جرف
Hello, you have come here looking for the meaning of the word جرف. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word جرف, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say جرف in singular and plural. Everything you need to know about the word جرف you have here. The definition of the word جرف will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofجرف, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
جُرُف
Arabic
Etymology
From the root ج ر ف (j-r-f). Compare Classical Syriac ܓܪܰܦ (grap̱, “to rush as a flood, to overflow, to carry away”), Classical Syriac ܓܪܦܐ (garpā, “flood”).
Verb
جَرَفَ • (jarafa) I (non-past يَجْرُفُ (yajrufu), verbal noun جَرْف (jarf))
- to sweep away, to flush
- to shovel, to dig
Conjugation
Conjugation of جَرَفَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun جَرْف)
| verbal noun الْمَصْدَر |
جَرْف jarf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
جَارِف jārif | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْرُوف majrūf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جَرَفْتُ jaraftu |
جَرَفْتَ jarafta |
جَرَفَ jarafa |
جَرَفْتُمَا jaraftumā |
جَرَفَا jarafā |
جَرَفْنَا jarafnā |
جَرَفْتُمْ jaraftum |
جَرَفُوا jarafū | |||
| f | جَرَفْتِ jarafti |
جَرَفَتْ jarafat |
جَرَفَتَا jarafatā |
جَرَفْتُنَّ jaraftunna |
جَرَفْنَ jarafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَجْرُفُ ʔajrufu |
تَجْرُفُ tajrufu |
يَجْرُفُ yajrufu |
تَجْرُفَانِ tajrufāni |
يَجْرُفَانِ yajrufāni |
نَجْرُفُ najrufu |
تَجْرُفُونَ tajrufūna |
يَجْرُفُونَ yajrufūna | |||
| f | تَجْرُفِينَ tajrufīna |
تَجْرُفُ tajrufu |
تَجْرُفَانِ tajrufāni |
تَجْرُفْنَ tajrufna |
يَجْرُفْنَ yajrufna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَجْرُفَ ʔajrufa |
تَجْرُفَ tajrufa |
يَجْرُفَ yajrufa |
تَجْرُفَا tajrufā |
يَجْرُفَا yajrufā |
نَجْرُفَ najrufa |
تَجْرُفُوا tajrufū |
يَجْرُفُوا yajrufū | |||
| f | تَجْرُفِي tajrufī |
تَجْرُفَ tajrufa |
تَجْرُفَا tajrufā |
تَجْرُفْنَ tajrufna |
يَجْرُفْنَ yajrufna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَجْرُفْ ʔajruf |
تَجْرُفْ tajruf |
يَجْرُفْ yajruf |
تَجْرُفَا tajrufā |
يَجْرُفَا yajrufā |
نَجْرُفْ najruf |
تَجْرُفُوا tajrufū |
يَجْرُفُوا yajrufū | |||
| f | تَجْرُفِي tajrufī |
تَجْرُفْ tajruf |
تَجْرُفَا tajrufā |
تَجْرُفْنَ tajrufna |
يَجْرُفْنَ yajrufna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُجْرُفْ ujruf |
اُجْرُفَا ujrufā |
اُجْرُفُوا ujrufū |
||||||||
| f | اُجْرُفِي ujrufī |
اُجْرُفْنَ ujrufna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جُرِفْتُ juriftu |
جُرِفْتَ jurifta |
جُرِفَ jurifa |
جُرِفْتُمَا juriftumā |
جُرِفَا jurifā |
جُرِفْنَا jurifnā |
جُرِفْتُمْ juriftum |
جُرِفُوا jurifū | |||
| f | جُرِفْتِ jurifti |
جُرِفَتْ jurifat |
جُرِفَتَا jurifatā |
جُرِفْتُنَّ juriftunna |
جُرِفْنَ jurifna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجْرَفُ ʔujrafu |
تُجْرَفُ tujrafu |
يُجْرَفُ yujrafu |
تُجْرَفَانِ tujrafāni |
يُجْرَفَانِ yujrafāni |
نُجْرَفُ nujrafu |
تُجْرَفُونَ tujrafūna |
يُجْرَفُونَ yujrafūna | |||
| f | تُجْرَفِينَ tujrafīna |
تُجْرَفُ tujrafu |
