Root |
---|
خ ف ف (ḵ-f-f) |
خَفَّ • (ḵaffa) I, non-past يَخِفُّ (yaḵiffu)
verbal noun الْمَصْدَر |
ḵiffa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḵāff | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḵfūf | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵafaftu |
ḵafafta |
خَفَّ ḵaffa |
ḵafaftumā |
ḵaffā |
ḵafafnā |
ḵafaftum |
ḵaffū | |||
f | ḵafafti |
ḵaffat |
ḵaffatā |
ḵafaftunna |
ḵafafna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḵiffu |
taḵiffu |
yaḵiffu |
taḵiffāni |
yaḵiffāni |
naḵiffu |
taḵiffūna |
yaḵiffūna | |||
f | taḵiffīna |
taḵiffu |
taḵiffāni |
taḵfifna |
yaḵfifna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḵiffa |
taḵiffa |
yaḵiffa |
taḵiffā |
yaḵiffā |
naḵiffa |
taḵiffū |
yaḵiffū | |||
f | taḵiffī |
taḵiffa |
taḵiffā |
taḵfifna |
yaḵfifna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḵiffa or ʔaḵiffi or ʔaḵfif |
taḵiffa or taḵiffi or taḵfif |
yaḵiffa or yaḵiffi or yaḵfif |
taḵiffā |
yaḵiffā |
naḵiffa or naḵiffi or naḵfif |
taḵiffū |
yaḵiffū | |||
f | taḵiffī |
taḵiffa or taḵiffi or taḵfif |
taḵiffā |
taḵfifna |
yaḵfifna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḵiffa or ḵiffi or iḵfif |
ḵiffā |
ḵiffū |
||||||||
f | ḵiffī |
iḵfifna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵufiftu |
ḵufifta |
خُفَّ ḵuffa |
ḵufiftumā |
ḵuffā |
ḵufifnā |
ḵufiftum |
ḵuffū | |||
f | ḵufifti |
ḵuffat |
ḵuffatā |
ḵufiftunna |
ḵufifna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḵaffu |
tuḵaffu |
yuḵaffu |
tuḵaffāni |
yuḵaffāni |
nuḵaffu |
tuḵaffūna |
yuḵaffūna | |||
f | tuḵaffīna |
tuḵaffu |
tuḵaffāni |
tuḵfafna |
yuḵfafna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḵaffa |
tuḵaffa |
yuḵaffa |
tuḵaffā |
yuḵaffā |
nuḵaffa |
tuḵaffū |
yuḵaffū | |||
f | tuḵaffī |
tuḵaffa |
tuḵaffā |
tuḵfafna |
yuḵfafna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḵaffa or ʔuḵaffi or ʔuḵfaf |
tuḵaffa or tuḵaffi or tuḵfaf |
yuḵaffa or yuḵaffi or yuḵfaf |
tuḵaffā |
yuḵaffā |
nuḵaffa or nuḵaffi or nuḵfaf |
tuḵaffū |
yuḵaffū | |||
f | tuḵaffī |
tuḵaffa or tuḵaffi or tuḵfaf |
tuḵaffā |
tuḵfafna |
yuḵfafna |
خُفّ • (ḵuff) m (plural أَخْفَاف (ʔaḵfāf) or خِفَاف (ḵifāf))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خُفّ ḵuff |
الْخُفّ al-ḵuff |
خُفّ ḵuff |
Nominative | خُفٌّ ḵuffun |
الْخُفُّ al-ḵuffu |
خُفُّ ḵuffu |
Accusative | خُفًّا ḵuffan |
الْخُفَّ al-ḵuffa |
خُفَّ ḵuffa |
Genitive | خُفٍّ ḵuffin |
الْخُفِّ al-ḵuffi |
خُفِّ ḵuffi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | خُفَّيْن ḵuffayn |
الْخُفَّيْن al-ḵuffayn |
خُفَّيْ ḵuffay |
Nominative | خُفَّانِ ḵuffāni |
الْخُفَّانِ al-ḵuffāni |
خُفَّا ḵuffā |
Accusative | خُفَّيْنِ ḵuffayni |
الْخُفَّيْنِ al-ḵuffayni |
خُفَّيْ ḵuffay |
Genitive | خُفَّيْنِ ḵuffayni |
الْخُفَّيْنِ al-ḵuffayni |
خُفَّيْ ḵuffay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَخْفَاف; خِفَاف ʔaḵfāf; ḵifāf |
الْأَخْفَاف; الْخِفَاف al-ʔaḵfāf; al-ḵifāf |
أَخْفَاف; خِفَاف ʔaḵfāf; ḵifāf |
Nominative | أَخْفَافٌ; خِفَافٌ ʔaḵfāfun; ḵifāfun |
الْأَخْفَافُ; الْخِفَافُ al-ʔaḵfāfu; al-ḵifāfu |
أَخْفَافُ; خِفَافُ ʔaḵfāfu; ḵifāfu |
Accusative | أَخْفَافًا; خِفَافًا ʔaḵfāfan; ḵifāfan |
الْأَخْفَافَ; الْخِفَافَ al-ʔaḵfāfa; al-ḵifāfa |
أَخْفَافَ; خِفَافَ ʔaḵfāfa; ḵifāfa |
Genitive | أَخْفَافٍ; خِفَافٍ ʔaḵfāfin; ḵifāfin |
الْأَخْفَافِ; الْخِفَافِ al-ʔaḵfāfi; al-ḵifāfi |
أَخْفَافِ; خِفَافِ ʔaḵfāfi; ḵifāfi |
Inherited from Proto-Dravidian *kewi.
خَف (xaf)
Apparently a Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish قاو (kav) / Azerbaijani qov (“tinder”) and خاو (hav, “fuzz, down”) / xov (“nap, pile”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xwaf |
Dari reading? | xuf |
Iranian reading? | xof |
Tajik reading? | xuf |
خف • (xof, xaf)