درز
Hello, you have come here looking for the meaning of the word درز. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word درز, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say درز in singular and plural. Everything you need to know about the word درز you have here. The definition of the word درز will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدرز, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
From Persian دَرْز (darz). Borrowed earlier already as طَرْز (ṭarz).
Noun
دَرْز • (darz) m (plural دُرُوز (durūz))
Declension
Declension of noun دَرْز (darz)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَرْز darz |
الدَّرْز ad-darz |
دَرْز darz |
| Nominative | دَرْزٌ darzun |
الدَّرْزُ ad-darzu |
دَرْزُ darzu |
| Accusative | دَرْزًا darzan |
الدَّرْزَ ad-darza |
دَرْزَ darza |
| Genitive | دَرْزٍ darzin |
الدَّرْزِ ad-darzi |
دَرْزِ darzi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | دَرْزَيْن darzayn |
الدَّرْزَيْن ad-darzayn |
دَرْزَيْ darzay |
| Nominative | دَرْزَانِ darzāni |
الدَّرْزَانِ ad-darzāni |
دَرْزَا darzā |
| Accusative | دَرْزَيْنِ darzayni |
الدَّرْزَيْنِ ad-darzayni |
دَرْزَيْ darzay |
| Genitive | دَرْزَيْنِ darzayni |
الدَّرْزَيْنِ ad-darzayni |
دَرْزَيْ darzay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دُرُوز durūz |
الدُّرُوز ad-durūz |
دُرُوز durūz |
| Nominative | دُرُوزٌ durūzun |
الدُّرُوزُ ad-durūzu |
دُرُوزُ durūzu |
| Accusative | دُرُوزًا durūzan |
الدُّرُوزَ ad-durūza |
دُرُوزَ durūza |
| Genitive | دُرُوزٍ durūzin |
الدُّرُوزِ ad-durūzi |
دُرُوزِ durūzi |
Verb
دَرَزَ • (daraza) I (non-past يَدْرُزُ (yadruzu), verbal noun دَرْز (darz))
Conjugation
Conjugation of دَرَزَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun دَرْز)
| verbal noun الْمَصْدَر |
دَرْز darz | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَارِز dāriz | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْرُوز madrūz | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دَرَزْتُ daraztu |
دَرَزْتَ darazta |
دَرَزَ daraza |
دَرَزْتُمَا daraztumā |
دَرَزَا darazā |
دَرَزْنَا daraznā |
دَرَزْتُمْ daraztum |
دَرَزُوا darazū | |||
| f | دَرَزْتِ darazti |
دَرَزَتْ darazat |
دَرَزَتَا darazatā |
دَرَزْتُنَّ daraztunna |
دَرَزْنَ darazna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَدْرُزُ ʔadruzu |
تَدْرُزُ tadruzu |
يَدْرُزُ yadruzu |
تَدْرُزَانِ tadruzāni |
يَدْرُزَانِ yadruzāni |
نَدْرُزُ nadruzu |
تَدْرُزُونَ tadruzūna |
يَدْرُزُونَ yadruzūna | |||
| f | تَدْرُزِينَ tadruzīna |
تَدْرُزُ tadruzu |
تَدْرُزَانِ tadruzāni |
تَدْرُزْنَ tadruzna |
يَدْرُزْنَ yadruzna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَدْرُزَ ʔadruza |
تَدْرُزَ tadruza |
يَدْرُزَ yadruza |
تَدْرُزَا tadruzā |
يَدْرُزَا yadruzā |
نَدْرُزَ nadruza |
تَدْرُزُوا tadruzū |
يَدْرُزُوا yadruzū | |||
| f | تَدْرُزِي tadruzī |
تَدْرُزَ tadruza |
تَدْرُزَا tadruzā |
تَدْرُزْنَ tadruzna |
يَدْرُزْنَ yadruzna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَدْرُزْ ʔadruz |
تَدْرُزْ tadruz |
يَدْرُزْ yadruz |
تَدْرُزَا tadruzā |
يَدْرُزَا yadruzā |
نَدْرُزْ nadruz |
تَدْرُزُوا tadruzū |
يَدْرُزُوا yadruzū | |||
| f | تَدْرُزِي tadruzī |
تَدْرُزْ tadruz |
تَدْرُزَا tadruzā |
تَدْرُزْنَ tadruzna |
يَدْرُزْنَ yadruzna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُدْرُزْ udruz |
اُدْرُزَا udruzā |
اُدْرُزُوا udruzū |
||||||||
| f | اُدْرُزِي udruzī |
اُدْرُزْنَ udruzna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُرِزْتُ duriztu |
دُرِزْتَ durizta |
دُرِزَ duriza |
دُرِزْتُمَا duriztumā |
دُرِزَا durizā |
دُرِزْنَا duriznā |
دُرِزْتُمْ duriztum |
دُرِزُوا durizū | |||
| f | دُرِزْتِ durizti |
دُرِزَتْ durizat |
دُرِزَتَا durizatā |
دُرِزْتُنَّ duriztunna |
دُرِزْنَ durizna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْرَزُ ʔudrazu |
تُدْرَزُ tudrazu |
يُدْرَزُ yudrazu |
تُدْرَزَانِ tudrazāni |
يُدْرَزَانِ yudrazāni |
نُدْرَزُ nudrazu |
تُدْرَزُونَ tudrazūna |
يُدْرَزُونَ yudrazūna | |||
| f | تُدْرَزِينَ tudrazīna |
تُدْرَزُ tudrazu |
تُدْرَزَانِ tudrazāni |
تُدْرَزْنَ tudrazna |
يُدْرَزْنَ yudrazna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْرَزَ ʔudraza |
تُدْرَزَ tudraza |
يُدْرَزَ yudraza |
تُدْرَزَا tudrazā |
يُدْرَزَا yudrazā |
نُدْرَزَ nudraza |
تُدْرَزُوا tudrazū |
يُدْرَزُوا yudrazū | |||
| f | تُدْرَزِي tudrazī |
تُدْرَزَ tudraza |
تُدْرَزَا tudrazā |
تُدْرَزْنَ tudrazna |
يُدْرَزْنَ yudrazna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْرَزْ ʔudraz |
تُدْرَزْ tudraz |
يُدْرَزْ yudraz |
تُدْرَزَا tudrazā |
يُدْرَزَا yudrazā |
نُدْرَزْ nudraz |
تُدْرَزُوا tudrazū |
يُدْرَزُوا yudrazū | |||
| f | تُدْرَزِي tudrazī |
تُدْرَزْ tudraz |
تُدْرَزَا tudrazā |
تُدْرَزْنَ tudrazna |
يُدْرَزْنَ yudrazna | |||||||
Noun
دَرْز • (darz) m
- verbal noun of دَرَزَ (daraza) (form I)
Declension
Declension of noun دَرْز (darz)
Related terms
- دَرْزِيّ (darziyy)
References
- Freytag, Georg (1833) “درز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 22a
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “درز”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 385b
Persian
Noun
درز • (darz)
Ushojo
Noun
درز (darz)