Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).
دَبَش • (dabaš) m (plural أَدْبَاش (ʔadbāš))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَبَش dabaš |
الدَّبَش ad-dabaš |
دَبَش dabaš |
Nominative | دَبَشٌ dabašun |
الدَّبَشُ ad-dabašu |
دَبَشُ dabašu |
Accusative | دَبَشًا dabašan |
الدَّبَشَ ad-dabaša |
دَبَشَ dabaša |
Genitive | دَبَشٍ dabašin |
الدَّبَشِ ad-dabaši |
دَبَشِ dabaši |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دَبَشَيْن dabašayn |
الدَّبَشَيْن ad-dabašayn |
دَبَشَيْ dabašay |
Nominative | دَبَشَانِ dabašāni |
الدَّبَشَانِ ad-dabašāni |
دَبَشَا dabašā |
Accusative | دَبَشَيْنِ dabašayni |
الدَّبَشَيْنِ ad-dabašayni |
دَبَشَيْ dabašay |
Genitive | دَبَشَيْنِ dabašayni |
الدَّبَشَيْنِ ad-dabašayni |
دَبَشَيْ dabašay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَدْبَاش ʔadbāš |
الْأَدْبَاش al-ʔadbāš |
أَدْبَاش ʔadbāš |
Nominative | أَدْبَاشٌ ʔadbāšun |
الْأَدْبَاشُ al-ʔadbāšu |
أَدْبَاشُ ʔadbāšu |
Accusative | أَدْبَاشًا ʔadbāšan |
الْأَدْبَاشَ al-ʔadbāša |
أَدْبَاشَ ʔadbāša |
Genitive | أَدْبَاشٍ ʔadbāšin |
الْأَدْبَاشِ al-ʔadbāši |
أَدْبَاشِ ʔadbāši |
دَبَشَ • (dabaša) I (non-past يَدْبُشُ (yadbušu), verbal noun دَبْش (dabš))
verbal noun الْمَصْدَر |
دَبْش dabš | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَابِش dābiš | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْبُوش madbūš | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دَبَشْتُ dabaštu |
دَبَشْتَ dabašta |
دَبَشَ dabaša |
دَبَشْتُمَا dabaštumā |
دَبَشَا dabašā |
دَبَشْنَا dabašnā |
دَبَشْتُمْ dabaštum |
دَبَشُوا dabašū | |||
f | دَبَشْتِ dabašti |
دَبَشَتْ dabašat |
دَبَشَتَا dabašatā |
دَبَشْتُنَّ dabaštunna |
دَبَشْنَ dabašna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَدْبُشُ ʔadbušu |
تَدْبُشُ tadbušu |
يَدْبُشُ yadbušu |
تَدْبُشَانِ tadbušāni |
يَدْبُشَانِ yadbušāni |
نَدْبُشُ nadbušu |
تَدْبُشُونَ tadbušūna |
يَدْبُشُونَ yadbušūna | |||
f | تَدْبُشِينَ tadbušīna |
تَدْبُشُ tadbušu |
تَدْبُشَانِ tadbušāni |
تَدْبُشْنَ tadbušna |
يَدْبُشْنَ yadbušna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَدْبُشَ ʔadbuša |
تَدْبُشَ tadbuša |
يَدْبُشَ yadbuša |
تَدْبُشَا tadbušā |
يَدْبُشَا yadbušā |
نَدْبُشَ nadbuša |
تَدْبُشُوا tadbušū |
يَدْبُشُوا yadbušū | |||
f | تَدْبُشِي tadbušī |
تَدْبُشَ tadbuša |
تَدْبُشَا tadbušā |
تَدْبُشْنَ tadbušna |
يَدْبُشْنَ yadbušna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَدْبُشْ ʔadbuš |
تَدْبُشْ tadbuš |
يَدْبُشْ yadbuš |
تَدْبُشَا tadbušā |
يَدْبُشَا yadbušā |
نَدْبُشْ nadbuš |
تَدْبُشُوا tadbušū |
يَدْبُشُوا yadbušū | |||
f | تَدْبُشِي tadbušī |
تَدْبُشْ tadbuš |
تَدْبُشَا tadbušā |
تَدْبُشْنَ tadbušna |
يَدْبُشْنَ yadbušna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اُدْبُشْ udbuš |
اُدْبُشَا udbušā |
اُدْبُشُوا udbušū |
||||||||
f | اُدْبُشِي udbušī |
اُدْبُشْنَ udbušna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُبِشْتُ dubištu |
دُبِشْتَ dubišta |
دُبِشَ dubiša |
دُبِشْتُمَا dubištumā |
دُبِشَا dubišā |
دُبِشْنَا dubišnā |
دُبِشْتُمْ dubištum |
دُبِشُوا dubišū | |||
f | دُبِشْتِ dubišti |
دُبِشَتْ dubišat |
دُبِشَتَا dubišatā |
دُبِشْتُنَّ dubištunna |
دُبِشْنَ dubišna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْبَشُ ʔudbašu |
تُدْبَشُ tudbašu |
يُدْبَشُ yudbašu |
تُدْبَشَانِ tudbašāni |
يُدْبَشَانِ yudbašāni |
نُدْبَشُ nudbašu |
تُدْبَشُونَ tudbašūna |
يُدْبَشُونَ yudbašūna | |||
f | تُدْبَشِينَ tudbašīna |
تُدْبَشُ tudbašu |
تُدْبَشَانِ tudbašāni |
تُدْبَشْنَ tudbašna |
يُدْبَشْنَ yudbašna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْبَشَ ʔudbaša |
تُدْبَشَ tudbaša |
يُدْبَشَ yudbaša |
تُدْبَشَا tudbašā |
يُدْبَشَا yudbašā |
نُدْبَشَ nudbaša |
تُدْبَشُوا tudbašū |
يُدْبَشُوا yudbašū | |||
f | تُدْبَشِي tudbašī |
تُدْبَشَ tudbaša |
تُدْبَشَا tudbašā |
تُدْبَشْنَ tudbašna |
يُدْبَشْنَ yudbašna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْبَشْ ʔudbaš |
تُدْبَشْ tudbaš |
يُدْبَشْ yudbaš |
تُدْبَشَا tudbašā |
يُدْبَشَا yudbašā |
نُدْبَشْ nudbaš |
تُدْبَشُوا tudbašū |
يُدْبَشُوا yudbašū | |||
f | تُدْبَشِي tudbašī |
تُدْبَشْ tudbaš |
تُدْبَشَا tudbašā |
تُدْبَشْنَ tudbašna |
يُدْبَشْنَ yudbašna |
دَبْش • (dabš) m
دَبْش • (dabš) m