Borrowed from Middle Persian (/guwālak/). This word has been, in the Arabic dialects, borrowed again from Ottoman Turkish چوال (çuval) as جُوَال (juwāl), شُوَال (šuwāl). Another form is جُلّ (jull, “horsecloth”). See Arabic شَلَّاق (šallāq) for other forms.
جُوَالَق or جُوَالِق • (juwālaq or juwāliq) m (plural جَوَالِق (jawāliq) or جَوَالِيق (jawālīq) or جُوَالَقَات (juwālaqāt) or جُوَالِقَات (juwāliqāt)) (obsolete)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جُوَالَق; جُوَالِق juwālaq; juwāliq |
الْجُوَالَق; الْجُوَالِق al-juwālaq; al-juwāliq |
جُوَالَق; جُوَالِق juwālaq; juwāliq |
Nominative | جُوَالَقٌ; جُوَالِقٌ juwālaqun; juwāliqun |
الْجُوَالَقُ; الْجُوَالِقُ al-juwālaqu; al-juwāliqu |
جُوَالَقُ; جُوَالِقُ juwālaqu; juwāliqu |
Accusative | جُوَالَقًا; جُوَالِقًا juwālaqan; juwāliqan |
الْجُوَالَقَ; الْجُوَالِقَ al-juwālaqa; al-juwāliqa |
جُوَالَقَ; جُوَالِقَ juwālaqa; juwāliqa |
Genitive | جُوَالَقٍ; جُوَالِقٍ juwālaqin; juwāliqin |
الْجُوَالَقِ; الْجُوَالِقِ al-juwālaqi; al-juwāliqi |
جُوَالَقِ; جُوَالِقِ juwālaqi; juwāliqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جُوَالَقَيْن; جُوَالِقَيْن juwālaqayn; juwāliqayn |
الْجُوَالَقَيْن; الْجُوَالِقَيْن al-juwālaqayn; al-juwāliqayn |
جُوَالَقَيْ; جُوَالِقَيْ juwālaqay; juwāliqay |
Nominative | جُوَالَقَانِ; جُوَالِقَانِ juwālaqāni; juwāliqāni |
الْجُوَالَقَانِ; الْجُوَالِقَانِ al-juwālaqāni; al-juwāliqāni |
جُوَالَقَا; جُوَالِقَا juwālaqā; juwāliqā |
Accusative | جُوَالَقَيْنِ; جُوَالِقَيْنِ juwālaqayni; juwāliqayni |
الْجُوَالَقَيْنِ; الْجُوَالِقَيْنِ al-juwālaqayni; al-juwāliqayni |
جُوَالَقَيْ; جُوَالِقَيْ juwālaqay; juwāliqay |
Genitive | جُوَالَقَيْنِ; جُوَالِقَيْنِ juwālaqayni; juwāliqayni |
الْجُوَالَقَيْنِ; الْجُوَالِقَيْنِ al-juwālaqayni; al-juwāliqayni |
جُوَالَقَيْ; جُوَالِقَيْ juwālaqay; juwāliqay |
Plural | basic broken plural diptote; sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوَالِق; جَوَالِيق; جُوَالَقَات; جُوَالِقَات jawāliq; jawālīq; juwālaqāt; juwāliqāt |
الْجَوَالِق; الْجَوَالِيق; الْجُوَالَقَات; الْجُوَالِقَات al-jawāliq; al-jawālīq; al-juwālaqāt; al-juwāliqāt |
جَوَالِق; جَوَالِيق; جُوَالَقَات; جُوَالِقَات jawāliq; jawālīq; juwālaqāt; juwāliqāt |
Nominative | جَوَالِقُ; جَوَالِيقُ; جُوَالَقَاتٌ; جُوَالِقَاتٌ jawāliqu; jawālīqu; juwālaqātun; juwāliqātun |
الْجَوَالِقُ; الْجَوَالِيقُ; الْجُوَالَقَاتُ; الْجُوَالِقَاتُ al-jawāliqu; al-jawālīqu; al-juwālaqātu; al-juwāliqātu |
جَوَالِقُ; جَوَالِيقُ; جُوَالَقَاتُ; جُوَالِقَاتُ jawāliqu; jawālīqu; juwālaqātu; juwāliqātu |
Accusative | جَوَالِقَ; جَوَالِيقَ; جُوَالَقَاتٍ; جُوَالِقَاتٍ jawāliqa; jawālīqa; juwālaqātin; juwāliqātin |
الْجَوَالِقَ; الْجَوَالِيقَ; الْجُوَالَقَاتِ; الْجُوَالِقَاتِ al-jawāliqa; al-jawālīqa; al-juwālaqāti; al-juwāliqāti |
جَوَالِقَ; جَوَالِيقَ; جُوَالَقَاتِ; جُوَالِقَاتِ jawāliqa; jawālīqa; juwālaqāti; juwāliqāti |
Genitive | جَوَالِقَ; جَوَالِيقَ; جُوَالَقَاتٍ; جُوَالِقَاتٍ jawāliqa; jawālīqa; juwālaqātin; juwāliqātin |
الْجَوَالِقِ; الْجَوَالِيقِ; الْجُوَالَقَاتِ; الْجُوَالِقَاتِ al-jawāliqi; al-jawālīqi; al-juwālaqāti; al-juwāliqāti |
جَوَالِقِ; جَوَالِيقِ; جُوَالَقَاتِ; جُوَالِقَاتِ jawāliqi; jawālīqi; juwālaqāti; juwāliqāti |