ركب
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ركب. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ركب, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ركب in singular and plural. Everything you need to know about the word ركب you have here. The definition of the word ركب will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofركب, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: رکت
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ر ك ب (r k b) |
| 9 terms |
Cognate with Hebrew רָכַב (raḵáḇ, “to ride”) and Ugaritic 𐎗𐎋𐎁 (rkb, “to ride, to mount”).
Verb
رَكِبَ • (rakiba) I (non-past يَرْكَبُ (yarkabu), verbal noun رُكُوب (rukūb))
- to ride
- to embark
- to get involved in something, embark on a venture
- to strike on the knee
- to strike with the knee
- (obsolete) to commit, to perpetrate
- رَكِبَ ذَنْبًا
- rakiba ḏanban
- He committed a sin.
- Ibn Abbas
- إن الرجل لا يركب ذنباً ولا يأتي فاحشة إلا وهو جاهل
- Indeed, man doesn't commit a sin nor does he perpetrate a crime unless he is ignorant
Conjugation
Conjugation of رَكِبَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal noun رُكُوب)
| verbal noun الْمَصْدَر |
رُكُوب rukūb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
رَاكِب rākib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَرْكُوب markūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَكِبْتُ rakibtu |
رَكِبْتَ rakibta |
رَكِبَ rakiba |
رَكِبْتُمَا rakibtumā |
رَكِبَا rakibā |
رَكِبْنَا rakibnā |
رَكِبْتُمْ rakibtum |
رَكِبُوا rakibū | |||
| f | رَكِبْتِ rakibti |
رَكِبَتْ rakibat |
رَكِبَتَا rakibatā |
رَكِبْتُنَّ rakibtunna |
رَكِبْنَ rakibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَرْكَبُ ʔarkabu |
تَرْكَبُ tarkabu |
يَرْكَبُ yarkabu |
تَرْكَبَانِ tarkabāni |
يَرْكَبَانِ yarkabāni |
نَرْكَبُ narkabu |
تَرْكَبُونَ tarkabūna |
يَرْكَبُونَ yarkabūna | |||
| f | تَرْكَبِينَ tarkabīna |
تَرْكَبُ tarkabu |
تَرْكَبَانِ tarkabāni |
تَرْكَبْنَ tarkabna |
يَرْكَبْنَ yarkabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَرْكَبَ ʔarkaba |
تَرْكَبَ tarkaba |
يَرْكَبَ yarkaba |
تَرْكَبَا tarkabā |
يَرْكَبَا yarkabā |
نَرْكَبَ narkaba |
تَرْكَبُوا tarkabū |
يَرْكَبُوا yarkabū | |||
| f | تَرْكَبِي tarkabī |
تَرْكَبَ tarkaba |
تَرْكَبَا tarkabā |
تَرْكَبْنَ tarkabna |
يَرْكَبْنَ yarkabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَرْكَبْ ʔarkab |
تَرْكَبْ tarkab |
يَرْكَبْ yarkab |
تَرْكَبَا tarkabā |
يَرْكَبَا yarkabā |
نَرْكَبْ narkab |
تَرْكَبُوا tarkabū |
يَرْكَبُوا yarkabū | |||
| f | تَرْكَبِي tarkabī |
تَرْكَبْ tarkab |
تَرْكَبَا tarkabā |
تَرْكَبْنَ tarkabna |
يَرْكَبْنَ yarkabna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِرْكَبْ irkab |
اِرْكَبَا irkabā |
اِرْكَبُوا irkabū |
||||||||
| f | اِرْكَبِي irkabī |
اِرْكَبْنَ irkabna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رُكِبْتُ rukibtu |
رُكِبْتَ rukibta |
رُكِبَ rukiba |
رُكِبْتُمَا rukibtumā |
رُكِبَا rukibā |
رُكِبْنَا rukibnā |
رُكِبْتُمْ rukibtum |
رُكِبُوا rukibū | |||
| f | رُكِبْتِ rukibti |
