راحل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word راحل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word راحل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say راحل in singular and plural. Everything you need to know about the word راحل you have here. The definition of the word راحل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofراحل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ر ح ل (r ḥ l)
8 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb رَحَلَ (raḥala, “to depart”)

Pronunciation

Adjective

راحِل • (rāḥil) (feminine راحِلَة (rāḥila), masculine plural راحِلُون (rāḥilūn), feminine plural راحِلات (rāḥilāt))

  1. leaving, outgoing, departing
  2. (euphemistic) late, deceased
    Synonym: مُتَوَفًّى (mutawaffan)
    اَلْأَمِير الرّاحِل ― al-ʔamīr ar-rāḥil ― the late Emir
    • 2008, مُعْجَمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُعَاصِرَةِ (muʕjamu l-luḡati l-ʕarabiyyati l-muʕāṣirati), 1st edition, Cairo, Egypt: Alam Al-Kotob, published 2008, →ISBN, page 7:
      وَقَدْ جَاءَ مُعْجَمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُعَاصِرَةِ- بِالْإِضَافَةِ إِلَى مَعَاجِمِهِ الْأُخْرَى- تَطْبِيقًا لِأَحَدِ الْآرَاءِ النَّظَرِيَّةِ الَّتِي كَانَ يُنَادِي بِهَا الْعَالِمُ الرَّاحِلُ، وَهُوَ إِصْدَارُ الْمَعَاجِمِ الْجَمَاعِيَّةِ بِٱلِٱعْتِمَادِ عَلَى فِكْرَةِ فَرِيقِ الْعَمَلِ ذِي الْكَوَادِرِ الْمُدَرَّبَةِ وَتَلَافِي الْفَرْدِيَّةِ كَعَيْبٍ أَسَاسِيٍّ فِي إِنْتَاجِ الْمَعَاجِمِ الْعَرَبِيَّةِ؛ […]
      waqad jāʔa muʕjamu l-luḡati l-ʕarabiyyati l-muʕāṣirati- bi-l-ʔiḍāfati ʔilā maʕājimihi l-ʔuḵrā- taṭbīqan liʔaḥadi l-ʔārāʔi n-naẓariyyati llatī kāna yunādī bihā l-ʕālimu ar-rāḥilu, wahuwa ʔiṣdāru l-maʕājimi l-jamāʕiyyati bi-l-iʕtimādi ʕalā fikrati farīqi l-ʕamali ḏī l-kawādiri l-mudarrabati watalāfī l-fardiyyati kaʕaybin ʔasāsiyyin fī ʔintāji l-maʕājimi l-ʕarabiyyati; […]
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective راحِل (rāḥil)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal راحِل
rāḥil 		الرّاحِل
ar-rāḥil 		راحِلَة
rāḥila 		الرّاحِلَة
ar-rāḥila
Nominative راحِلٌ
rāḥilun 		الرّاحِلُ
ar-rāḥilu 		راحِلَةٌ
rāḥilatun 		الرّاحِلَةُ
ar-rāḥilatu
Accusative راحِلًا
rāḥilan 		الرّاحِلَ
ar-rāḥila 		راحِلَةً
rāḥilatan 		الرّاحِلَةَ
ar-rāḥilata
Genitive راحِلٍ
rāḥilin 		الرّاحِلِ
ar-rāḥili 		راحِلَةٍ
rāḥilatin 		الرّاحِلَةِ
ar-rāḥilati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal راحِلَيْن
rāḥilayn 		الرّاحِلَيْن
ar-rāḥilayn 		راحِلَتَيْن
rāḥilatayn 		الرّاحِلَتَيْن
ar-rāḥilatayn
Nominative راحِلَانِ
rāḥilāni 		الرّاحِلَانِ
ar-rāḥilāni 		راحِلَتَانِ
rāḥilatāni 		الرّاحِلَتَانِ
ar-rāḥilatāni
Accusative راحِلَيْنِ
rāḥilayni 		الرّاحِلَيْنِ
ar-rāḥilayni 		راحِلَتَيْنِ
rāḥilatayni 		الرّاحِلَتَيْنِ
ar-rāḥilatayni
Genitive راحِلَيْنِ
rāḥilayni 		الرّاحِلَيْنِ
ar-rāḥilayni 		راحِلَتَيْنِ
rāḥilatayni 		الرّاحِلَتَيْنِ
ar-rāḥilatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal راحِلِين
rāḥilīn 		الرّاحِلِين
ar-rāḥilīn 		راحِلَات
rāḥilāt 		الرّاحِلَات
ar-rāḥilāt
Nominative راحِلُونَ
rāḥilūna 		الرّاحِلُونَ
ar-rāḥilūna 		راحِلَاتٌ
rāḥilātun 		الرّاحِلَاتُ
ar-rāḥilātu
Accusative راحِلِينَ
rāḥilīna 		الرّاحِلِينَ
ar-rāḥilīna 		راحِلَاتٍ
rāḥilātin 		الرّاحِلَاتِ
ar-rāḥilāti
Genitive راحِلِينَ
rāḥilīna 		الرّاحِلِينَ
ar-rāḥilīna 		راحِلَاتٍ
rāḥilātin 		الرّاحِلَاتِ
ar-rāḥilāti
Wikious
Boobota
Sagapedia