خلاص

Hello, you have come here looking for the meaning of the word خلاص. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word خلاص, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say خلاص in singular and plural. Everything you need to know about the word خلاص you have here. The definition of the word خلاص will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofخلاص, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology

From خَلَصَ (ḵalaṣa, “to be pure”).

Pronunciation

Noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

  1. liberation, deliverance, riddance
  2. rescue, salvation
    Synonym: نَجَاة (najāh)
  3. (Christianity) redemption
  4. payment, settlement, liquidation
  5. receipt
  6. (anatomy) placenta, afterbirth

Declension

Declension of noun خَلَاص (ḵalāṣ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal خَلَاص
ḵalāṣ 		الْخَلَاص
al-ḵalāṣ 		خَلَاص
ḵalāṣ
Nominative خَلَاصٌ
ḵalāṣun 		الْخَلَاصُ
al-ḵalāṣu 		خَلَاصُ
ḵalāṣu
Accusative خَلَاصًا
ḵalāṣan 		الْخَلَاصَ
al-ḵalāṣa 		خَلَاصَ
ḵalāṣa
Genitive خَلَاصٍ
ḵalāṣin 		الْخَلَاصِ
al-ḵalāṣi 		خَلَاصِ
ḵalāṣi

Descendants

  • → Azerbaijani: xilas
  • Maltese: ħlas
  • → Northern Kurdish: xelas
  • → Phalura: xalóos
  • → Ottoman Turkish: خلاص (halas)
  • → Uzbek: xolos

Interjection

خَلَاص • (ḵalāṣ)

  1. (colloquial) enough! that's it!
  2. (colloquial) cut it out! stop it!
  3. (colloquial) done! finished! over!

Descendants

Egyptian Arabic

Interjection

خلاص • (ḵalāṣ)

  1. there's no more
  2. it's over
    ما خلاص عايز ايه مني؟
    ma ḵalāṣ, ʿāyez ʾē mennī?
    It's over already, what do you want from me?
  3. stop it

Adverb

خلاص • (ḵalāṣ)

  1. already
    غسلت الأطباق خلاص ― I already washed the dishes.

Related terms

Persian

Etymology

From Arabic خلاص (ḵalaṣ)

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? xalās
Dari reading? xalās
Iranian reading? xalâs
Tajik reading? xalos

Verb

خلاص • (xalâs)

  2. finish, complete, done
    Synonym: تمام کردن (tamâm kardan)
  4. stop, end
    Synonym: بس (bas)
  6. deplete, finish

Interjection

خلاص • (xalâs)

  2. enough!, stop!
  4. cease!, finish!
    Synonym: بس (bas)

South Levantine Arabic

Root
خ ل ص
3 terms

Etymology

From Arabic خَلَاص (ḵalāṣ, “riddance”).

Pronunciation

  • IPA(key): /xa.lasˤ/,
  • Audio (al-Lidd)(file)

Interjection

خلاص • (ḵalaṣ)

  2. enough, stop
    Synonyms: بس (bass), حاجة (ḥāje)
  3. that's it, it's over

Descendants

Wikious
Boobota
Sagapedia