رُكِبَتْ rukibat |
رُكِبَتَا rukibatā |
رُكِبْتُنَّ rukibtunna |
رُكِبْنَ rukibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرْكَبُ ʔurkabu |
تُرْكَبُ turkabu |
يُرْكَبُ yurkabu |
تُرْكَبَانِ turkabāni |
يُرْكَبَانِ yurkabāni |
نُرْكَبُ nurkabu |
تُرْكَبُونَ turkabūna |
يُرْكَبُونَ yurkabūna | |||
| f | تُرْكَبِينَ turkabīna |
تُرْكَبُ turkabu |
تُرْكَبَانِ turkabāni |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرْكَبَ ʔurkaba |
تُرْكَبَ turkaba |
يُرْكَبَ yurkaba |
تُرْكَبَا turkabā |
يُرْكَبَا yurkabā |
نُرْكَبَ nurkaba |
تُرْكَبُوا turkabū |
يُرْكَبُوا yurkabū | |||
| f | تُرْكَبِي turkabī |
تُرْكَبَ turkaba |
تُرْكَبَا turkabā |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرْكَبْ ʔurkab |
تُرْكَبْ turkab |
يُرْكَبْ yurkab |
تُرْكَبَا turkabā |
يُرْكَبَا yurkabā |
نُرْكَبْ nurkab |
تُرْكَبُوا turkabū |
يُرْكَبُوا yurkabū | |||
| f | تُرْكَبِي turkabī |
تُرْكَبْ turkab |
تُرْكَبَا turkabā |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
Descendants
Etymology 2
| Root |
|---|
| ر ك ب (r k b) |
| 9 terms |
Verb
رَكَّبَ • (rakkaba) II (non-past يُرَكِّبُ (yurakkibu), verbal noun تَرْكِيب (tarkīb))
- to assemble, compose, combine, put together, set
- to make someone ride or mount, to put on top of something
- رَكَّبَ الْخَالُ اِبْنَ أُخْتِهِ عَلَىٰ ظَهْرِهِ
- rakkaba l-ḵālu ibna ʔuḵtihi ʕalā ẓahrihi
- The uncle put his nephew on top of his back
Conjugation
Conjugation of رَكَّبَ (II, sound, full passive, verbal noun تَرْكِيب)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَرْكِيب tarkīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُرَكِّب murakkib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُرَكَّب murakkab | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَكَّبْتُ rakkabtu |
رَكَّبْتَ rakkabta |
رَكَّبَ rakkaba |
رَكَّبْتُمَا rakkabtumā |
رَكَّبَا rakkabā |
رَكَّبْنَا rakkabnā |
رَكَّبْتُمْ rakkabtum |
رَكَّبُوا rakkabū | |||
| f | رَكَّبْتِ rakkabti |
رَكَّبَتْ rakkabat |
رَكَّبَتَا rakkabatā |
رَكَّبْتُنَّ rakkabtunna |
رَكَّبْنَ rakkabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَكِّبُ ʔurakkibu |
تُرَكِّبُ turakkibu |
يُرَكِّبُ yurakkibu |
تُرَكِّبَانِ turakkibāni |
يُرَكِّبَانِ yurakkibāni |
نُرَكِّبُ nurakkibu |
تُرَكِّبُونَ turakkibūna |
يُرَكِّبُونَ yurakkibūna | |||
| f | تُرَكِّبِينَ turakkibīna |
تُرَكِّبُ turakkibu |
تُرَكِّبَانِ turakkibāni |
تُرَكِّبْنَ turakkibna |
يُرَكِّبْنَ yurakkibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَكِّبَ ʔurakkiba |
تُرَكِّبَ turakkiba |
يُرَكِّبَ yurakkiba |
تُرَكِّبَا turakkibā |
يُرَكِّبَا yurakkibā |
نُرَكِّبَ nurakkiba |
تُرَكِّبُوا turakkibū |
يُرَكِّبُوا yurakkibū | |||
| f | تُرَكِّبِي turakkibī |
تُرَكِّبَ turakkiba |
تُرَكِّبَا turakkibā |
تُرَكِّبْنَ turakkibna |
يُرَكِّبْنَ yurakkibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَكِّبْ ʔurakkib |
تُرَكِّبْ turakkib |
يُرَكِّبْ yurakkib |
تُرَكِّبَا turakkibā |
يُرَكِّبَا yurakkibā |
نُرَكِّبْ nurakkib |
تُرَكِّبُوا turakkibū |
يُرَكِّبُوا yurakkibū | |||
| f | تُرَكِّبِي turakkibī |
