جوڑنا

Urdu

Urdu verb set
جُڑْنا (juṛnā)
جوڑْنا (joṛnā)
جُڑانا (juṛānā)
جُڑْوانا (juṛvānā)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *yugtós

Sanskrit युक्त (yukta)

Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)

Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)

Urdu جوڑْنا (joṛnā)

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒoːɽ.nɑː/
Rhymes: -ɑː
Hyphenation: جوڑْ‧نا

Verb

جوڑْنا • (joṛnā) (transitive, Hindi spelling जोड़ना)

Conjugation

Impersonal forms of جوڑْنا
Undeclined
Stem	جوڑْ joṛ
Infinitive	جوڑْنا joṛnā
Oblique Infinitive	جوڑْنے joṛne
Conjunctive	جوڑْ کَر joṛ kar		جوڑْ کے joṛ ke
Progressive	جوڑْتے joṛte
Participles
	m sg	m pl	f sg	f pl
Infinitive	جوڑْنا joṛnā	جوڑْنے joṛne	جوڑْنی joṛnī	جوڑْنِیں joṛnī̃
Habitual	جوڑْتا joṛtā	جوڑْتے joṛte	جوڑْتی joṛtī	جوڑْتِیں joṛtī̃
Perfective	جوڑا joṛā	جوڑے joṛe	جوڑی joṛī	جوڑِیں joṛī̃
Prospective Agentive	جوڑْنے والا joṛne vālā	جوڑْنے والے joṛne vāle	جوڑْنے والی joṛne vālī	جوڑْنے والِیں joṛne vālī̃
Adjectival	جوڑا ہُوا joṛā huā	جوڑے ہُوئے joṛe hūe	جوڑی ہُوئی joṛī hūī	جوڑی ہُوئِیں joṛī hūī̃

