سان • (san)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sān |
| Dari reading? | sān |
| Iranian reading? | sân |
| Tajik reading? | son |
From Middle Persian (sʾn' /sān/).
سان • (sân)
سان • (sân)
From Proto-Indo-Iranian ; cognate to Sanskrit शाण (śāṇa, “whetstone”).
سان • (sân)
سان • (san) (plural سانلار (sanlar))
| impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | سان (san) | سانلار (sanlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | ساننىڭ (sanning) | سانلارنىڭ (sanlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | ساننى (sanni) | سانلارنى (sanlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانغا (san'gha) | سانلارغا (sanlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | ساندا (sanda) | سانلاردا (sanlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | ساندىن (sandin) | سانلاردىن (sanlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | ساندىكى (sandiki) | سانلاردىكى (sanlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانغىچە (san'ghiche) | سانلارغىچە (sanlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | ساندەك (sandek) | سانلاردەك (sanlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانچىلىك (sanchilik) or سانچە (sanche) | سانلارچىلىك (sanlarchilik) or سانلارچە (sanlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | ساننىڭكى (sanningki) | سانلارنىڭكى (sanlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىم (sanim) | سانلىرىم (sanlirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىمنىڭ (sanimning) | سانلىرىمنىڭ (sanlirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىمنى (sanimni) | سانلىرىمنى (sanlirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىمغا (sanimgha) | سانلىرىمغا (sanlirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىمدا (sanimda) | سانلىرىمدا (sanlirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىمدىن (sanimdin) | سانلىرىمدىن (sanlirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىمدىكى (sanimdiki) | سانلىرىمدىكى (sanlirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىمغىچە (sanimghiche) | سانلىرىمغىچە (sanlirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىمدەك (sanimdek) | سانلىرىمدەك (sanlirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىمچىلىك (sanimchilik) or سانىمچە (sanimche) | سانلىرىمچىلىك (sanlirimchilik) or سانلىرىمچە (sanlirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىمنىڭكى (sanimningki) | سانلىرىمنىڭكى (sanlirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىمىز (sanimiz) | سانلىرىمىز (sanlirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىمىزنىڭ (sanimizning) | سانلىرىمىزنىڭ (sanlirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىمىزنى (sanimizni) | سانلىرىمىزنى (sanlirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىمىزغا (sanimizgha) | سانلىرىمىزغا (sanlirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىمىزدا (sanimizda) | سانلىرىمىزدا (sanlirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىمىزدىن (sanimizdin) | سانلىرىمىزدىن (sanlirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىمىزدىكى (sanimizdiki) | سانلىرىمىزدىكى (sanlirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىمىزغىچە (sanimizghiche) | سانلىرىمىزغىچە (sanlirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىمىزدەك (sanimizdek) | سانلىرىمىزدەك (sanlirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىمىزچىلىك (sanimizchilik) or سانىمىزچە (sanimizche) | سانلىرىمىزچىلىك (sanlirimizchilik) or سانلىرىمىزچە (sanlirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىمىزنىڭكى (sanimizningki) | سانلىرىمىزنىڭكى (sanlirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىڭ (saning) | سانلىرىڭ (sanliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىڭنىڭ (saningning) | سانلىرىڭنىڭ (sanliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىڭنى (saningni) | سانلىرىڭنى (sanliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىڭغا (saninggha) | سانلىرىڭغا (sanliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىڭدا (saningda) | سانلىرىڭدا (sanliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىڭدىن (saningdin) | سانلىرىڭدىن (sanliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىڭدىكى (saningdiki) | سانلىرىڭدىكى (sanliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىڭغىچە (saningghiche) | سانلىرىڭغىچە (sanliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىڭدەك (saningdek) | سانلىرىڭدەك (sanliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىڭچىلىك (saningchilik) or سانىڭچە (saningche) | سانلىرىڭچىلىك (sanliringchilik) or سانلىرىڭچە (sanliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىڭنىڭكى (saningningki) | سانلىرىڭنىڭكى (sanliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىڭلار (saninglar) | سانلىرىڭلار (sanliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىڭلارنىڭ (saninglarning) | سانلىرىڭلارنىڭ (sanliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىڭلارنى (saninglarni) | سانلىرىڭلارنى (sanliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىڭلارغا (saninglargha) | سانلىرىڭلارغا (sanliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىڭلاردا (saninglarda) | سانلىرىڭلاردا (sanliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىڭلاردىن (saninglardin) | سانلىرىڭلاردىن (sanliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىڭلاردىكى (saninglardiki) | سانلىرىڭلاردىكى (sanliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىڭلارغىچە (saninglarghiche) | سانلىرىڭلارغىچە (sanliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىڭلاردەك (saninglardek) | سانلىرىڭلاردەك (sanliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىڭلارچىلىك (saninglarchilik) or سانىڭلارچە (saninglarche) | سانلىرىڭلارچىلىك (sanliringlarchilik) or سانلىرىڭلارچە (sanliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىڭلارنىڭكى (saninglarningki) | سانلىرىڭلارنىڭكى (sanliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىڭىز (sani'ngiz) | سانلىرىڭىز (sanliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىڭىزنىڭ (sani'ngizning) | سانلىرىڭىزنىڭ (sanliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىڭىزنى (sani'ngizni) | سانلىرىڭىزنى (sanliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىڭىزغا (sani'ngizgha) | سانلىرىڭىزغا (sanliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىڭىزدا (sani'ngizda) | سانلىرىڭىزدا (sanliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىڭىزدىن (sani'ngizdin) | سانلىرىڭىزدىن (sanliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىڭىزدىكى (sani'ngizdiki) | سانلىرىڭىزدىكى (sanliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىڭىزغىچە (sani'ngizghiche) | سانلىرىڭىزغىچە (sanliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىڭىزدەك (sani'ngizdek) | سانلىرىڭىزدەك (sanliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىڭىزچىلىك (sani'ngizchilik) or سانىڭىزچە (sani'ngizche) | سانلىرىڭىزچىلىك (sanliri'ngizchilik) or سانلىرىڭىزچە (sanliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىڭىزنىڭكى (sani'ngizningki) | سانلىرىڭىزنىڭكى (sanliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانىڭىزلار (sani'ngizlar) | سانلىرىڭىزلار (sanliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىڭىزلارنىڭ (sani'ngizlarning) | سانلىرىڭىزلارنىڭ (sanliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىڭىزلارنى (sani'ngizlarni) | سانلىرىڭىزلارنى (sanliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىڭىزلارغا (sani'ngizlargha) | سانلىرىڭىزلارغا (sanliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىڭىزلاردا (sani'ngizlarda) | سانلىرىڭىزلاردا (sanliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىڭىزلاردىن (sani'ngizlardin) | سانلىرىڭىزلاردىن (sanliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىڭىزلاردىكى (sani'ngizlardiki) | سانلىرىڭىزلاردىكى (sanliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىڭىزلارغىچە (sani'ngizlarghiche) | سانلىرىڭىزلارغىچە (sanliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىڭىزلاردەك (sani'ngizlardek) | سانلىرىڭىزلاردەك (sanliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىڭىزلارچىلىك (sani'ngizlarchilik) or سانىڭىزلارچە (sani'ngizlarche) | سانلىرىڭىزلارچىلىك (sanliri'ngizlarchilik) or سانلىرىڭىزلارچە (sanliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىڭىزلارنىڭكى (sani'ngizlarningki) | سانلىرىڭىزلارنىڭكى (sanliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانلىرى (sanliri) | سانلىرى (sanliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانلىرىنىڭ (sanlirining) | سانلىرىنىڭ (sanlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانلىرىنى (sanlirini) | سانلىرىنى (sanlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانلىرىغا (sanlirigha) | سانلىرىغا (sanlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانلىرىدا (sanlirida) | سانلىرىدا (sanlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانلىرىدىن (sanliridin) | سانلىرىدىن (sanliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانلىرىدىكى (sanliridiki) | سانلىرىدىكى (sanliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانلىرىغىچە (sanlirighiche) | سانلىرىغىچە (sanlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانلىرىدەك (sanliridek) | سانلىرىدەك (sanliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانلىرىچىلىك (sanlirichilik) or سانلىرىچە (sanliriche) | سانلىرىچىلىك (sanlirichilik) or سانلىرىچە (sanliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانلىرىنىڭكى (sanliriningki) | سانلىرىنىڭكى (sanliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | سانى (sani) | سانلىرى (sanliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | سانىنىڭ (sanining) | سانلىرىنىڭ (sanlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | سانىنى (sanini) | سانلىرىنى (sanlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | سانىغا (sanigha) | سانلىرىغا (sanlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | سانىدا (sanida) | سانلىرىدا (sanlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | سانىدىن (sanidin) | سانلىرىدىن (sanliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | سانىدىكى (sanidiki) | سانلىرىدىكى (sanliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | سانىغىچە (sanighiche) | سانلىرىغىچە (sanlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similitude | سانىدەك (sanidek) | سانلىرىدەك (sanliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equivalence | سانىچىلىك (sanichilik) or سانىچە (saniche) | سانلىرىچىلىك (sanlirichilik) or سانلىرىچە (sanliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | سانىنىڭكى (saniningki) | سانلىرىنىڭكى (sanliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||