تُرَكِّبْ turakkib |
تُرَكِّبَا turakkibā |
تُرَكِّبْنَ turakkibna |
يُرَكِّبْنَ yurakkibna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | رَكِّبْ rakkib |
رَكِّبَا rakkibā |
رَكِّبُوا rakkibū |
||||||||
| f | رَكِّبِي rakkibī |
رَكِّبْنَ rakkibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رُكِّبْتُ rukkibtu |
رُكِّبْتَ rukkibta |
رُكِّبَ rukkiba |
رُكِّبْتُمَا rukkibtumā |
رُكِّبَا rukkibā |
رُكِّبْنَا rukkibnā |
رُكِّبْتُمْ rukkibtum |
رُكِّبُوا rukkibū | |||
| f | رُكِّبْتِ rukkibti |
رُكِّبَتْ rukkibat |
رُكِّبَتَا rukkibatā |
رُكِّبْتُنَّ rukkibtunna |
رُكِّبْنَ rukkibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَكَّبُ ʔurakkabu |
تُرَكَّبُ turakkabu |
يُرَكَّبُ yurakkabu |
تُرَكَّبَانِ turakkabāni |
يُرَكَّبَانِ yurakkabāni |
نُرَكَّبُ nurakkabu |
تُرَكَّبُونَ turakkabūna |
يُرَكَّبُونَ yurakkabūna | |||
| f | تُرَكَّبِينَ turakkabīna |
تُرَكَّبُ turakkabu |
تُرَكَّبَانِ turakkabāni |
تُرَكَّبْنَ turakkabna |
يُرَكَّبْنَ yurakkabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَكَّبَ ʔurakkaba |
تُرَكَّبَ turakkaba |
يُرَكَّبَ yurakkaba |
تُرَكَّبَا turakkabā |
يُرَكَّبَا yurakkabā |
نُرَكَّبَ nurakkaba |
تُرَكَّبُوا turakkabū |
يُرَكَّبُوا yurakkabū | |||
| f | تُرَكَّبِي turakkabī |
تُرَكَّبَ turakkaba |
تُرَكَّبَا turakkabā |
تُرَكَّبْنَ turakkabna |
يُرَكَّبْنَ yurakkabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَكَّبْ ʔurakkab |
تُرَكَّبْ turakkab |
يُرَكَّبْ yurakkab |
تُرَكَّبَا turakkabā |
يُرَكَّبَا yurakkabā |
نُرَكَّبْ nurakkab |
تُرَكَّبُوا turakkabū |
يُرَكَّبُوا yurakkabū | |||
| f | تُرَكَّبِي turakkabī |
تُرَكَّبْ turakkab |
تُرَكَّبَا turakkabā |
تُرَكَّبْنَ turakkabna |
يُرَكَّبْنَ yurakkabna | |||||||
Etymology 3
Noun
رَكْب • (rakb) m (plural رُكُوب (rukūb) or أَرْكُب (ʔarkub))
Declension
Declension of noun رَكْب (rakb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رَكْب rakb |
الرَّكْب ar-rakb |
رَكْب rakb |
| Nominative | رَكْبٌ rakbun |
الرَّكْبُ ar-rakbu |
رَكْبُ rakbu |
| Accusative | رَكْبًا rakban |
الرَّكْبَ ar-rakba |
رَكْبَ rakba |
| Genitive | رَكْبٍ rakbin |
الرَّكْبِ ar-rakbi |
رَكْبِ rakbi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رَكْبَيْن rakbayn |
الرَّكْبَيْن ar-rakbayn |
رَكْبَيْ rakbay |
| Nominative | رَكْبَانِ rakbāni |
الرَّكْبَانِ ar-rakbāni |
رَكْبَا rakbā |
| Accusative | رَكْبَيْنِ rakbayni |
الرَّكْبَيْنِ ar-rakbayni |
رَكْبَيْ rakbay |
| Genitive | رَكْبَيْنِ rakbayni |
الرَّكْبَيْنِ ar-rakbayni |
رَكْبَيْ rakbay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رُكُوب; أَرْكُب rukūb; ʔarkub |
الرُّكُوب; الْأَرْكُب ar-rukūb; al-ʔarkub |
رُكُوب; أَرْكُب rukūb; ʔarkub |
| Nominative | رُكُوبٌ; أَرْكُبٌ rukūbun; ʔarkubun |
الرُّكُوبُ; الْأَرْكُبُ ar-rukūbu; al-ʔarkubu |
رُكُوبُ; أَرْكُبُ rukūbu; ʔarkubu |
| Accusative | رُكُوبًا; أَرْكُبًا rukūban; ʔarkuban |
الرُّكُوبَ; الْأَرْكُبَ ar-rukūba; al-ʔarkuba |
رُكُوبَ; أَرْكُبَ rukūba; ʔarkuba |
| Genitive | رُكُوبٍ; أَرْكُبٍ rukūbin; ʔarkubin |
الرُّكُوبِ; الْأَرْكُبِ ar-rukūbi; al-ʔarkubi |
