Hello, you have come here looking for the meaning of the word
در شهر کوران، یکچشم پادشاست. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
در شهر کوران، یکچشم پادشاست, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
در شهر کوران، یکچشم پادشاست in singular and plural. Everything you need to know about the word
در شهر کوران، یکچشم پادشاست you have here. The definition of the word
در شهر کوران، یکچشم پادشاست will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
در شهر کوران، یکچشم پادشاست, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
A calque from a foreign language, lit. "in the city of the blind, the one-eyed man is king!".
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
dar šahr-i kōrān yak-čašm pāḏišāst
|
| Dari reading?
|
dar šahr-i kōrān yak-čašm pādišāst
|
| Iranian reading?
|
dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst
|
| Tajik reading?
|
dar šahr-i küron yak-čašm podišost
|
Proverb
در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست • (dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst)
- in the land of the blind, the one-eyed man is king