دبلج
Hello, you have come here looking for the meaning of the word دبلج. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word دبلج, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say دبلج in singular and plural. Everything you need to know about the word دبلج you have here. The definition of the word دبلج will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدبلج, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
From French doublage, forming the root د ب ل ج (d-b-l-j).
Pronunciation
Verb
دَبْلَجَ • (dablaja) Iq (non-past يُدَبْلِجُ (yudabliju), verbal noun دَبْلَجَة (dablaja))
- (filmmaking) to dub
Conjugation
Conjugation of دَبْلَجَ (Iq, sound, full passive, verbal noun دَبْلَجَة)
| verbal noun الْمَصْدَر |
دَبْلَجَة dablaja | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُدَبْلِج mudablij | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُدَبْلَج mudablaj | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دَبْلَجْتُ dablajtu |
دَبْلَجْتَ dablajta |
دَبْلَجَ dablaja |
دَبْلَجْتُمَا dablajtumā |
دَبْلَجَا dablajā |
دَبْلَجْنَا dablajnā |
دَبْلَجْتُمْ dablajtum |
دَبْلَجُوا dablajū | |||
| f | دَبْلَجْتِ dablajti |
دَبْلَجَتْ dablajat |
دَبْلَجَتَا dablajatā |
دَبْلَجْتُنَّ dablajtunna |
دَبْلَجْنَ dablajna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدَبْلِجُ ʔudabliju |
تُدَبْلِجُ tudabliju |
يُدَبْلِجُ yudabliju |
تُدَبْلِجَانِ tudablijāni |
يُدَبْلِجَانِ yudablijāni |
نُدَبْلِجُ nudabliju |
تُدَبْلِجُونَ tudablijūna |
يُدَبْلِجُونَ yudablijūna | |||
| f | تُدَبْلِجِينَ tudablijīna |
تُدَبْلِجُ tudabliju |
تُدَبْلِجَانِ tudablijāni |
تُدَبْلِجْنَ tudablijna |
يُدَبْلِجْنَ yudablijna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدَبْلِجَ ʔudablija |
تُدَبْلِجَ tudablija |
يُدَبْلِجَ yudablija |
تُدَبْلِجَا tudablijā |
يُدَبْلِجَا yudablijā |
نُدَبْلِجَ nudablija |
تُدَبْلِجُوا tudablijū |
يُدَبْلِجُوا yudablijū | |||
| f | تُدَبْلِجِي tudablijī |
تُدَبْلِجَ tudablija |
تُدَبْلِجَا tudablijā |
تُدَبْلِجْنَ tudablijna |
يُدَبْلِجْنَ yudablijna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدَبْلِجْ ʔudablij |
تُدَبْلِجْ tudablij |
يُدَبْلِجْ yudablij |
تُدَبْلِجَا tudablijā |
يُدَبْلِجَا yudablijā |
نُدَبْلِجْ nudablij |
تُدَبْلِجُوا tudablijū |
يُدَبْلِجُوا yudablijū | |||
| f | تُدَبْلِجِي tudablijī |
تُدَبْلِجْ tudablij |
تُدَبْلِجَا tudablijā |
تُدَبْلِجْنَ tudablijna |
يُدَبْلِجْنَ yudablijna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | دَبْلِجْ dablij |
دَبْلِجَا dablijā |
دَبْلِجُوا dablijū |
||||||||
| f | دَبْلِجِي dablijī |
دَبْلِجْنَ dablijna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُبْلِجْتُ dublijtu |
دُبْلِجْتَ dublijta |
دُبْلِجَ dublija |
دُبْلِجْتُمَا dublijtumā |
دُبْلِجَا dublijā |
دُبْلِجْنَا dublijnā |
دُبْلِجْتُمْ dublijtum |
دُبْلِجُوا dublijū | |||
| f | دُبْلِجْتِ dublijti |
دُبْلِجَتْ dublijat |
دُبْلِجَتَا dublijatā |
دُبْلِجْتُنَّ dublijtunna |
دُبْلِجْنَ dublijna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدَبْلَجُ ʔudablaju |
تُدَبْلَجُ tudablaju |
يُدَبْلَجُ yudablaju |
تُدَبْلَجَانِ tudablajāni |
يُدَبْلَجَانِ yudablajāni |
نُدَبْلَجُ nudablaju |
تُدَبْلَجُونَ tudablajūna |
يُدَبْلَجُونَ yudablajūna | |||
| f | تُدَبْلَجِينَ tudablajīna |
تُدَبْلَجُ tudablaju |
تُدَبْلَجَانِ tudablajāni |
تُدَبْلَجْنَ tudablajna |
يُدَبْلَجْنَ yudablajna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدَبْلَجَ ʔudablaja |
تُدَبْلَجَ tudablaja |
يُدَبْلَجَ yudablaja |
تُدَبْلَجَا tudablajā |
يُدَبْلَجَا yudablajā |
نُدَبْلَجَ nudablaja |
تُدَبْلَجُوا tudablajū |
يُدَبْلَجُوا yudablajū | |||
| f | تُدَبْلَجِي tudablajī |
تُدَبْلَجَ tudablaja |
تُدَبْلَجَا tudablajā |
تُدَبْلَجْنَ tudablajna |
يُدَبْلَجْنَ yudablajna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدَبْلَجْ ʔudablaj |
تُدَبْلَجْ tudablaj |
يُدَبْلَجْ yudablaj |
تُدَبْلَجَا tudablajā |
يُدَبْلَجَا yudablajā |
نُدَبْلَجْ nudablaj |
تُدَبْلَجُوا tudablajū |
يُدَبْلَجُوا yudablajū | |||
| f | تُدَبْلَجِي tudablajī |
تُدَبْلَجْ tudablaj |
تُدَبْلَجَا tudablajā |
تُدَبْلَجْنَ tudablajna |
يُدَبْلَجْنَ yudablajna | |||||||