رُكُوبِ; أَرْكُبِ rukūbi; ʔarkubi |
Etymology 4
Noun
رَكْب • (rakb) m pl
Etymology 5
See رُكْبَة (rukba, “knee”)
Pronunciation
Verb
رَكَبَ • (rakaba) I (non-past يَرْكُبُ (yarkubu), verbal noun رَكْب (rakb))
- (transitive, rare) to hit someone on the knee or to hit someone with the knee
Conjugation
Conjugation of رَكَبَ (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun رَكْب)
| verbal noun الْمَصْدَر |
رَكْب rakb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
رَاكِب rākib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَرْكُوب markūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَكَبْتُ rakabtu |
رَكَبْتَ rakabta |
رَكَبَ rakaba |
رَكَبْتُمَا rakabtumā |
رَكَبَا rakabā |
رَكَبْنَا rakabnā |
رَكَبْتُمْ rakabtum |
رَكَبُوا rakabū | |||
| f | رَكَبْتِ rakabti |
رَكَبَتْ rakabat |
رَكَبَتَا rakabatā |
رَكَبْتُنَّ rakabtunna |
رَكَبْنَ rakabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَرْكُبُ ʔarkubu |
تَرْكُبُ tarkubu |
يَرْكُبُ yarkubu |
تَرْكُبَانِ tarkubāni |
يَرْكُبَانِ yarkubāni |
نَرْكُبُ narkubu |
تَرْكُبُونَ tarkubūna |
يَرْكُبُونَ yarkubūna | |||
| f | تَرْكُبِينَ tarkubīna |
تَرْكُبُ tarkubu |
تَرْكُبَانِ tarkubāni |
تَرْكُبْنَ tarkubna |
يَرْكُبْنَ yarkubna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَرْكُبَ ʔarkuba |
تَرْكُبَ tarkuba |
يَرْكُبَ yarkuba |
تَرْكُبَا tarkubā |
يَرْكُبَا yarkubā |
نَرْكُبَ narkuba |
تَرْكُبُوا tarkubū |
يَرْكُبُوا yarkubū | |||
| f | تَرْكُبِي tarkubī |
تَرْكُبَ tarkuba |
تَرْكُبَا tarkubā |
تَرْكُبْنَ tarkubna |
يَرْكُبْنَ yarkubna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَرْكُبْ ʔarkub |
تَرْكُبْ tarkub |
يَرْكُبْ yarkub |
تَرْكُبَا tarkubā |
يَرْكُبَا yarkubā |
نَرْكُبْ narkub |
تَرْكُبُوا tarkubū |
يَرْكُبُوا yarkubū | |||
| f | تَرْكُبِي tarkubī |
تَرْكُبْ tarkub |
تَرْكُبَا tarkubā |
تَرْكُبْنَ tarkubna |
يَرْكُبْنَ yarkubna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُرْكُبْ urkub |
اُرْكُبَا urkubā |
اُرْكُبُوا urkubū |
||||||||
| f | اُرْكُبِي urkubī |
اُرْكُبْنَ urkubna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رُكِبْتُ rukibtu |
رُكِبْتَ rukibta |
رُكِبَ rukiba |
رُكِبْتُمَا rukibtumā |
رُكِبَا rukibā |
رُكِبْنَا rukibnā |
رُكِبْتُمْ rukibtum |
رُكِبُوا rukibū | |||
| f | رُكِبْتِ rukibti |
رُكِبَتْ rukibat |
رُكِبَتَا rukibatā |
رُكِبْتُنَّ rukibtunna |
رُكِبْنَ rukibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرْكَبُ ʔurkabu |
تُرْكَبُ turkabu |
يُرْكَبُ yurkabu |
تُرْكَبَانِ turkabāni |
يُرْكَبَانِ yurkabāni |
نُرْكَبُ nurkabu |
تُرْكَبُونَ turkabūna |
يُرْكَبُونَ yurkabūna | |||
| f | تُرْكَبِينَ turkabīna |
تُرْكَبُ turkabu |
تُرْكَبَانِ turkabāni |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرْكَبَ ʔurkaba |
تُرْكَبَ turkaba |
يُرْكَبَ yurkaba |
تُرْكَبَا turkabā |
يُرْكَبَا yurkabā |
نُرْكَبَ nurkaba |
تُرْكَبُوا turkabū |
يُرْكَبُوا yurkabū | |||
| f | تُرْكَبِي turkabī |
تُرْكَبَ turkaba |
تُرْكَبَا turkabā |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرْكَبْ ʔurkab |
تُرْكَبْ turkab |
يُرْكَبْ yurkab |
