شراك

Hello, you have come here looking for the meaning of the word شراك. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word شراك, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say شراك in singular and plural. Everything you need to know about the word شراك you have here. The definition of the word شراك will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofشراك, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ش ر ك (š r k)
12 terms

Noun

شِرَاك • (širāk) m (obsolete)

  1. verbal noun of شَارَكَ (šāraka) (form III)
    • a. 1057, أَبُو اَلْعَلَاء اَلْمَعَرِّيّ [ʔabū l-ʕalāʔ al-maʕarriyy], edited by مُصْطَفَى السَّقَّا (muṣṭafā s-saqqā) and others, شُرُوح سِقْط الزَّنْد [šurūḥ siqṭ az-zand], third edition, volume 1 (poetry), Cairo: اَلْهَيْئَة المِصْرِيَّة الْعَامَّة لِلْكِتَاب [al-hayʔa(t) al-miṣriyya(t) al-ʕāmma(t) lilkitāb], published 1986, page 410:
      وَٱلذِّئْبُ يَسْأَلُنَا ٱلشِّرَاكَ وَدُونَهُ / طَيَّانُ أَشْعَثُ كَٱلفَقِيرِ ٱلبَائِسِ
      waḏ-ḏiʔbu yasʔalunā š-širāka wadūnahu / ṭayyānu ʔašʕaṯu kal-faqīri l-bāʔisi
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun شِرَاك (širāk)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal شِرَاك
širāk 		الشِّرَاك
aš-širāk 		شِرَاك
širāk
Nominative شِرَاكٌ
širākun 		الشِّرَاكُ
aš-širāku 		شِرَاكُ
širāku
Accusative شِرَاكًا
širākan 		الشِّرَاكَ
aš-širāka 		شِرَاكَ
širāka
Genitive شِرَاكٍ
širākin 		الشِّرَاكِ
aš-širāki 		شِرَاكِ
širāki

Noun

شِرَاك • (širāk) m (plural شُرُك (šuruk) or أَشْرُك (ʔašruk) or أَشْرَاك (ʔašrāk))

  1. string, strap (of a shoe)

Declension

Declension of noun شِرَاك (širāk)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal شِرَاك
širāk 		الشِّرَاك
aš-širāk 		شِرَاك
širāk
Nominative شِرَاكٌ
širākun 		الشِّرَاكُ
aš-širāku 		شِرَاكُ
širāku
Accusative شِرَاكًا
širākan 		الشِّرَاكَ
aš-širāka 		شِرَاكَ
širāka
Genitive شِرَاكٍ
širākin 		الشِّرَاكِ
aš-širāki 		شِرَاكِ
širāki
Dual Indefinite Definite Construct
Informal شِرَاكَيْن
širākayn 		الشِّرَاكَيْن
aš-širākayn 		شِرَاكَيْ
širākay
Nominative شِرَاكَانِ
širākāni 		الشِّرَاكَانِ
aš-širākāni 		شِرَاكَا
širākā
Accusative شِرَاكَيْنِ
širākayni 		الشِّرَاكَيْنِ
aš-širākayni 		شِرَاكَيْ
širākay
Genitive شِرَاكَيْنِ
širākayni 		الشِّرَاكَيْنِ
aš-širākayni 		شِرَاكَيْ
širākay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal شُرُك‎; أَشْرُك‎; أَشْرَاك
šuruk‎; ʔašruk‎; ʔašrāk 		الشُّرُك‎; الْأَشْرُك‎; الْأَشْرَاك
aš-šuruk‎; al-ʔašruk‎; al-ʔašrāk 		شُرُك‎; أَشْرُك‎; أَشْرَاك
šuruk‎; ʔašruk‎; ʔašrāk
Nominative شُرُكٌ‎; أَشْرُكٌ‎; أَشْرَاكٌ
šurukun‎; ʔašrukun‎; ʔašrākun 		الشُّرُكُ‎; الْأَشْرُكُ‎; الْأَشْرَاكُ
aš-šuruku‎; al-ʔašruku‎; al-ʔašrāku 		شُرُكُ‎; أَشْرُكُ‎; أَشْرَاكُ
šuruku‎; ʔašruku‎; ʔašrāku
Accusative شُرُكًا‎; أَشْرُكًا‎; أَشْرَاكًا
šurukan‎; ʔašrukan‎; ʔašrākan 		الشُّرُكَ‎; الْأَشْرُكَ‎; الْأَشْرَاكَ
aš-šuruka‎; al-ʔašruka‎; al-ʔašrāka 		شُرُكَ‎; أَشْرُكَ‎; أَشْرَاكَ
šuruka‎; ʔašruka‎; ʔašrāka
Genitive شُرُكٍ‎; أَشْرُكٍ‎; أَشْرَاكٍ
šurukin‎; ʔašrukin‎; ʔašrākin 		الشُّرُكِ‎; الْأَشْرُكِ‎; الْأَشْرَاكِ
aš-šuruki‎; al-ʔašruki‎; al-ʔašrāki 		شُرُكِ‎; أَشْرُكِ‎; أَشْرَاكِ
šuruki‎; ʔašruki‎; ʔašrāki

Noun

شِرَاك • (širāk) m pl

  1. plural of شَرَك (šarak)

References

  • Freytag, Georg (1833) “شراك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 416
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شراك”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 651
Wikious
Boobota
Sagapedia