Personal forms of جوڑْنا
Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PERF	m	جوڑا joṛā	جوڑا joṛā	جوڑا joṛā	جوڑے joṛe	جوڑے joṛe	جوڑے joṛe
	PERF	f	جوڑی joṛī	جوڑی joṛī	جوڑی joṛī	جوڑِیں joṛī̃	جوڑی joṛī	جوڑِیں joṛī̃
	FUT	m	جوڑُوں گا joṛū̃ gā	جوڑے گا joṛe gā	جوڑے گا joṛe gā	جوڑیں گے joṛẽ ge	جوڑو گے joṛo ge	جوڑیں گے joṛẽ ge
	FUT	f	جوڑُوں گی joṛū̃ gī	جوڑے گی joṛe gī	جوڑے گی joṛe gī	جوڑیں گی joṛẽ gī	جوڑو گی joṛo gī	جوڑیں گی joṛẽ gī
Subjunctive	PRS FUT		جوڑُوں joṛū̃	جوڑے joṛe	جوڑے joṛe	جوڑیں joṛẽ	جوڑو joṛo	جوڑیں joṛẽ
Contrafactual	PRS PST	m	جوڑْتا joṛtā	جوڑْتا joṛtā	جوڑْتا joṛtā	جوڑْتے joṛte	جوڑْتے joṛte	جوڑْتے joṛte
Contrafactual	PRS PST	f	جوڑْتی joṛtī	جوڑْتی joṛtī	جوڑْتی joṛtī	جوڑْتِیں joṛtī̃	جوڑْتی joṛtī	جوڑْتِیں joṛtī̃
Imperative	PRS			جوڑْ joṛ			جوڑو joṛo	جوڑِیے joṛiye
Imperative	FUT			جوڑِیو joṛiyo			جوڑْنا joṛnā	جوڑِیے گا joṛiye gā
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	جوڑْتا ہُوں joṛtā hū̃	جوڑْتا ہَے joṛtā hai	جوڑْتا ہَے joṛtā hai	جوڑْتے ہَیں joṛte ha͠i	جوڑْتے ہو joṛte ho	جوڑْتے ہَیں joṛte ha͠i
	PRS	f	جوڑْتی ہُوں joṛtī hū̃	جوڑْتی ہَے joṛtī hai	جوڑْتی ہَے joṛtī hai	جوڑْتی ہَیں joṛtī ha͠i	جوڑْتی ہو joṛtī ho	جوڑْتی ہَیں joṛtī ha͠i
	PERF	m	جوڑْتا تھا joṛtā thā	جوڑْتا تھا joṛtā thā	جوڑْتا تھا joṛtā thā	جوڑْتے تھے joṛte the	جوڑْتے تھے joṛte the	جوڑْتے تھے joṛte the
	PERF	f	جوڑْتی تھی joṛtī thī	جوڑْتی تھی joṛtī thī	جوڑْتی تھی joṛtī thī	جوڑْتی تِھیں joṛtī thī̃	جوڑْتی تھی joṛtī thī	جوڑْتی تِھیں joṛtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	جوڑْتا ہُوں گا joṛtā hū̃ gā	جوڑْتا ہو گا joṛtā ho gā	جوڑْتا ہو گا joṛtā ho gā	جوڑْتے ہوں گے joṛte hõ ge	جوڑْتے ہو گے joṛte ho ge	جوڑْتے ہوں گے joṛte hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	جوڑْتی ہُوں گی joṛtī hū̃ gī	جوڑْتی ہو گی joṛtī ho gī	جوڑْتی ہو گی joṛtī ho gī	جوڑْتی ہوں گیں joṛtī hõ gẽ	جوڑْتی ہو گی joṛtī ho gī	جوڑْتی ہوں گی joṛtī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	جوڑْتا ہُوں joṛtā hū̃	جوڑْتا ہو joṛtā ho	جوڑْتا ہو joṛtā ho	جوڑْتے ہوں joṛte hõ	جوڑْتے ہو joṛte ho	جوڑْتے ہوں joṛte hõ
Subjunctive	PRS	f	جوڑْتی ہُوں joṛtī hū̃	جوڑْتی ہو joṛtī ho	جوڑْتی ہو joṛtī ho	جوڑْتی ہوں joṛtī hõ	جوڑْتی ہو joṛtī ho	جوڑْتی ہوں joṛtī hõ
Contrafactual	PRS PST	m	جوڑْتا ہوتا joṛtā hotā	جوڑْتا ہوتا joṛtā hotā	جوڑْتا ہوتا joṛtā hotā	جوڑْتے ہوتے joṛte hote	جوڑْتے ہوتے joṛte hote	جوڑْتے ہوتے joṛte hote
