Root |
---|
ر و م (r-w-m) |
From Proto-Semitic *rawam-, related to *rayam-.
رَامَ • (rāma) I, non-past يَرُومُ (yarūmu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
rawm or marām | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāʔim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rumtu |
rumta |
رَامَ rāma |
rumtumā |
rāmā |
rumnā |
rumtum |
rāmū | |||
f | rumti |
rāmat |
rāmatā |
rumtunna |
rumna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔarūmu |
tarūmu |
yarūmu |
tarūmāni |
yarūmāni |
narūmu |
tarūmūna |
yarūmūna | |||
f | tarūmīna |
tarūmu |
tarūmāni |
tarumna |
yarumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔarūma |
tarūma |
yarūma |
tarūmā |
yarūmā |
narūma |
tarūmū |
yarūmū | |||
f | tarūmī |
tarūma |
tarūmā |
tarumna |
yarumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔarum |
tarum |
yarum |
tarūmā |
yarūmā |
narum |
tarūmū |
yarūmū | |||
f | tarūmī |
tarum |
tarūmā |
tarumna |
yarumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | rum |
rūmā |
rūmū |
||||||||
f | rūmī |
rumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rimtu |
rimta |
rīma |
rimtumā |
rīmā |
rimnā |
rimtum |
rīmū | |||
f | rimti |
rīmat |
rīmatā |
rimtunna |
rimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔurāmu |
turāmu |
yurāmu |
turāmāni |
yurāmāni |
nurāmu |
turāmūna |
yurāmūna | |||
f | turāmīna |
turāmu |
turāmāni |
turamna |
yuramna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔurāma |
turāma |
yurāma |
turāmā |
yurāmā |
nurāma |
turāmū |
yurāmū | |||
f | turāmī |
turāma |
turāmā |
turamna |
yuramna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuram |
turam |
yuram |
turāmā |
yurāmā |
nuram |
turāmū |
yurāmū | |||
f | turāmī |
turam |
turāmā |
turamna |
yuramna |
Root |
---|
ر ي م (r-y-m) |
From Proto-Semitic *rayam-, related to *rawam-.
رَامَ • (rāma) I, non-past يَرِيمُ (yarīmu)
verbal noun الْمَصْدَر |
raym | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāʔim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marīm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rimtu |
rimta |
رَامَ rāma |
rimtumā |
rāmā |
rimnā |
rimtum |
rāmū | |||
f | rimti |
rāmat |
rāmatā |
rimtunna |
rimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔarīmu |
tarīmu |
yarīmu |
tarīmāni |
yarīmāni |
narīmu |
tarīmūna |
yarīmūna | |||
f | tarīmīna |
tarīmu |
tarīmāni |
tarimna |
yarimna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔarīma |
tarīma |
yarīma |
tarīmā |
yarīmā |
narīma |
tarīmū |
yarīmū | |||
f | tarīmī |
tarīma |
tarīmā |
tarimna |
yarimna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔarim |
tarim |
yarim |
tarīmā |
yarīmā |
narim |
tarīmū |
yarīmū | |||
f | tarīmī |
tarim |
tarīmā |
tarimna |
yarimna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | rim |
rīmā |
rīmū |
||||||||
f | rīmī |
rimna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rimtu |
rimta |
rīma |
rimtumā |
rīmā |
rimnā |
rimtum |
rīmū | |||
f | rimti |
rīmat |
rīmatā |
rimtunna |
rimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔurāmu |
turāmu |
yurāmu |
turāmāni |
yurāmāni |
nurāmu |
turāmūna |
yurāmūna | |||
f | turāmīna |
turāmu |
turāmāni |
turamna |
yuramna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔurāma |
turāma |
yurāma |
turāmā |
yurāmā |
nurāma |
turāmū |
yurāmū | |||
f | turāmī |
turāma |
turāmā |
turamna |
yuramna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuram |
turam |
yuram |
turāmā |
yurāmā |
nuram |
turāmū |
yurāmū | |||
f | turāmī |
turam |
turāmā |
turamna |
yuramna |
Derived from the active participle of رَمَى (ramā).
