From the root ج ب ه (j-b-h). Compare جَبْهَة (jabha, “forehead”).
جَبَهَ • (jabaha) I (non-past يَجْبَهُ (yajbahu), verbal noun جَبْه (jabh))
verbal noun الْمَصْدَر |
جَبْه jabh | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
جَابِه jābih | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْبُوه majbūh | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جَبَهْتُ jabahtu |
جَبَهْتَ jabahta |
جَبَهَ jabaha |
جَبَهْتُمَا jabahtumā |
جَبَهَا jabahā |
جَبَهْنَا jabahnā |
جَبَهْتُمْ jabahtum |
جَبَهُوا jabahū | |||
f | جَبَهْتِ jabahti |
جَبَهَتْ jabahat |
جَبَهَتَا jabahatā |
جَبَهْتُنَّ jabahtunna |
جَبَهْنَ jabahna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَجْبَهُ ʔajbahu |
تَجْبَهُ tajbahu |
يَجْبَهُ yajbahu |
تَجْبَهَانِ tajbahāni |
يَجْبَهَانِ yajbahāni |
نَجْبَهُ najbahu |
تَجْبَهُونَ tajbahūna |
يَجْبَهُونَ yajbahūna | |||
f | تَجْبَهِينَ tajbahīna |
تَجْبَهُ tajbahu |
تَجْبَهَانِ tajbahāni |
تَجْبَهْنَ tajbahna |
يَجْبَهْنَ yajbahna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَجْبَهَ ʔajbaha |
تَجْبَهَ tajbaha |
يَجْبَهَ yajbaha |
تَجْبَهَا tajbahā |
يَجْبَهَا yajbahā |
نَجْبَهَ najbaha |
تَجْبَهُوا tajbahū |
يَجْبَهُوا yajbahū | |||
f | تَجْبَهِي tajbahī |
تَجْبَهَ tajbaha |
تَجْبَهَا tajbahā |
تَجْبَهْنَ tajbahna |
يَجْبَهْنَ yajbahna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَجْبَهْ ʔajbah |
تَجْبَهْ tajbah |
يَجْبَهْ yajbah |
تَجْبَهَا tajbahā |
يَجْبَهَا yajbahā |
نَجْبَهْ najbah |
تَجْبَهُوا tajbahū |
يَجْبَهُوا yajbahū | |||
f | تَجْبَهِي tajbahī |
تَجْبَهْ tajbah |
تَجْبَهَا tajbahā |
تَجْبَهْنَ tajbahna |
يَجْبَهْنَ yajbahna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِجْبَهْ ijbah |
اِجْبَهَا ijbahā |
اِجْبَهُوا ijbahū |
||||||||
f | اِجْبَهِي ijbahī |
اِجْبَهْنَ ijbahna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جُبِهْتُ jubihtu |
جُبِهْتَ jubihta |
جُبِهَ jubiha |
جُبِهْتُمَا jubihtumā |
جُبِهَا jubihā |
جُبِهْنَا jubihnā |
جُبِهْتُمْ jubihtum |
جُبِهُوا jubihū | |||
f | جُبِهْتِ jubihti |
جُبِهَتْ jubihat |
جُبِهَتَا jubihatā |
جُبِهْتُنَّ jubihtunna |
جُبِهْنَ jubihna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجْبَهُ ʔujbahu |
تُجْبَهُ tujbahu |
يُجْبَهُ yujbahu |
تُجْبَهَانِ tujbahāni |
يُجْبَهَانِ yujbahāni |
نُجْبَهُ nujbahu |
تُجْبَهُونَ tujbahūna |
يُجْبَهُونَ yujbahūna | |||
f | تُجْبَهِينَ tujbahīna |
تُجْبَهُ tujbahu |
تُجْبَهَانِ tujbahāni |
تُجْبَهْنَ tujbahna |
يُجْبَهْنَ yujbahna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجْبَهَ ʔujbaha |
تُجْبَهَ tujbaha |
يُجْبَهَ yujbaha |
تُجْبَهَا tujbahā |
يُجْبَهَا yujbahā |
نُجْبَهَ nujbaha |
تُجْبَهُوا tujbahū |
يُجْبَهُوا yujbahū | |||
f | تُجْبَهِي tujbahī |
تُجْبَهَ tujbaha |
تُجْبَهَا tujbahā |
تُجْبَهْنَ tujbahna |
يُجْبَهْنَ yujbahna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجْبَهْ ʔujbah |
تُجْبَهْ tujbah |
يُجْبَهْ yujbah |
تُجْبَهَا tujbahā |
يُجْبَهَا yujbahā |
نُجْبَهْ nujbah |
تُجْبَهُوا tujbahū |
يُجْبَهُوا yujbahū | |||
f | تُجْبَهِي tujbahī |
تُجْبَهْ tujbah |
تُجْبَهَا tujbahā |
تُجْبَهْنَ tujbahna |
يُجْبَهْنَ yujbahna |
From Arabic جُبَّة (jubba, “robe, tunica, coat, gown”).
جبه • (cübbe)
Of Mongolic origin, compare Kalmyk зевсег (zevseg), зебсег (zebseg, “weapons”), зер-зевсег (zer-zevseg), зер-зебсег (zer-zebseg, “weapons, equipment”), Mongolian зэр зэвсег (zer zevseg, “weapons”), зэвсэг (zevseg, “weapon”), ultimately from Proto-Mongolic *jebseg (“weapon”) related to Proto-Mongolic *jebe (“arrowhead”), Mongolian зэв (zev, “arrowhead”).
جبه • (cebe)
Borrowed from Arabic جُبَّة (jubba, “robe, tunica, coat, gown, jubbah”).
جبه • (jobbe)
Of Mongolic origin, compare Kalmyk зевсег (zevseg), зебсег (zebseg, “weapons”), зер-зевсег (zer-zevseg), зер-зевсег (zer-zevseg, “weapons, equipment”), Mongolian зэр зэвсег (zer zevseg, “weapons”), зэвсэг (zevseg, “weapon”), ultimately from Proto-Mongolic *jebseg (“weapon”) related to Proto-Mongolic *jebe (“arrowhead”), Mongolian зэв (zev, “arrowhead”). The Persian is also found in the figure جیر وجبه (jêr v-jebe), the former part of which is an archaism in Mongolic only found in the mentioned coordinated pair.
جبه • (jebe)