| Root |
|---|
| ج ه ل (j-h-l) |
Derived from the active participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant”).
جَاهِل • (jāhil) (feminine جَاهِلَة (jāhila), common plural جُهَّل (juhhal), masculine plural جَاهِلُون (jāhilūn) or جُهَّال (juhhāl) or جُهَلَاء (juhalāʔ) or جَهَلَة (jahala), feminine plural جَاهِلَات (jāhilāt) or جَوَاهِل (jawāhil), elative أَجْهَل (ʔajhal))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | جَاهِل jāhil |
الْجَاهِل al-jāhil |
جَاهِلَة jāhila |
الْجَاهِلَة al-jāhila |
| Nominative | جَاهِلٌ jāhilun |
الْجَاهِلُ al-jāhilu |
جَاهِلَةٌ jāhilatun |
الْجَاهِلَةُ al-jāhilatu |
| Accusative | جَاهِلًا jāhilan |
الْجَاهِلَ al-jāhila |
جَاهِلَةً jāhilatan |
الْجَاهِلَةَ al-jāhilata |
| Genitive | جَاهِلٍ jāhilin |
الْجَاهِلِ al-jāhili |
جَاهِلَةٍ jāhilatin |
الْجَاهِلَةِ al-jāhilati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | جَاهِلَيْن jāhilayn |
الْجَاهِلَيْن al-jāhilayn |
جَاهِلَتَيْن jāhilatayn |
الْجَاهِلَتَيْن al-jāhilatayn |
| Nominative | جَاهِلَانِ jāhilāni |
الْجَاهِلَانِ al-jāhilāni |
جَاهِلَتَانِ jāhilatāni |
الْجَاهِلَتَانِ al-jāhilatāni |
| Accusative | جَاهِلَيْنِ jāhilayni |
الْجَاهِلَيْنِ al-jāhilayni |
جَاهِلَتَيْنِ jāhilatayni |
الْجَاهِلَتَيْنِ al-jāhilatayni |
| Genitive | جَاهِلَيْنِ jāhilayni |
الْجَاهِلَيْنِ al-jāhilayni |
جَاهِلَتَيْنِ jāhilatayni |
الْجَاهِلَتَيْنِ al-jāhilatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote; basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | جَاهِلِين; جُهَّال; جُهَلَاء; جَهَلَة; جُهَّل jāhilīn; juhhāl; juhalāʔ; jahala; juhhal |
الْجَاهِلِين; الْجُهَّال; الْجُهَلَاء; الْجَهَلَة; الْجُهَّل al-jāhilīn; al-juhhāl; al-juhalāʔ; al-jahala; al-juhhal |
جَاهِلَات; جَوَاهِل; جُهَّل jāhilāt; jawāhil; juhhal |
الْجَاهِلَات; الْجَوَاهِل; الْجُهَّل al-jāhilāt; al-jawāhil; al-juhhal |
| Nominative | جَاهِلُونَ; جُهَّالٌ; جُهَلَاءُ; جَهَلَةٌ; جُهَّلٌ jāhilūna; juhhālun; juhalāʔu; jahalatun; juhhalun |
الْجَاهِلُونَ; الْجُهَّالُ; الْجُهَلَاءُ; الْجَهَلَةُ; الْجُهَّلُ al-jāhilūna; al-juhhālu; al-juhalāʔu; al-jahalatu; al-juhhalu |
جَاهِلَاتٌ; جَوَاهِلُ; جُهَّلٌ jāhilātun; jawāhilu; juhhalun |
الْجَاهِلَاتُ; الْجَوَاهِلُ; الْجُهَّلُ al-jāhilātu; al-jawāhilu; al-juhhalu |
| Accusative | جَاهِلِينَ; جُهَّالًا; جُهَلَاءَ; جَهَلَةً; جُهَّلًا jāhilīna; juhhālan; juhalāʔa; jahalatan; juhhalan |
الْجَاهِلِينَ; الْجُهَّالَ; الْجُهَلَاءَ; الْجَهَلَةَ; الْجُهَّلَ al-jāhilīna; al-juhhāla; al-juhalāʔa; al-jahalata; al-juhhala |
جَاهِلَاتٍ; جَوَاهِلَ; جُهَّلًا jāhilātin; jawāhila; juhhalan |
الْجَاهِلَاتِ; الْجَوَاهِلَ; الْجُهَّلَ al-jāhilāti; al-jawāhila; al-juhhala |
| Genitive | جَاهِلِينَ; جُهَّالٍ; جُهَلَاءَ; جَهَلَةٍ; جُهَّلٍ jāhilīna; juhhālin; juhalāʔa; jahalatin; juhhalin |
الْجَاهِلِينَ; الْجُهَّالِ; الْجُهَلَاءِ; الْجَهَلَةِ; الْجُهَّلِ al-jāhilīna; al-juhhāli; al-juhalāʔi; al-jahalati; al-juhhali |
جَاهِلَاتٍ; جَوَاهِلَ; جُهَّلٍ jāhilātin; jawāhila; juhhalin |
الْجَاهِلَاتِ; الْجَوَاهِلِ; الْجُهَّلِ al-jāhilāti; al-jawāhili; al-juhhali |
| Root |
|---|
| ج ه ل |
| 1 term |
جاهل • (jāhil) (feminine جاهلة (jāhla), common plural جهال (juhhāl) or جهلة (juhala), masculine plural جاهلين (jāhlīn), feminine plural جاهلات (jāhlāt), elative جهل (jhal) or أجهل (ʔajhal))
جاهل (cahil)
جاهل • (cahil)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | jāhil |
| Dari reading? | jāhil |
| Iranian reading? | jâhel |
| Tajik reading? | johil |
| Dari | جاهل |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҷоҳил |
جاهل • (jâhel) (comparative جاهلتَر (jâhel-tar), superlative جاهلتَرین (jâhel-tarin))