From the root خ ص ص (ḵ-ṣ-ṣ). Sense 5 is used in the Shi'ite vernacular and derives from the people that were closer to the Shi'ite's Imams (their "private" (people)), as opposed to the general public (اَلْعَامَّة (al-ʕāmma)).
خَاصَّة • (ḵāṣṣa) f (plural خَوَاصّ (ḵawāṣṣ))
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَاصَّة ḵāṣṣa |
الْخَاصَّة al-ḵāṣṣa |
خَاصَّة ḵāṣṣat |
| Nominative | خَاصَّةٌ ḵāṣṣatun |
الْخَاصَّةُ al-ḵāṣṣatu |
خَاصَّةُ ḵāṣṣatu |
| Accusative | خَاصَّةً ḵāṣṣatan |
الْخَاصَّةَ al-ḵāṣṣata |
خَاصَّةَ ḵāṣṣata |
| Genitive | خَاصَّةٍ ḵāṣṣatin |
الْخَاصَّةِ al-ḵāṣṣati |
خَاصَّةِ ḵāṣṣati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خَاصَّتَيْن ḵāṣṣatayn |
الْخَاصَّتَيْن al-ḵāṣṣatayn |
خَاصَّتَيْ ḵāṣṣatay |
| Nominative | خَاصَّتَانِ ḵāṣṣatāni |
الْخَاصَّتَانِ al-ḵāṣṣatāni |
خَاصَّتَا ḵāṣṣatā |
| Accusative | خَاصَّتَيْنِ ḵāṣṣatayni |
الْخَاصَّتَيْنِ al-ḵāṣṣatayni |
خَاصَّتَيْ ḵāṣṣatay |
| Genitive | خَاصَّتَيْنِ ḵāṣṣatayni |
الْخَاصَّتَيْنِ al-ḵāṣṣatayni |
خَاصَّتَيْ ḵāṣṣatay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَوَاصّ ḵawāṣṣ |
الْخَوَاصّ al-ḵawāṣṣ |
خَوَاصّ ḵawāṣṣ |
| Nominative | خَوَاصُّ ḵawāṣṣu |
الْخَوَاصُّ al-ḵawāṣṣu |
خَوَاصُّ ḵawāṣṣu |
| Accusative | خَوَاصَّ ḵawāṣṣa |
الْخَوَاصَّ al-ḵawāṣṣa |
خَوَاصَّ ḵawāṣṣa |
| Genitive | خَوَاصَّ ḵawāṣṣa |
الْخَوَاصِّ al-ḵawāṣṣi |
خَوَاصِّ ḵawāṣṣi |
Adverbial accusative of خَاصَّة (ḵāṣṣa).
خَاصَّةً • (ḵāṣṣatan)
| Root |
|---|
| خ ص ص |
| 6 terms |
Learned borrowing from Arabic خَاصَّةً (ḵāṣṣatan).
خاصّةً • (ḵāṣṣatan)