دخيل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word دخيل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word دخيل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say دخيل in singular and plural. Everything you need to know about the word دخيل you have here. The definition of the word دخيل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدخيل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
د خ ل (d ḵ l)
10 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).

Pronunciation

Adjective

دَخِيل • (daḵīl) (feminine دَخِيلَة (daḵīla), masculine plural دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine plural دَخِيلَات (daḵīlāt))

  1. alien, extraneous (of foreign origin)
    Antonym: أَصِيل (ʔaṣīl)
  2. exotic, non-native (non-native to the ecosystem)
    أنْوَاع دَخِيلَة ― non-native species
  3. (linguistics) loan, foreign
    لَفْظ دَخِيل ― lafẓ daḵīl ― a loanword

Declension

Declension of adjective دَخِيل (daḵīl)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دَخِيل
daḵīl 		الدَّخِيل
ad-daḵīl 		دَخِيلَة
daḵīla 		الدَّخِيلَة
ad-daḵīla
Nominative دَخِيلٌ
daḵīlun 		الدَّخِيلُ
ad-daḵīlu 		دَخِيلَةٌ
daḵīlatun 		الدَّخِيلَةُ
ad-daḵīlatu
Accusative دَخِيلًا
daḵīlan 		الدَّخِيلَ
ad-daḵīla 		دَخِيلَةً
daḵīlatan 		الدَّخِيلَةَ
ad-daḵīlata
Genitive دَخِيلٍ
daḵīlin 		الدَّخِيلِ
ad-daḵīli 		دَخِيلَةٍ
daḵīlatin 		الدَّخِيلَةِ
ad-daḵīlati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دَخِيلَيْن
daḵīlayn 		الدَّخِيلَيْن
ad-daḵīlayn 		دَخِيلَتَيْن
daḵīlatayn 		الدَّخِيلَتَيْن
ad-daḵīlatayn
Nominative دَخِيلَانِ
daḵīlāni 		الدَّخِيلَانِ
ad-daḵīlāni 		دَخِيلَتَانِ
daḵīlatāni 		الدَّخِيلَتَانِ
ad-daḵīlatāni
Accusative دَخِيلَيْنِ
daḵīlayni 		الدَّخِيلَيْنِ
ad-daḵīlayni 		دَخِيلَتَيْنِ
daḵīlatayni 		الدَّخِيلَتَيْنِ
ad-daḵīlatayni
Genitive دَخِيلَيْنِ
daḵīlayni 		الدَّخِيلَيْنِ
ad-daḵīlayni 		دَخِيلَتَيْنِ
daḵīlatayni 		الدَّخِيلَتَيْنِ
ad-daḵīlatayni
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote‎; sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دُخَلَاء‎; دَخِيلِين
duḵalāʔ‎; daḵīlīn 		الدُّخَلَاء‎; الدَّخِيلِين
ad-duḵalāʔ‎; ad-daḵīlīn 		دَخِيلَات
daḵīlāt 		الدَّخِيلَات
ad-daḵīlāt
Nominative دُخَلَاءُ‎; دَخِيلُونَ
duḵalāʔu‎; daḵīlūna 		الدُّخَلَاءُ‎; الدَّخِيلُونَ
ad-duḵalāʔu‎; ad-daḵīlūna 		دَخِيلَاتٌ
daḵīlātun 		الدَّخِيلَاتُ
ad-daḵīlātu
Accusative دُخَلَاءَ‎; دَخِيلِينَ
duḵalāʔa‎; daḵīlīna 		الدُّخَلَاءَ‎; الدَّخِيلِينَ
ad-duḵalāʔa‎; ad-daḵīlīna 		دَخِيلَاتٍ
daḵīlātin 		الدَّخِيلَاتِ
ad-daḵīlāti
Genitive دُخَلَاءَ‎; دَخِيلِينَ
duḵalāʔa‎; daḵīlīna 		الدُّخَلَاءِ‎; الدَّخِيلِينَ
ad-duḵalāʔi‎; ad-daḵīlīna 		دَخِيلَاتٍ
daḵīlātin 		الدَّخِيلَاتِ
ad-daḵīlāti

Descendants

  • → Azerbaijani: dəxil
  • → Ottoman Turkish: دخیل (dahîl)
  • → Persian: دخیل

Noun

دَخِيل • (daḵīl) m (plural دُخَلَاء (duḵalāʔ) or دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine دَخِيلَة (daḵīla))

  1. intruder

Declension

Declension of adjective دَخِيل (daḵīl)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دَخِيل
daḵīl 		الدَّخِيل
ad-daḵīl 		دَخِيلَة
daḵīla 		الدَّخِيلَة
ad-daḵīla
Nominative دَخِيلٌ
daḵīlun 		الدَّخِيلُ
ad-daḵīlu 		دَخِيلَةٌ
daḵīlatun 		الدَّخِيلَةُ
ad-daḵīlatu
Accusative دَخِيلًا
daḵīlan 		الدَّخِيلَ
ad-daḵīla 		دَخِيلَةً
daḵīlatan 		الدَّخِيلَةَ
ad-daḵīlata
Genitive دَخِيلٍ
daḵīlin 		الدَّخِيلِ
ad-daḵīli 		دَخِيلَةٍ
daḵīlatin 		الدَّخِيلَةِ
ad-daḵīlati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دَخِيلَيْن
daḵīlayn 		الدَّخِيلَيْن
ad-daḵīlayn 		دَخِيلَتَيْن
daḵīlatayn 		الدَّخِيلَتَيْن
ad-daḵīlatayn
Nominative دَخِيلَانِ
daḵīlāni 		الدَّخِيلَانِ
ad-daḵīlāni 		دَخِيلَتَانِ
daḵīlatāni 		الدَّخِيلَتَانِ
ad-daḵīlatāni
Accusative دَخِيلَيْنِ
daḵīlayni 		الدَّخِيلَيْنِ
ad-daḵīlayni 		دَخِيلَتَيْنِ
daḵīlatayni 		الدَّخِيلَتَيْنِ
ad-daḵīlatayni
Genitive دَخِيلَيْنِ
daḵīlayni 		الدَّخِيلَيْنِ
ad-daḵīlayni 		دَخِيلَتَيْنِ
daḵīlatayni 		الدَّخِيلَتَيْنِ
ad-daḵīlatayni
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal دُخَلَاء
duḵalāʔ 		الدُّخَلَاء
ad-duḵalāʔ 		دَخِيلَات
daḵīlāt 		الدَّخِيلَات
ad-daḵīlāt
Nominative دُخَلَاءُ
duḵalāʔu 		الدُّخَلَاءُ
ad-duḵalāʔu 		دَخِيلَاتٌ
daḵīlātun 		الدَّخِيلَاتُ
ad-daḵīlātu
Accusative دُخَلَاءَ
duḵalāʔa 		الدُّخَلَاءَ
ad-duḵalāʔa 		دَخِيلَاتٍ
daḵīlātin 		الدَّخِيلَاتِ
ad-daḵīlāti
Genitive دُخَلَاءَ
duḵalāʔa 		الدُّخَلَاءِ
ad-duḵalāʔi 		دَخِيلَاتٍ
daḵīlātin 		الدَّخِيلَاتِ
ad-daḵīlāti
Wikious
Boobota
Sagapedia