Contrafactual	PRS PST	f	جوڑْتی ہوتی joṛtī hotī	جوڑْتی ہوتی joṛtī hotī	جوڑْتی ہوتی joṛtī hotī	جوڑْتی ہوتِیں joṛtī hotī̃	جوڑْتی ہوتی joṛtī hotī	جوڑْتی ہوتِیں joṛtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PRS	m	جوڑا ہُوں joṛā hū̃	جوڑا ہَے joṛā hai	جوڑا ہَے joṛā hai	جوڑے ہَیں joṛe ha͠i	جوڑے ہو joṛe ho	جوڑے ہَیں joṛe ha͠i
	PRS	f	جوڑی ہُوں joṛī hū̃	جوڑی ہَے joṛī hai	جوڑی ہَے joṛī hai	جوڑی ہَیں joṛī ha͠i	جوڑی ہو joṛī ho	جوڑی ہَیں joṛī ha͠i
	PST	m	جوڑا تھا joṛā thā	جوڑا تھا joṛā thā	جوڑا تھا joṛā thā	جوڑے تھے joṛe the	جوڑے تھے joṛe the	جوڑے تھے joṛe the
	PST	f	جوڑی تھی joṛī thī	جوڑی تھی joṛī thī	جوڑی تھی joṛī thī	جوڑی تِھیں joṛī thī̃	جوڑی تھی joṛī thī	جوڑی تِھیں joṛī thī̃
	FUT	m	جوڑا ہُوں گا joṛā hū̃ gā	جوڑا ہو گا joṛā ho gā	جوڑا ہو گا joṛā ho gā	جوڑے ہوں گے joṛe hõ ge	جوڑے ہو گے joṛe ho ge	جوڑے ہوں گے joṛe hõ ge
	FUT	f	جوڑی ہُوں گی joṛī hū̃ gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہوں گی joṛī hõ gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہوں گی joṛī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	جوڑا ہُوں گا joṛā hū̃ gā	جوڑا ہو گا joṛā ho gā	جوڑا ہو گا joṛā ho gā	جوڑے ہوں گے joṛe hõ ge	جوڑے ہو گے joṛe ho ge	جوڑے ہوں گے joṛe hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	جوڑی ہُوں گی joṛī hū̃ gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہوں گی joṛī hõ gī	جوڑی ہو گی joṛī ho gī	جوڑی ہوں گی joṛī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	جوڑا ہُوں joṛā hū̃	جوڑا ہو joṛā ho	جوڑا ہو joṛā ho	جوڑے ہوں joṛe hõ	جوڑے ہو joṛe ho	جوڑے ہوں joṛe hõ
	PRS	f	جوڑی ہُوں joṛī hū̃	جوڑی ہو joṛī ho	جوڑی ہو joṛī ho	جوڑی ہوں joṛī hõ	جوڑی ہو joṛī ho	جوڑی ہوں joṛī hõ
	FUT	m	جوڑا ہوؤُں joṛā hoū̃	جوڑا ہوئے joṛā hoe	جوڑا ہوئے joṛā hoe	جوڑے ہوئیں joṛe hoẽ	جوڑے ہوؤ joṛe hoo	جوڑے ہوئیں joṛe hoẽ
	FUT	f	جوڑی ہوؤُں joṛī hoū̃	جوڑی ہوئے joṛī hoe	جوڑی ہوئے joṛī hoe	جوڑی ہوئیں joṛī hoẽ	جوڑی ہوؤ joṛī hoo	جوڑی ہوئیں joṛī hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	جوڑا ہوتا joṛā hotā	جوڑا ہوتا joṛā hotā	جوڑا ہوتا joṛā hotā	جوڑے ہوتے joṛe hote	جوڑے ہوتے joṛe hote	جوڑے ہوتے joṛe hote
Contrafactual	PRS PST	f	جوڑی ہوتی joṛī hotī	جوڑی ہوتی joṛī hotī	جوڑی ہوتی joṛī hotī	جوڑی ہوتِیں joṛī hotī̃	جوڑی ہوتی joṛī hotī	جوڑی ہوتِیں joṛī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	جوڑْ رَہا ہُوں joṛ rahā hū̃	جوڑْ رَہا ہَے joṛ rahā hai	جوڑْ رَہا ہَے joṛ rahā hai	جوڑْ رَہے ہَیں joṛ rahe ha͠i	جوڑْ رَہے ہو joṛ rahe ho	جوڑْ رَہے ہَیں joṛ rahe ha͠i
	PRS	f	جوڑْ رَہی ہُوں joṛ rahī hū̃	جوڑْ رَہی ہَے joṛ rahī hai	جوڑْ رَہی ہَے joṛ rahī hai	جوڑْ رَہی ہَیں joṛ rahī ha͠i	جوڑْ رَہی ہو joṛ rahī ho	جوڑْ رَہی ہَیں joṛ rahī ha͠i
