جندره

Hello, you have come here looking for the meaning of the word جندره. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word جندره, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say جندره in singular and plural. Everything you need to know about the word جندره you have here. The definition of the word جندره will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofجندره, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: جندرة

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian جندره (jandara).

Noun

جندره • (cendere)

  1. cylinder, columnal shape
  2. press, mangle, calender (for clothes, in the kitchen, wine, hydraulic presses etc.)
    Synonyms: باصقی (baskı), منكنه (mengene)
  3. (figurative) a narrow passage
  4. (figurative) oppression

Derived terms

Descendants

  • Turkish: cendere
  • → Egyptian Arabic: جَنْدَرَة (gandara, “mangle, calender and any rotary press”)
  • → Armenian: ճէնտէրէ (čēntērē)

Further reading

  • Kélékian, Diran (1911) “جندره”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 447b
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “جندره”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 1662
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “torcularius, Preßmeister”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1679
  • Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 47
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “cendere”, in Nişanyan Sözlük
  • Redhouse, James W. (1890) “جندره”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 682

Persian

Etymology

An Indo-Aryan borrowing, ultimately from Sanskrit यन्त्र (yantra).

Noun

جندره • (jandara)

  1. the bar of a door
  2. two pieces of wood used for smoothing linens; a calender, mangle
  3. (figurative) detersion, smoothening, extenuation

Adjective

جندره • (jandara)

  1. wrinkled, unsmoothened
  2. clownish, boorish, unpolished

Descendants

References

  • Steingass, Francis Joseph (1892) “جندره”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
  • Vullers, Johann August (1855) “جندره”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum‎ (in Latin), volume I, Gießen: J. Ricker, page 532b
  • Edelʹman, D. I. (2011) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 75
  • Horn, Paul (1893) Grundriss der neupersischen Etymologie (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, § 427, page 95
  • Hübschmann, Heinrich (1895) Persische Studien [Persian Studies] (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, § 427, page 50
  • Morgenstierne, Georg (1923) “Iranian Notes”, in Acta Orientalia, volume 1, Leiden: E.J. Brill, pages 264–265
  • Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎ (in German), volume III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 7
Wikious
Boobota
Sagapedia