تُرْكَبَا turkabā |
يُرْكَبَا yurkabā |
نُرْكَبْ nurkab |
تُرْكَبُوا turkabū |
يُرْكَبُوا yurkabū | |||
| f | تُرْكَبِي turkabī |
تُرْكَبْ turkab |
تُرْكَبَا turkabā |
تُرْكَبْنَ turkabna |
يُرْكَبْنَ yurkabna | |||||||
Noun
رُكَب • (rukab) f pl
Egyptian Arabic
| Root |
|---|
| ر ك ب |
| 1 term |
Etymology
Pronunciation
Verb
ركب • (rikib) I (non-past يركب (yirkab))
- to ride (a vehicle or animal)
Conjugation
| Conjugation of ركب (form-I sound) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ركبت (rikibt) | ركبت (rikibt) | ركب (rikib) | ركبنا (rikibna) | ركبتوا (rikibtu) | ركبوا (rikbu) | |
| f | ركبتي (rikibti) | ركبت (rikbit) | ||||||
| present subjunctive | m | اركب (arkab) | تركب (tirkab) | يركب (yirkab) | نركب (nirkab) | تركبوا (tirkabu) | يركبوا (yirkabu) | |
| f | تركبي (tirkabi) | تركب (tirkab) | ||||||
| present indicative | m | (barkab) | بتركب (bitirkab) | بيركب (biyirkab) | بنركب (binirkab) | بتركبوا (bitirkabu) | بيركبوا (biyirkabu) | |
| f | بتركبي (bitirkabi) | بتركب (bitirkab) | ||||||
| future | m | حركب (ḥarkab) | حتركب (ḥatirkab) | حيركب (ḥayirkab) | حنركب (ḥanirkab) | حتركبوا (ḥatirkabu) | حيركبوا (ḥayirkabu) | |
| f | حتركبي (ḥatirkabi) | حتركب (ḥatirkab) | ||||||
| imperative | m | اركب (irkab) | اركبوا (irkabu) | |||||
| f | اركبي (irkabi) | |||||||
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ر ك ب |
| 3 terms |
Etymology 1
Pronunciation
Verb
ركب • (rikib) I (present بركب (birkab))
Conjugation
| Conjugation of ركب (rikib) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ركبت (rkibt) | ركبت (rkibt) | ركب (rikib) | ركبنا (rkibna) | ركبتو (rkibtu) | ركبو (rikbu) | |
| f | ركبتي (rkibti) | ركبت (rikbat) | ||||||
| present | m | بركب (barkab) | بتركب (btirkab) | بركب (birkab) | منركب (mnirkab) | بتركبو (btirkabu) | بركبو (birkabu) | |
| f | بتركبي (btirkabi) | بتركب (btirkab) | ||||||
| subjunctive | m | أركب (ʔarkab) | تركب (tirkab) | يركب (yirkab) | نركب (nirkab) | تركبو (tirkabu) | يركبو (yirkabu) | |
| f | تركبي (tirkabi) | تركب (tirkab) | ||||||
| imperative | m | اركب (irkab) | اركبو (irkabu) | |||||
| f | اركبي (irkabi) | |||||||
Etymology 2
From Arabic رَكَّبَ (rakkaba).
Pronunciation
Verb
ركّب • (rakkab) II (present بركّب (birakkeb))
- to install, to assemble, to put together
- to give someone a ride
Conjugation
| Conjugation of ركّب (rakkab) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ركّبت (rakkabt) | ركّبت (rakkabt) | ركّب (rakkab) | ركّبنا (rakkabna) | ركّبتو (rakkabtu) | ركّبو (rakkabu) | |
| f | ركّبتي (rakkabti) | ركّبت (rakkabat) | ||||||
| present | m | بركّب (barakkeb) | بتركّب (bitrakkeb) | بركّب (birakkeb) | منركّب (minrakkeb) | بتركّبو (bitrakkbu) | بركّبو (birakkbu) | |
| f | بتركّبي (bitrakkbi) | بتركّب (bitrakkeb) | ||||||
| subjunctive | m | اركّب (arakkeb) | تركّب (trakkeb) | يركّب (yrakkeb) | نركّب (nrakkeb) | تركّبو (trakkbu) | يركّبو (yrakkbu) | |
| f | تركّبي (trakkbi) | تركّب (trakkeb) | ||||||
| imperative | m | ركّب (rakkeb) | ركّبو (rakkbu) | |||||
| f | ركّبي (rakkbi) | |||||||