زنجبيل

• زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal

From Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠ (zangabīl), ܙܢܓܒܝܪ (zangabīr), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera), 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀯𑁂𑀭 (siṃgavera), from Sanskrit शृङ्गवेर (śṛṅgavera), from Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci, “ginger”) +‎ 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr, “root”).

• IPA^(key): /zan.d͡ʒa.biːl/

زَنْجَبِيل • (zanjabīl) m

1. ginger
   • 609–632 CE, Qur'an, 76:17:

     وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

     wayusqawna fīhā kaʔsan kāna mizājuhā zanjabīlan

     And they will be provided to drink a cup, the flavour/mixture of which is ginger.

• → Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)
• → Gurage:

  Kistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)

  Silt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)

  Wolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)

• → Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)
• → Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)
  • → Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)
  • → Azerbaijani: zəncəfil
  • → Chagatai: زنجبیل
    • Uyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)
    • Uzbek: zanjabil
  • → Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)
  • → Kurdish:

    Northern Kurdish: zencefîl

    Central Kurdish: زه‌نجه‌فیل (zencefîl)

  • → Lezgi: сенжефил (senžefil)
  • → Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)
    • Turkish: zencefil
    • → Albanian: xhenxhefil
    • → Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)
    • → Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)
    • → Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)
  • → Turkmen: zenjebil
  • → Urdu: زنجبیل (zanjabīl)
• → Swahili: tangawizi
  • → Bondei: sangaizi
  • → Kamba: tangaisi
  • → Taita: sangaizi
• → Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)
• → Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)

From Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl).

• IPA^(key): /zan.d͡ʒa.ˈbiːl/

زَنْجَبيل • (zanjabīl) m

1. ginger

From Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl).

• IPA^(key): /zan.ʒa.biːl/, ,

• Audio (Bethlehem):

  (file)

زنجبيل • (zanjabīl) m

1. ginger