Hello, you have come here looking for the meaning of the word
دلدار. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
دلدار, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
دلدار in singular and plural. Everything you need to know about the word
دلدار you have here. The definition of the word
دلدار will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
دلدار, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
دل (del, “heart”) + دار (-dâr, “one who holds”)
Pronunciation
Readings
|
Classical reading?
|
dildār
|
Dari reading?
|
dildār
|
Iranian reading?
|
deldâr
|
Tajik reading?
|
dildor
|
Noun
دلدار • (deldâr) (plural دلدارها (deldâr-hâ) or دلداران (deldârân))
- beloved
بیایید بیایید که گلزار دمیدست
بیایید بیایید که دلدار رسیدست- biyâyid biyâyid ke golzâr damidast
biyâyid biyâyid ke deldâr residast - (please add an English translation of this usage example)
- mistress
Inflection
Enclitic-attached forms of دلدار (deldâr) (Iranian Persian)
|
Basic forms of دلدار (deldâr)
|
|
singular
|
plural
|
bare
|
دلدار (deldâr)
|
دلدارها (deldâr-hấ) دلدارا △ (deldârấ)
|
definitive direct object
|
دلدار را (deldâr râ) دلدار رو △ (deldâro)
|
دلدارها را (deldâr-hấ râ) دلدارا رو △ (deldârấ ro)
|
ezâfe
|
دلدار (deldâr-e)
|
دلدارهای (deldâr-hấ-ye) دلدارای △ (deldârấ-ye)
|
marked indefinite or relative definite
|
دلداری (deldâr-i)
|
دلدارهایی (deldârấn-i, deldâr-hấ-i) دلدارایی △ (deldârấi)
|
△ Colloquial.
|
Predicative forms of دلدار (deldâr)
|
|
singular
|
plural
|
1st person (“I am, we are”)
|
دلدارم (deldâram)
|
دلداریم (deldârim)
|
2nd person (“you are”)
|
دلداری (deldâri)
|
دلدارید (deldârid) دلدارین △ (deldârin)
|
3rd person (“he/she/it is, they are”)
|
دلدار است (deldâr ast) دلداره △ (deldâre)
|
دلدارند (deldârand) دلدارن △ (deldâran)
|
△ Colloquial.
|
|
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of "beloved"): دلداده (deldâde)
Derived terms
Descendants