Borrowed from Aramaic שִתלָא (šiṯlā) / ܫܷܬܠܴܐ (šeṯlā), ܫܷܬܷܠܬܴܐ (šeṯelṯā), ܫܬܷܠܬܴܐ (šəṯelṯā, “plant offshoot”), from Akkadian (šitlum). Also from Semitic: Armenian շիթիլ (šitʻil), Turkish şitil, Azerbaijani şitil.
شَتْلَة • (šatla) f (plural شَتَلات (šatalāt) or شُتُول (šutūl) or شَتَائِل (šatāʔil) or شَتْل (šatl))
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَتْلَة šatla |
الشَّتْلَة aš-šatla |
شَتْلَة šatlat |
| Nominative | شَتْلَةٌ šatlatun |
الشَّتْلَةُ aš-šatlatu |
شَتْلَةُ šatlatu |
| Accusative | شَتْلَةً šatlatan |
الشَّتْلَةَ aš-šatlata |
شَتْلَةَ šatlata |
| Genitive | شَتْلَةٍ šatlatin |
الشَّتْلَةِ aš-šatlati |
شَتْلَةِ šatlati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شَتْلَتَيْن šatlatayn |
الشَّتْلَتَيْن aš-šatlatayn |
شَتْلَتَيْ šatlatay |
| Nominative | شَتْلَتَانِ šatlatāni |
الشَّتْلَتَانِ aš-šatlatāni |
شَتْلَتَا šatlatā |
| Accusative | شَتْلَتَيْنِ šatlatayni |
الشَّتْلَتَيْنِ aš-šatlatayni |
شَتْلَتَيْ šatlatay |
| Genitive | شَتْلَتَيْنِ šatlatayni |
الشَّتْلَتَيْنِ aš-šatlatayni |
شَتْلَتَيْ šatlatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural triptote; basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَتَلات; شُتُول; شَتَائِل; شَتْل šatalāt; šutūl; šatāʔil; šatl |
الشَّتَلات; الشُّتُول; الشَّتَائِل; الشَّتْل aš-šatalāt; aš-šutūl; aš-šatāʔil; aš-šatl |
شَتَلات; شُتُول; شَتَائِل; شَتْل šatalāt; šutūl; šatāʔil; šatl |
| Nominative | شَتَلاتٌ; شُتُولٌ; شَتَائِلُ; شَتْلٌ šatalātun; šutūlun; šatāʔilu; šatlun |
الشَّتَلاتُ; الشُّتُولُ; الشَّتَائِلُ; الشَّتْلُ aš-šatalātu; aš-šutūlu; aš-šatāʔilu; aš-šatlu |
شَتَلاتُ; شُتُولُ; شَتَائِلُ; شَتْلُ šatalātu; šutūlu; šatāʔilu; šatlu |
| Accusative | شَتَلاتٍ; شُتُولًا; شَتَائِلَ; شَتْلًا šatalātin; šutūlan; šatāʔila; šatlan |
الشَّتَلاتِ; الشُّتُولَ; الشَّتَائِلَ; الشَّتْلَ aš-šatalāti; aš-šutūla; aš-šatāʔila; aš-šatla |
شَتَلاتِ; شُتُولَ; شَتَائِلَ; شَتْلَ šatalāti; šutūla; šatāʔila; šatla |
| Genitive | شَتَلاتٍ; شُتُولٍ; شَتَائِلَ; شَتْلٍ šatalātin; šutūlin; šatāʔila; šatlin |
الشَّتَلاتِ; الشُّتُولِ; الشَّتَائِلِ; الشَّتْلِ aš-šatalāti; aš-šutūli; aš-šatāʔili; aš-šatli |
شَتَلاتِ; شُتُولِ; شَتَائِلِ; شَتْلِ šatalāti; šutūli; šatāʔili; šatli |