شَادَدَ or شَادَّ • (šādda or šādada) III, non-past يُشَادُّ or يُشَادِدُ (yušāddu or yušādidu)
{{rfdef}}
.verbal nouns الْمَصَادِر |
mušādda or šidād | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mušādd or mušādid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mušādd or mušādad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šādadtu |
šādadta |
شَادَّ or شَادَدَ šādda or šādada |
šādadtumā |
šāddā or šādadā |
šādadnā |
šādadtum |
šāddū or šādadū | |||
f | šādadti |
šāddat or šādadat |
šāddatā or šādadatā |
šādadtunna |
šādadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔušāddu or ʔušādidu |
tušāddu or tušādidu |
yušāddu or yušādidu |
tušāddāni or tušādidāni |
yušāddāni or yušādidāni |
nušāddu or nušādidu |
tušāddūna or tušādidūna |
yušāddūna or yušādidūna | |||
f | tušāddīna or tušādidīna |
tušāddu or tušādidu |
tušāddāni or tušādidāni |
tušādidna |
yušādidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔušādda or ʔušādida |
tušādda or tušādida |
yušādda or yušādida |
tušāddā or tušādidā |
yušāddā or yušādidā |
nušādda or nušādida |
tušāddū or tušādidū |
yušāddū or yušādidū | |||
f | tušāddī or tušādidī |
tušādda or tušādida |
tušāddā or tušādidā |
tušādidna |
yušādidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔušādda or ʔušāddi or ʔušādid |
tušādda or tušāddi or tušādid |
yušādda or yušāddi or yušādid |
tušāddā or tušādidā |
yušāddā or yušādidā |
nušādda or nušāddi or nušādid |
tušāddū or tušādidū |
yušāddū or yušādidū | |||
f | tušāddī or tušādidī |
tušādda or tušāddi or tušādid |
tušāddā or tušādidā |
tušādidna |
yušādidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | šādda or šāddi or šādid |
šāddā or šādidā |
šāddū or šādidū |
||||||||
f | šāddī or šādidī |
šādidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šūdidtu |
šūdidta |
šūdida |
šūdidtumā |
šūdidā |
šūdidnā |
šūdidtum |
šūdidū | |||
f | šūdidti |
šūdidat |
šūdidatā |
šūdidtunna |
šūdidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔušāddu or ʔušādadu |
tušāddu or tušādadu |
yušāddu or yušādadu |
tušāddāni or tušādadāni |
yušāddāni or yušādadāni |
nušāddu or nušādadu |
tušāddūna or tušādadūna |
yušāddūna or yušādadūna | |||
f | tušāddīna or tušādadīna |
tušāddu or tušādadu |
tušāddāni or tušādadāni |
tušādadna |
yušādadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔušādda or ʔušādada |
tušādda or tušādada |
yušādda or yušādada |
tušāddā or tušādadā |
yušāddā or yušādadā |
nušādda or nušādada |
tušāddū or tušādadū |
yušāddū or yušādadū | |||
f | tušāddī or tušādadī |
tušādda or tušādada |
tušāddā or tušādadā |
tušādadna |
yušādadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔušādda or ʔušāddi or ʔušādad |
tušādda or tušāddi or tušādad |
yušādda or yušāddi or yušādad |
tušāddā or tušādadā |
yušāddā or yušādadā |
nušādda or nušāddi or nušādad |
tušāddū or tušādadū |
yušāddū or yušādadū | |||
f | tušāddī or tušādadī |
tušādda or tušāddi or tušādad |
tušāddā or tušādadā |
tušādadna |
yušādadna |
شاد • (şad)
From Middle Persian (šʾt' /šād/), from Old Persian 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫 (š-i-y-a-t /šiyāta-/), from Proto-Iranian *šyaHtas (“happy”), from Proto-Indo-Iranian *čyaHtas, from Proto-Indo-European *kʷyeh₁-to-s, from *kʷyeh₁- (“peace, rest”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | šāḏ |
Dari reading? | šād |
Iranian reading? | šâd |
Tajik reading? | šod |
Dari | شاد |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | шод |
شاد • (šâd) (comparative شادتَر (šâd-tar), superlative شادتَرین (šâd-tarin))
Borrowed from Classical Persian شاد (šād).
شاد • (śād) (Hindi spelling शाद)