Root |
---|
ر ج و (r-j-w) |
رَجَا • (rajā) I, non-past يَرْجُو (yarjū)
verbal nouns الْمَصَادِر |
rajāʔ or rajāh or marjāh | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rājin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marjuww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rajawtu |
rajawta |
رَجَا rajā |
rajawtumā |
rajawā |
rajawnā |
rajawtum |
rajaw | |||
f | rajawti |
rajat |
rajatā |
rajawtunna |
rajawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔarjū |
tarjū |
yarjū |
tarjuwāni |
yarjuwāni |
narjū |
tarjūna |
yarjūna | |||
f | tarjīna |
tarjū |
tarjuwāni |
tarjūna |
yarjūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔarjuwa |
tarjuwa |
yarjuwa |
tarjuwā |
yarjuwā |
narjuwa |
tarjū |
yarjū | |||
f | tarjī |
tarjuwa |
tarjuwā |
tarjūna |
yarjūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔarju |
tarju |
yarju |
tarjuwā |
yarjuwā |
narju |
tarjū |
yarjū | |||
f | tarjī |
tarju |
tarjuwā |
tarjūna |
yarjūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | urju |
urjuwā |
urjū |
||||||||
f | urjī |
urjūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rujītu |
rujīta |
rujiya |
rujītumā |
rujiyā |
rujīnā |
rujītum |
rujū | |||
f | rujīti |
rujiyat |
rujiyatā |
rujītunna |
rujīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔurjā |
turjā |
yurjā |
turjayāni |
yurjayāni |
nurjā |
turjawna |
yurjawna | |||
f | turjayna |
turjā |
turjayāni |
turjayna |
yurjayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔurjā |
turjā |
yurjā |
turjayā |
yurjayā |
nurjā |
turjaw |
yurjaw | |||
f | turjay |
turjā |
turjayā |
turjayna |
yurjayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔurja |
turja |
yurja |
turjayā |
yurjayā |
nurja |
turjaw |
yurjaw | |||
f | turjay |
turja |
turjayā |
turjayna |
yurjayna |
رجا • (recâ, vulg. rica)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rajā |
Dari reading? | rajā |
Iranian reading? | rajâ |
Tajik reading? | rajo |
رجا • (rajâ)
رَجا • (rajā) f (Hindi spelling रजा)