	PST	m	جوڑْ رَہا تھا joṛ rahā thā	جوڑْ رَہا تھا joṛ rahā thā	جوڑْ رَہا تھا joṛ rahā thā	جوڑْ رَہے تھے joṛ rahe the	جوڑْ رَہے تھے joṛ rahe the	جوڑْ رَہے تھے joṛ rahe the
	PST	f	جوڑْ رَہی تھی joṛ rahī thī	جوڑْ رَہی تھی joṛ rahī thī	جوڑْ رَہی تھی joṛ rahī thī	جوڑْ رَہی تِھیں joṛ rahī thī̃	جوڑْ رَہی تھی joṛ rahī thī	جوڑْ رَہی تِھیں joṛ rahī thī̃
	FUT	m	جوڑْ رَہا ہُوں گا joṛ rahā hū̃ gā	جوڑْ رَہا ہو گا joṛ rahā ho gā	جوڑْ رَہا ہو گا joṛ rahā ho gā	جوڑْ رَہے ہوں گے joṛ rahe hõ ge	جوڑْ رَہے ہو گے joṛ rahe ho ge	جوڑْ رَہے ہوں گے joṛ rahe hõ ge
	FUT	f	جوڑْ رَہی ہُوں گی joṛ rahī hū̃ gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہوں گی joṛ rahī hõ gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہوں گی joṛ rahī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	جوڑْ رَہا ہُوں گا joṛ rahā hū̃ gā	جوڑْ رَہا ہو گا joṛ rahā ho gā	جوڑْ رَہا ہو گا joṛ rahā ho gā	جوڑْ رَہے ہوں گے joṛ rahe hõ ge	جوڑْ رَہے ہو گے joṛ rahe ho ge	جوڑْ رَہے ہوں گے joṛ rahe hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	جوڑْ رَہی ہُوں گی joṛ rahī hū̃ gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہوں گی joṛ rahī hõ gī	جوڑْ رَہی ہو گی joṛ rahī ho gī	جوڑْ رَہی ہوں گی joṛ rahī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	جوڑْ رَہا ہُوں joṛ rahā hū̃	جوڑْ رَہا ہو joṛ rahā ho	جوڑْ رَہا ہو joṛ rahā ho	جوڑْ رَہے ہوں joṛ rahe hõ	جوڑْ رَہے ہو joṛ rahe ho	جوڑْ رَہے ہوں joṛ rahe hõ
	PRS	f	جوڑْ رَہی ہُوں joṛ rahī hū̃	جوڑْ رَہی ہو joṛ rahī ho	جوڑْ رَہی ہو joṛ rahī ho	جوڑْ رَہی ہوں joṛ rahī hõ	جوڑْ رَہی ہو joṛ rahī ho	جوڑْ رَہی ہوں joṛ rahī hõ
	FUT	m	جوڑْ رَہا ہوؤُں joṛ rahā hoū̃	جوڑْ رَہا ہوئے joṛ rahā hoe	جوڑْ رَہا ہوئے joṛ rahā hoe	جوڑْ رَہے ہوئیں joṛ rahe hoẽ	جوڑْ رَہے ہوؤ joṛ rahe hoo	جوڑْ رَہے ہوئیں joṛ rahe hoẽ
	FUT	f	جوڑْ رَہی ہوؤُ joṛ rahī hoū	جوڑْ رَہی ہوئے joṛ rahī hoe	جوڑْ رَہی ہوئے joṛ rahī hoe	جوڑْ رَہا ہوئیں joṛ rahā hoẽ	جوڑْ رَہی ہوؤ joṛ rahī hoo	جوڑْ رَہا ہوئیں joṛ rahā hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	جوڑْ رَہا ہوتا joṛ rahā hotā	جوڑْ رَہا ہوتا joṛ rahā hotā	جوڑْ رَہا ہوتا joṛ rahā hotā	جوڑْ رَہے ہوتے joṛ rahe hote	جوڑْ رَہے ہوتے joṛ rahe hote	جوڑْ رَہے ہوتے joṛ rahe hote
Contrafactual	PRS PST	f	جوڑْ رَہی ہوتی joṛ rahī hotī	جوڑْ رَہی ہوتی joṛ rahī hotī	جوڑْ رَہی ہوتی joṛ rahī hotī	جوڑْ رَہی ہوتِیں joṛ rahī hotī̃	جوڑْ رَہی ہوتی joṛ rahī hotī	جوڑْ رَہی ہوتِیں joṛ rahī hotī̃
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ

جوڑنا

Urdu

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading

Wikious

Boobota

Sagapedia