شادروان

Hello, you have come here looking for the meaning of the word شادروان. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word شادروان, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say شادروان in singular and plural. Everything you need to know about the word شادروان you have here. The definition of the word شادروان will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofشادروان, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Persian شادروان (šâdorvân)

Noun

شادروان (şadırvan, şadirvan, şadrevan, şadürevan)

  1. shadirvan, a fountain near mosques
  2. fountain of springing water; jet d'eau
  3. jet, spout, spurt of water

Descendants

References

  • Kélékian, Diran (1911) “شادروان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 713ab
  • Redhouse, James W. (1890) “شادروان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1107b
  • Pōzačean, Yakovbos (1841) “շատիրվան”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎, Vienna: Mekhitarist Press, page 698b
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “شادروان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2743

Persian

Pronunciation

Readings
Classical reading? šāḏurwān
Dari reading? šādurwān
Iranian reading? šâdorvân
Tajik reading? šodurvon

Etymology 1

Compare Old Armenian շատրուան (šatruan, curtain), an Iranian borrowing.

Alternative forms

Noun

شادروان (šâdorvân)

  1. a large veil, curtain or tapestry suspended before the gate of a royal palace, a royal tent

Etymology 2

Noun

شادروان (šâdorvân)

  1. fountain[1]
Descendants

Etymology 3

From شاد (šâd, happy) + روان (ravân, mind, spirit).

Pronunciation

Readings
Classical reading? šāḏrawān
Dari reading? šādrawān
Iranian reading? šâdravân
Tajik reading? šodravon

Adjective

شادروان (šâdravân)

  1. blessed, deceased, late

References

  1. ^ Palatecʻi, Gēorg Dpir (1829) “շատրէվան”, in Baṙaran Parskerēn əst kargi haykakan aybubenicʻ [Persian Dictionary in the Order of the Armenian Alphabet] (in Armenian), Constantinople: Boghos Arabian Press, page 348b

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “շատրուան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 499b
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 212