تُجْرَفَانِ tujrafāni |
تُجْرَفْنَ tujrafna |
يُجْرَفْنَ yujrafna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجْرَفَ ʔujrafa |
تُجْرَفَ tujrafa |
يُجْرَفَ yujrafa |
تُجْرَفَا tujrafā |
يُجْرَفَا yujrafā |
نُجْرَفَ nujrafa |
تُجْرَفُوا tujrafū |
يُجْرَفُوا yujrafū | |||
| f | تُجْرَفِي tujrafī |
تُجْرَفَ tujrafa |
تُجْرَفَا tujrafā |
تُجْرَفْنَ tujrafna |
يُجْرَفْنَ yujrafna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجْرَفْ ʔujraf |
تُجْرَفْ tujraf |
يُجْرَفْ yujraf |
تُجْرَفَا tujrafā |
يُجْرَفَا yujrafā |
نُجْرَفْ nujraf |
تُجْرَفُوا tujrafū |
يُجْرَفُوا yujrafū | |||
| f | تُجْرَفِي tujrafī |
تُجْرَفْ tujraf |
تُجْرَفَا tujrafā |
تُجْرَفْنَ tujrafna |
يُجْرَفْنَ yujrafna | |||||||
Verb
جَرَّفَ • (jarrafa) II (non-past يُجَرِّفُ (yujarrifu), verbal noun تَجْرِيف (tajrīf))
Conjugation
Conjugation of جَرَّفَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَجْرِيف)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَجْرِيف tajrīf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُجَرِّف mujarrif | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُجَرَّف mujarraf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جَرَّفْتُ jarraftu |
جَرَّفْتَ jarrafta |
جَرَّفَ jarrafa |
جَرَّفْتُمَا jarraftumā |
جَرَّفَا jarrafā |
جَرَّفْنَا jarrafnā |
جَرَّفْتُمْ jarraftum |
جَرَّفُوا jarrafū | |||
| f | جَرَّفْتِ jarrafti |
جَرَّفَتْ jarrafat |
جَرَّفَتَا jarrafatā |
جَرَّفْتُنَّ jarraftunna |
جَرَّفْنَ jarrafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجَرِّفُ ʔujarrifu |
تُجَرِّفُ tujarrifu |
يُجَرِّفُ yujarrifu |
تُجَرِّفَانِ tujarrifāni |
يُجَرِّفَانِ yujarrifāni |
نُجَرِّفُ nujarrifu |
تُجَرِّفُونَ tujarrifūna |
يُجَرِّفُونَ yujarrifūna | |||
| f | تُجَرِّفِينَ tujarrifīna |
تُجَرِّفُ tujarrifu |
تُجَرِّفَانِ tujarrifāni |
تُجَرِّفْنَ tujarrifna |
يُجَرِّفْنَ yujarrifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجَرِّفَ ʔujarrifa |
تُجَرِّفَ tujarrifa |
يُجَرِّفَ yujarrifa |
تُجَرِّفَا tujarrifā |
يُجَرِّفَا yujarrifā |
نُجَرِّفَ nujarrifa |
تُجَرِّفُوا tujarrifū |
يُجَرِّفُوا yujarrifū | |||
| f | تُجَرِّفِي tujarrifī |
تُجَرِّفَ tujarrifa |
تُجَرِّفَا tujarrifā |
تُجَرِّفْنَ tujarrifna |
يُجَرِّفْنَ yujarrifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجَرِّفْ ʔujarrif |
تُجَرِّفْ tujarrif |
يُجَرِّفْ yujarrif |
تُجَرِّفَا tujarrifā |
يُجَرِّفَا yujarrifā |
نُجَرِّفْ nujarrif |
تُجَرِّفُوا tujarrifū |
يُجَرِّفُوا yujarrifū | |||
| f | تُجَرِّفِي tujarrifī |
تُجَرِّفْ tujarrif |
تُجَرِّفَا tujarrifā |
تُجَرِّفْنَ tujarrifna |
يُجَرِّفْنَ yujarrifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | جَرِّفْ jarrif |
جَرِّفَا jarrifā |
جَرِّفُوا jarrifū |
||||||||
| f | جَرِّفِي jarrifī |
جَرِّفْنَ jarrifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | جُرِّفْتُ jurriftu |
جُرِّفْتَ jurrifta |
جُرِّفَ jurrifa |
جُرِّفْتُمَا jurriftumā |
جُرِّفَا jurrifā |
جُرِّفْنَا jurrifnā |
جُرِّفْتُمْ jurriftum |
جُرِّفُوا jurrifū | |||
| f | جُرِّفْتِ jurrifti |
جُرِّفَتْ jurrifat |
جُرِّفَتَا jurrifatā |
جُرِّفْتُنَّ jurriftunna |
