تنبیه

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تنبیه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تنبیه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تنبیه in singular and plural. Everything you need to know about the word تنبیه you have here. The definition of the word تنبیه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتنبیه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَنْبِيه (tanbīh, “awakening”).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? tanbīh
Dari reading? tanbīh
Iranian reading? tanbih
Tajik reading? tanbih

Noun

Dari تنبیه
Iranian Persian
Tajik танбеҳ

تنبیه • (tambih) (plural تنبیهات (tambihât))

  1. reprimand, reproach, warning
  2. punishment
  3. (archaic) awakening; rousing
    • early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, مختارنامه [Mukhtārnāma]‎:
      چندان که ز مرگ میبگویم دل را
      تنبیه نمیاوفتد این غافل را
      čandān ki zi marg mē-bigūyam dil rā
      tambīh na-mē-ūftad īn ğāfil rā
      I spoke of death to my heart too often,
      So awakening never reached this heedless .
      (Classical Persian transliteration)
Wikious
Boobota
Sagapedia