خوش آمدید

Hello, you have come here looking for the meaning of the word خوش آمدید. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word خوش آمدید, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say خوش آمدید in singular and plural. Everything you need to know about the word خوش آمدید you have here. The definition of the word خوش آمدید will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofخوش آمدید, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Alternative forms

خوش اومدین (xoš umadin) (colloquial Tehrani)
خوش آمدی (xoš âmadi) (familiar, literary)
- خوش اومدی (xoš umadi) (familiar, colloquial Tehrani)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): ,

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):
- (Tehrani) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	xwaš āmaḏīḏ, xwaš āmaḏīḏ
Dari reading^?	xuš āmadēd
Iranian reading^?	xoš âmadid
Tajik reading^?	xuš omaded

Interjection


Iranian Persian	خوش آمدید
Dari	خوش آمدید
Tajik	хуш омадед

خوش آمدید • (xoš âmadid)

(polite) welcome
.به ایران خوش آمدید
Be Irân xoš âmadid. (literary)

.به ایران خوش اومدین
Be Irân xoš umadin. (colloquial)
Welcome to Iran.

Descendants

→ Bengali: খোশ আমদেদ (khōś amoded)
→ Hindustani:
Hindi: ख़ुशआमदीद (xuśaāmdīd)

Urdu: خوش آمدید (xuś āmdīd)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (xuš āmadid).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /xʊʃ ɑː.mə.d̪iːd̪/
Audio (PK) (file)
Hyphenation: خوش‧آم‧دید

Interjection

خوش آمدید • (xuś āmadīd) (Hindi spelling ख़ुशआमदीद)

(formal) welcome
Synonym: خیر مقدم

References

“خوش آمدید”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“خوش+آمدید”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

Wikious

Boobota

Sagapedia