada) V (non-past يَتَعَمَّدُ (yataʕammadu), verbal noun تَعَمُّد (taʕammud))

1. (transitive) to intend (something), to do (something) purposely
   • 609–632 CE, Qur'an, 4:93:

     وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ

     waman yaqtul muʔminan mutaʕammidan fajazāʔuhu jahannamu

     And whoever kills a believer intentionally, his recompense is the Hellfire…

   • 609–632 CE, Qur'an, 33:5:

     وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ

     walaysa ʕalaykum junāḥun fīmā ʔaḵṭaʔtum bihi walākin mā taʕammadat qulūbukum

     (please add an English translation of this quotation)

• Maltese: tgħammed

• Steingass, Francis Joseph (1884) “عمد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “عمد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

تَعَمُّد • (taʕammud) m

1. verbal noun of تَعَمَّدَ (taʕammada) (form V)