جُرِّفْنَ jurrifna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُجَرَّفُ ʔujarrafu |
تُجَرَّفُ tujarrafu |
يُجَرَّفُ yujarrafu |
تُجَرَّفَانِ tujarrafāni |
يُجَرَّفَانِ yujarrafāni |
نُجَرَّفُ nujarrafu |
تُجَرَّفُونَ tujarrafūna |
يُجَرَّفُونَ yujarrafūna | |||
| f | تُجَرَّفِينَ tujarrafīna |
تُجَرَّفُ tujarrafu |
تُجَرَّفَانِ tujarrafāni |
تُجَرَّفْنَ tujarrafna |
يُجَرَّفْنَ yujarrafna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُجَرَّفَ ʔujarrafa |
تُجَرَّفَ tujarrafa |
يُجَرَّفَ yujarrafa |
تُجَرَّفَا tujarrafā |
يُجَرَّفَا yujarrafā |
نُجَرَّفَ nujarrafa |
تُجَرَّفُوا tujarrafū |
يُجَرَّفُوا yujarrafū | |||
| f | تُجَرَّفِي tujarrafī |
تُجَرَّفَ tujarrafa |
تُجَرَّفَا tujarrafā |
تُجَرَّفْنَ tujarrafna |
يُجَرَّفْنَ yujarrafna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُجَرَّفْ ʔujarraf |
تُجَرَّفْ tujarraf |
يُجَرَّفْ yujarraf |
تُجَرَّفَا tujarrafā |
يُجَرَّفَا yujarrafā |
نُجَرَّفْ nujarraf |
تُجَرَّفُوا tujarrafū |
يُجَرَّفُوا yujarrafū | |||
| f | تُجَرَّفِي tujarrafī |
تُجَرَّفْ tujarraf |
تُجَرَّفَا tujarrafā |
تُجَرَّفْنَ tujarrafna |
يُجَرَّفْنَ yujarrafna | |||||||
Noun
جَرْف • (jarf) m
- verbal noun of جَرَفَ (jarafa) (form I)
Declension
Declension of noun جَرْف (jarf)
Noun
جُرْف or جُرُف • (jurf or juruf) m (plural أَجْرَاف (ʔajrāf) or جُرُوف (jurūf))
Declension
Declension of noun جُرْف (jurf); جُرُف (juruf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جُرْف; جُرُف jurf; juruf |
الْجُرْف; الْجُرُف al-jurf; al-juruf |
جُرْف; جُرُف jurf; juruf |
| Nominative | جُرْفٌ; جُرُفٌ jurfun; jurufun |
الْجُرْفُ; الْجُرُفُ al-jurfu; al-jurufu |
جُرْفُ; جُرُفُ jurfu; jurufu |
| Accusative | جُرْفًا; جُرُفًا jurfan; jurufan |
الْجُرْفَ; الْجُرُفَ al-jurfa; al-jurufa |
جُرْفَ; جُرُفَ jurfa; jurufa |
| Genitive | جُرْفٍ; جُرُفٍ jurfin; jurufin |
الْجُرْفِ; الْجُرُفِ al-jurfi; al-jurufi |
جُرْفِ; جُرُفِ jurfi; jurufi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جُرْفَيْن; جُرُفَيْن jurfayn; jurufayn |
الْجُرْفَيْن; الْجُرُفَيْن al-jurfayn; al-jurufayn |
جُرْفَيْ; جُرُفَيْ jurfay; jurufay |
| Nominative | جُرْفَانِ; جُرُفَانِ jurfāni; jurufāni |
الْجُرْفَانِ; الْجُرُفَانِ al-jurfāni; al-jurufāni |
جُرْفَا; جُرُفَا jurfā; jurufā |
| Accusative | جُرْفَيْنِ; جُرُفَيْنِ jurfayni; jurufayni |
الْجُرْفَيْنِ; الْجُرُفَيْنِ al-jurfayni; al-jurufayni |
جُرْفَيْ; جُرُفَيْ jurfay; jurufay |
| Genitive | جُرْفَيْنِ; جُرُفَيْنِ jurfayni; jurufayni |
الْجُرْفَيْنِ; الْجُرُفَيْنِ al-jurfayni; al-jurufayni |
جُرْفَيْ; جُرُفَيْ jurfay; jurufay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَجْرَاف; جُرُوف ʔajrāf; jurūf |
الْأَجْرَاف; الْجُرُوف al-ʔajrāf; al-jurūf |
أَجْرَاف; جُرُوف ʔajrāf; jurūf |
| Nominative | أَجْرَافٌ; جُرُوفٌ ʔajrāfun; jurūfun |
الْأَجْرَافُ; الْجُرُوفُ al-ʔajrāfu; al-jurūfu |
أَجْرَافُ; جُرُوفُ ʔajrāfu; jurūfu |
| Accusative | أَجْرَافًا; جُرُوفًا ʔajrāfan; jurūfan |
الْأَجْرَافَ; الْجُرُوفَ al-ʔajrāfa; al-jurūfa |
أَجْرَافَ; جُرُوفَ ʔajrāfa; jurūfa |
| Genitive | أَجْرَافٍ; جُرُوفٍ ʔajrāfin; jurūfin |
الْأَجْرَافِ; الْجُرُوفِ al-ʔajrāfi; al-jurūfi |
أَجْرَافِ; جُرُوفِ ʔajrāfi; jurūfi |