رَامٍ • (rāmin) m (construct state رَامِي (rāmī), plural رَامُونَ (rāmūna) or رُمَاة (rumāh))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَامِي rāmī |
الرَّامِي ar-rāmī |
رَامِي rāmī |
رَامِيَة rāmiya |
الرَّامِيَة ar-rāmiya |
رَامِيَة rāmiyat |
Nominative | رَامٍ rāmin |
الرَّامِي ar-rāmī |
رَامِي rāmī |
رَامِيَةٌ rāmiyatun |
الرَّامِيَةُ ar-rāmiyatu |
رَامِيَةُ rāmiyatu |
Accusative | رَامِيًا rāmiyan |
الرَّامِيَ ar-rāmiya |
رَامِيَ rāmiya |
رَامِيَةً rāmiyatan |
الرَّامِيَةَ ar-rāmiyata |
رَامِيَةَ rāmiyata |
Genitive | رَامٍ rāmin |
الرَّامِي ar-rāmī |
رَامِي rāmī |
رَامِيَةٍ rāmiyatin |
الرَّامِيَةِ ar-rāmiyati |
رَامِيَةِ rāmiyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَامِيَيْن rāmiyayn |
الرَّامِيَيْن ar-rāmiyayn |
رَامِيَيْ rāmiyay |
رَامِيَتَيْن rāmiyatayn |
الرَّامِيَتَيْن ar-rāmiyatayn |
رَامِيَتَيْ rāmiyatay |
Nominative | رَامِيَانِ rāmiyāni |
الرَّامِيَانِ ar-rāmiyāni |
رَامِيَا rāmiyā |
رَامِيَتَانِ rāmiyatāni |
الرَّامِيَتَانِ ar-rāmiyatāni |
رَامِيَتَا rāmiyatā |
Accusative | رَامِيَيْنِ rāmiyayni |
الرَّامِيَيْنِ ar-rāmiyayni |
رَامِيَيْ rāmiyay |
رَامِيَتَيْنِ rāmiyatayni |
الرَّامِيَتَيْنِ ar-rāmiyatayni |
رَامِيَتَيْ rāmiyatay |
Genitive | رَامِيَيْنِ rāmiyayni |
الرَّامِيَيْنِ ar-rāmiyayni |
رَامِيَيْ rāmiyay |
رَامِيَتَيْنِ rāmiyatayni |
الرَّامِيَتَيْنِ ar-rāmiyatayni |
رَامِيَتَيْ rāmiyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَاة (-āh) | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَامِين; رُمَاة rāmīn; rumāt |
الرَّامِين; الرُّمَاة ar-rāmīn; ar-rumāt |
رَامِي; رُمَاة rāmī; rumāt |
رَامِيَات rāmiyāt |
الرَّامِيَات ar-rāmiyāt |
رَامِيَات rāmiyāt |
Nominative | رَامُونَ; رُمَاةٌ rāmūna; rumātun |
الرَّامُونَ; الرُّمَاةُ ar-rāmūna; ar-rumātu |
رَامُو; رُمَاةُ rāmū; rumātu |
رَامِيَاتٌ rāmiyātun |
الرَّامِيَاتُ ar-rāmiyātu |
رَامِيَاتُ rāmiyātu |
Accusative | رَامِينَ; رُمَاةً rāmīna; rumātan |
الرَّامِينَ; الرُّمَاةَ ar-rāmīna; ar-rumāta |
رَامِي; رُمَاةَ rāmī; rumāta |
رَامِيَاتٍ rāmiyātin |
الرَّامِيَاتِ ar-rāmiyāti |
رَامِيَاتِ rāmiyāti |
Genitive | رَامِينَ; رُمَاةٍ rāmīna; rumātin |
الرَّامِينَ; الرُّمَاةِ ar-rāmīna; ar-rumāti |
رَامِي; رُمَاةِ rāmī; rumāti |
رَامِيَاتٍ rāmiyātin |
الرَّامِيَاتِ ar-rāmiyāti |
رَامِيَاتِ rāmiyāti |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rām |
Dari reading? | rām |
Iranian reading? | râm |
Tajik reading? | rom |
رام • (râm)
Learned borrowing from Sanskrit राम (rāma).
رام • (rām) m (Gurmukhi spelling ਰਾਮ)
From Sanskrit राम (rāma). Cognate to Bengali রাম (ram), Punjabi رام (rām)/ਰਾਮ (rām), Marathi राम (rām), Nepali राम (rām).
(Standard Urdu) IPA(key): /ɾɑːm/
رام • (rām) m (Hindi spelling राम)